Вилен.
|
Виленская М. 8-тћ март но гуртысь пичи нылпиосыз утён-дышетон уж. Ижевск, 1926. 16 c.
|
|
Вир лэзён
|
Парин Б.В. Вир лэзён. Ижевск: Удгиз, 1935. 28 с.
|
|
Витк.
|
Виткович Н.Е. География: Начальной школалэн 4-тћ классэзлы учебник. Ижевск, 1952. 167 c.
|
|
Вить
|
Вить ар Удмурт театрлы. Ижевск, 1936. 85 c.
|
|
ВК
|
Вордскем кыл: Журнал. Ижевск, 1990–
|
|
ВКП (б)
|
Всесоюзной коммунистической партилэн (большевикъёслэн) историез. Ижевск: Удмуртгосиздат, 1938. 403 с.
|
|
Влад.
|
Святый благоверный князь Владимир и крещение Руси: На вот. яз. Казань, 1898. 30 с.
|
|
ВМулт.
|
Петров М. Вуж Мултан. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1954. 360 с.
|
|
Вожо
|
Евсеев Е. Вожо: Верос. Ижевск: Удкнига, 1927. 20 с.
|
|
Воззвание
|
Воззвание о пожертвовании в пользу Красного Креста: На вот. яз. Казань, 1904.
|
|
Возьёсыз
|
Возьёсыз умоятон амалъёс, Ижкар, 1931. 31 с.
|
|
Возьм.
|
Ассэ ачиз возьмасез инмар но возьма: На вот. яз. Казань, 1892.
|
|
Воины
|
Ильин М.И. Воины Христовы. Рассказы из первых веков христианства. Казань, Издательство Самарской комиссии миссионерского общества. Казань, 1911. 56 с.
|
|
Война
|
Ефремов Е.В. Война дыръя салдаткалэн улэмез. 3 ёзо шудон. Ижкар: Удкнига, 1926. 40 с.
|
|
Войнаын
|
Войнаын Инмарлэн возьматэм ужъёсыз сярысь: На вот. яз. Вятка, 1915. 16 с.
|
|
Войнаын1917
|
Войнаын Инмарлэн возьматэм ужъёсыз сярысь: На вот. яз. [2-е изд.] Вятка, 1917. 16 с.
|
|
Волков
|
Волков А.Я. Нюлэс но солэн калык хозяйстволы кулэез. Ижкар, 1934. 70 c.
|
|
Ворд.пал.1
|
Гаврилов И. Вордћськем палъёсын. Нырысетћ книга. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1958. 268 с.
|
|
Ворд.пал.2
|
Гаврилов И. Вордћськем палъёсын. Кыкетћ книга. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1959. 286 с.
|
|
Ворд.пал.3
|
Гаврилов И. Вордћськем палъёсын. Куинетћ книга. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1963. 264 с.
|
|
Вормомы
|
Ми вормомы / Редактировать каризы Т. Иванов, М. Волков, А. Миронов. Ижкар: Удкнига, 1931. 112 с.
|
|
Вот.
|
Вотяки. Сборник по вопросам экономики, быта и культуры вотяков. М., 1926. 78 с.
|
|
ВотЗыр.
|
Словарь вотяцко-зырянский. Рукопись // Кировский областной архив, историч. Отдел, ф. 574, оп. 2, ед. хран. 4424.
|
|
ВРСл.
|
Вотско-русский словарь Глазовского наречия вотяков, составленный преподавателем вотского языка при Глазовской Учительской семинарии В.Д. Крыловым. Вятка, 1919. 47 с.
|
|
ВС
|
Виль синь: Газета. Елабуга, 1918.
|
|
ВСћзён
|
Выль сћзён. Ижевск: Удмуртия, 1997. 772 с.
|
|
Вужер
|
Самсонов С.А. Вужер. Ижевск: Удмуртия, 1989. С. 3–236.
|
|
Вуж юрт
|
Красильников Г.Д. Вуж юрт. Ижевск, 1956. 158 с.
|
|
Вумуртъёсын
|
Верещагин Г.Е. Салдат вумуртъёсын. 1900. // РФ УдНИИ, д. 251. С. 30–31.
|
|
Вурысо
|
Коновалов М. Вурысо бам. Роман. Иж кар: Удгиз, 1933. 203 с.
|
|
Выльвыл
|
Шолохов М. Љутэм выльвыл. Нырысетћ книга / Берыктћз М. Петров. Ижевск: Удгиз, 1934. 406 с.
|
|
Вынъёс
|
Барто А. Вынъёс. Перевод А. Клабукова. М.: Молодая гвардия, 1933. 15 с.
|
|
Выт
|
1926–1927 арлы выт закон. Удмурт обласьлы тупатыса но валэктыса гожтэмын. Иж кар: Удкнига, 1926, 51 с.
|
|
Г
|
Гудыри: Газета. Елабуга–Ижевск, 1918–1930.
|
|
ГаврПоверья
|
Гаврилов Б.Г. Поверья, обряды и обычаи вотяков Мамадышского уезда Урясь-Учинского прихода // Труды IV археологического съезда в России. Т. 2. Казань, 1891. С. 98–109.
|
|
Гаян
|
Коновалов М. Гаян. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1957. 229 с.
|
|
Гвард.
|
Гаврилов И. Гвардеецъёс. Ижевск, 1993.
|
|
ГердВ 1920
|
Герд К. Ваня – большевик. Сарапул, 1920.
|
|
ГердВС 1931
|
К. Герд. Выль сюрес: Книга для чтения. Ижевск, 1931.
|
|
ГердГ 1929
|
К. Герд. Гондыръёс: Поэма. Ижевск, 1929.
|
|
ГердГд 1920
|
К. Герд. Удмуртъёс но поръёс дэриысь потћллям // Гудыри, 1920, 26 марта.
|
|
ГердДА 1931
|
К. Герд. Дас ар: Поэма. Ижевск, 1931.
|
|
ГердИ 1925
|
К. Герд. Никитинский И.И. Асьме котырысь инкуазь (Природоведение): Учебник / Берыктћз К. Герд. М.: Центриздат, 1925.
|
|
ГердКМ 1920
|
К. Герд. Карл Маркс: Брошюра. Сарапул, 1920. 12 с.
|
|
ГердКырњ.
|
Удмурт кырњанъёс. 1-тћ книга. 3-тћ шуккетэз. Ижевск, 1927. 112 с.
|
|
ГердЛ 1931
|
К. Герд. Лёгетъёс: Сборник стихов и поэм. Ижевск, 1931.
|
|
ГердЛДК 1925
|
Ланков А.В. Лыдъяськыны дышетскон книга (Арифметика): Учебник / Берыктћз К. Герд. М.: Центриздат, 1925.
|
|
ГердН 1927
|
Бианки В. Нюлэс юртъёс (Нюлэс юртъёс): Рассказы / Берыктћз К.Герд. М.: 1927.
|
|
ГердПТ 1924
|
Ильин М.И. Палъёсыз тодон (Природоведение): Учебник / Берыктћз К. Герд. М.: СССР калыкъёслы книга, 1924. 128 с.
|
|
ГердТ 1920
|
К. Герд. Туно: Пьеса. Сарапул, 1920.
|
|
ГердУАК 1928
|
К. Герд. Удмурт калык ас кырњанъёсаз: Брошюра. Глазов, 1928.
|
|
ГердУдмКырњ.
|
Г.Кузебай. Удмурт кырњанъёс. 1-тћ книга. Муско, 1924.
|
|
ГердУК1 1924
|
К. Герд. Удмурт кырњанъёс. М., 1924.
|
|
ГердУК2 1927
|
К. Герд. Удмурт кырњанъёс. Ижевск, 1927.
|
|
ГердЭУК 1920
|
К. Герд. Эркын улонлэн кырњанъёсыз. Сарапул, 1920.
|
|
ГердГд1
|
К. Герд. Удмурт нылкышноос изё на // Гудыри. 1920. 17 марта.
|
|
ГердГд2
|
К. Герд. Бакча // Гудыри. 1920. 17 марта.
|
|
ГердГд3 1920
|
К. Герд. Шонер сюрес // Гудыри. 1920. 26 марта.
|
|
ГердГд4 1920
|
К. Герд. Удмурт пушкын // Гудыри. 1920. 9 апрель.
|
|
ГердГд5 1920
|
К. Герд Ньылетћ май // Гудыри. 1920. 1 май.
|
|
ГердГд6
|
К. Герд. Усьтэлэ нылпи площадкаос // Гудыри. 1920. 1 май.
|
|
ГердГд7 1920
|
К. Герд. Дасяське // Гудыри. 1920. 6 май.
|
|
ГердГд8
|
К. Герд. Тќдьы эгыр // Гудыри. 1920. 6 май.
|
|
ГердГд9 1920
|
К. Герд. Кизён // Гудыри. 1920. 12 май.
|
|
ГердГд10 1920
|
К. Герд. Мар-о со нылпи утён? // Гудыри. 1920. 3 марта.
|
|
ГердГд11 1920
|
К. Герд. Выль книгаос (И. Ильинлэн стихотвореньяосыз) // Гудыри. 1920. 3 март.
|
|
ГердГд12
|
К. Герд. Пеймыт сэрег // Гудыри. 1920. 25 февраля.
|
|
ГердГд13 1920
|
К. Герд. Малмыж уездын // Гудыри. 1920. 7 февраль.
|
|
ГердГд14 1920
|
К. Герд. Удмурт дышетћсь съезд сярысь // Гудыри. 1920. 4 февраль.
|
|
ГердГд15 1919
|
К. Герд. Лыдњыны быгатымтэосыз быттћсьёс // Гудыри. 1919. 26 декабрь.
|
|
ГердГд16
|
К. Герд. Инъёс // Гудыри. 1919. 15 сентябрь.
|
|
ГердГд17
|
К. Герд. Зэрпалъёс // Гудыри. 1919. 22 февраль.
|
|
ГердГд18 1919
|
К. Герд. Вазьгем кутскизы тылобурдоос кырњаны // Гудыри. 1919. 2 сентябрь
|
|
ГердГд19 1919
|
К. Герд. Кин со Роза Люксембург // Гудыри. 1919. 15 февраль.
|
|
ГердГд20
|
К. Герд. Тылъёс кысћзы // Гудыри. 1919. 8 февраль.
|
|
ГердГд21 1918
|
К. Герд. Бадњым сяртчы // Гудыри. 1918. 10 декабрь.
|
|
ГердГд22 1918
|
К. Герд. Султэ, удмуртъёс // Гудыри. 1918. 5 декабрь.
|
|
ГердГд23 1921
|
К. Герд. Книгаос ќвќл, книгаос уг тырмо // Гудыри. 1921. 19 январь.
|
|
ГердГд24
|
К. Герд. Врангелез быдтыны кулэ! // Гудыри. 1920. 5 октябрь.
|
|
ГердГд25
|
К. Герд. Выль удмурт журнал // Гудыри. 1920. 18 сентябрь.
|
|
ГердГд26
|
К. Герд. Дасяське, удмурт нылкышноос // Гудыри. 1920. 18 сентябрь.
|
|
ГердГд27 1920
|
К. Герд. Удмурт кыл сярысь курсъёс // Гудыри. 1920. 1 сентябрь.
|
|
ГердГд28
|
К. Герд. Люкалэ удмурт кырњанъёсыз // Гудыри. 1920. 18 май.
|
|
ГердГд29
|
К. Герд. М. Н. Меньшикова // Гудыри. 1920. 26 июнь.
|
|
ГердГд30
|
К. Герд. Удмуртан кар // Гудыри. 1924. 5 октябрь.
|
|
ГердГд31
|
К. Герд. Куазьлэн кужымъёсыз // Гудыри. 1924. 18 сентябрь.
|
|
ГердГд32
|
К. Герд. Шунды, солэн кужымез // Гудыри. 1924. 30 сентябрь.
|
|
ГердГд33
|
К. Герд. Кызьы музъемлэн бамыз воштћське // Гудыри. 1924. 7 октябрь.
|
|
ГердГд34
|
К. Герд. УАТТ // Гудыри. 1924. 9 декабрь.
|
|
ГердГд35 1924
|
К. Герд. Њеч мед улоз выль дышетћсь // Гудыри. 1924. 28 июнь.
|
|
ГердГд36
|
К. Герд. Шонер сюрес утчано // Гудыри. 1921. 1 август.
|
|
ГердГд37 1924
|
К. Герд. Вордскем удмурт кыл сярысь // Гудыри. 1924. 29 июнь.
|
|
ГердГд38
|
К. Герд. Удмурт кылын но пор кыл пушкын огкадь кылъёс // Гудыри. 1924. 23 сентябрь.
|
|
ГердГд39
|
К. Герд. Кыл веме // Гудыри. 1924. 23 сентябрь.
|
|
ГердГд40
|
К. Герд. Син вуштћсь сярысь // Гудыри. 1924. 28 сентябрь.
|
|
ГердГд41 1930
|
К. Герд. Кылбурчиос, веросчиос, социализмо вожвылъяськон борды // Гудыри. 1930. 9 февраль.
|
|
ГердГд42 1929
|
К. Герд. Кылбур-верос кызьы гожъяно // Гудыри. 1929. 29 сентябрь.
|
|
ГердГд43
|
К. Герд. Кылбур-верос кызьы гожъяно // Гудыри. 1929. 6 октябрь.
|
|
ГердГд44 1929
|
К. Герд. Кылбур-верос кызьы гожъяно // Гудыри. 1929. 17 ноябрь.
|
|
ГердГд45 1930
|
К. Герд. Кызьы кылбур-верос гожъяно // Гудыри. 1930. 12 январь.
|
|
ГердГд46 1930
|
К. Герд. Кызьы кылбур-верос гожъяно // Гудыри. 1930. 19 январь.
|
|
ГердГд47
|
К. Герд. Кызьы кылбур-верос гожъяно // Гудыри. 1930. 30 март.
|
|
ГердГд48
|
К. Герд. Музъем ужан сярысь гожъяно // Гудыри. 1920. 26 март.
|
|
ГердГд49
|
К. Герд. Удмуртлыглы // Гудыри. 1920. 5 август.
|
|
ГердГд50 1920
|
К. Герд. Асьмелы но юрттоно // Гудыри. 1920. 1 сентябрь.
|
|
ГердГд51 1920
|
К. Герд. Зэм ик озь // Гудыри. 1920. 3 декабрь.
|
|
ГердГд52 1929
|
К. Герд. Кулакъёслы татын инты ќвќл // Гудыри. 1929. 16 февраль.
|
|
ГердГд53 1929
|
К. Герд. Удмурт культура сярысь // Гудыри. 1929. 29 январь.
|
|
ГердГд54
|
К. Герд. Тырос-а адямилы музъем кулэ? // Гудыри. 1918. 23 декабрь.
|
|
ГердГд55
|
К. Герд. Удмурт пиналъёслэн аракы юэмзы // Гудыри. 1919. 8 сентябрь.
|
|
ГердГд56
|
К. Герд. Удмурт искусство сярысь // Гудыри. 1920. 1 май.
|
|
ГердГд57 1921
|
К. Герд. Текшерысь поэтлы // Гудыри. 1921. 22 октябрь.
|
|
ГердГд58
|
К. Герд. Удмурт поэзи // Гудыри. 1921. 7 ноябрь.
|
|
ГердГд59
|
К. Герд. Учке али // Гудыри 1921. 24 декабрь.
|
|
ГердГд60 1920
|
К. Герд. Егитъёслэн интернационалзы // Гудыри 1920. 12 май.
|
|
ГердГд61 1920
|
К. Герд. Кинлы мар кулэ? // Гудыри 1920. 6 май.
|
|
ГердГд62 1920
|
К. Герд. Удмуртэз югдытон ужлэн азьлань сюресэз // Гудыри 1920. 25 сентябрь.
|
|
ГердГд63 1920
|
К. Герд. Удмуртэз югдытон ужлэн азьлань сюресэз // Гудыри 1920. 30 сентябрь.
|
|
ГердГд64
|
К. Герд. Марлы газет уг вуы // Гудыри 1920. 18 май.
|
|
ГердГд65 1920
|
К. Герд. Кык съезд // Гудыри 1920. 25 май.
|
|
ГердГд66
|
К. Герд. Кыед пушкын зарни // Гудыри 1920. 11 март.
|
|
ГердГд67
|
К. Герд. Прокопьевлэн нимыныз усьтэм удмурт нылпи корка // Гудыри 1920. 22 октябрь.
|
|
ГердГд68
|
К. Герд. Удмурт книгаёс // Гудыри 1923. 1 декабрь.
|
|
ГердГд69 1924
|
К. Герд. Студентъёс // Гудыри 1924. 18 апрель.
|
|
ГердГд70 1924
|
К. Герд. Ивортон // Гудыри 1924. 29 июнь.
|
|
ГердГд71 1925
|
К. Герд. Горшок // Гудыри 1925. 6 февраль.
|
|
ГердГд72 1930
|
К. Герд. Вал кыткыны кутскыса, букозэс куасаны кутско // Гудыри 1930. 3 август.
|
|
ГердГд73
|
К. Герд. Пересьёс // Гудыри 1924.
|
|
ГердГд74 1920
|
К. Герд. Арак (вина) юон – удмурт калыклы бырон // Гудыри 1920. 11 март.
|
|
ГердГд75 1924
|
К. Герд. Туала удмурт поэтъёс. // Гудыри. 1924.
|
|
ГердГд76 1924
|
К. Герд. Туала удмурт поэтъёс. Михаил Ильич Ильин // Гудыри 1924. 3 февраль.
|
|
ГердГд77 1924
|
К. Герд. Тулкым кадь ик вќлмылэ ук Михаил Ильич // Гудыри 1924. 5 февраль.
|
|
ГердГд78
|
К. Герд. Калык кылос сярысь гожтэтъёс // Гудыри 1924.
|
|
ГердГд79
|
К. Герд. Вордскем удмурт ёросэз тодон сярысь // Гудыри 1924. 31 июль.
|
|
ГердГд80
|
К. Герд. Дќкъя выжы удмуртъёс // Гудыри. 1924. 5 октябрь.
|
|
ГердК 1926: 2
|
К. Герд. Удмурт литературалэн сяськаяськон сюресэз // Кенеш. 1926, № 2.
|
|
ГердК 1926 3
|
К. Герд. Џук инлель // Кенеш. 1926, № 3.
|
|
ГердК 1926:3–4
|
К. Герд. Инмын љуало кизилиос // Кенеш. 1926, № 3-4.
|
|
ГердК 1926:4
|
К. Герд. Яратон // Кенеш. 1926, № 4.
|
|
ГердК 1926:4а
|
К. Герд. Вордћськем музъеммы // Кенеш. 1926, № 4а.
|
|
ГердК 1928:13
|
К. Герд. Виль удмурт кылъёс // Кенеш. 1928, № 13.
|
|
ГердК 1928:14
|
К. Герд. Скобелева Аграпина Гри-горьевна // Кенеш. 1928, № 14.
|
|
ГердК 1928:15
|
К. Герд. Выль удмурт кылъёс // Кенеш. 1928, № 15.
|
|
ГердК 1928:15
|
К. Герд. Максим Горький дорын // Кенеш. 1928, № 15.
|
|
ГердК 1928:17
|
К. Герд. Вашкала удмурт нимъёс // Кенеш. 1928, № 17.
|
|
ГердК 1929: 1
|
К. Герд. Удмурт литература сярись // Кенеш. 1929, № 1.
|
|
ГердК 1929:2
|
К. Герд. Удмурт литература сярись // Кенеш. 1929, № 2.
|
|
ГердК 1929:3–4
|
К. Герд. Удмурт литература сярись // Кенеш. 1929, № 3-4.
|
|
ГердК 1929:6
|
К. Герд. Муско базарын // Кенеш. 1929, № 6.
|
|
ГердК 1929:12–13
|
К. Герд. Букваёс // Кенеш. 1929, № 12-13.
|
|
ГердК 1929: 12–13
|
К. Герд. Вуж улон // Кенеш. 1929, № 12-13.
|
|
ГердК 1930: 5–6
|
К. Герд. Гигант плакат кадь // Кенеш. 1930, № 5-6.
|
|
Герой
|
Лермонтов М.Ю. Асьме дырысь герой. Ижевск: , 1954. 143 с.
|
|
ГлазМарк.
|
Господа нашего Иисуса Христа Евангелия от св. евангелиста Марка на русском и вотском языках, Глазовского наречия. Казань, 1847. 135 с.
|
|
ГлазМатв.
|
Господа нашего Иисуса Христа Евангелия от св. евангелиста Матвея на русском и вотском языках, Глазовского наречия. Казань, 1847. 234 с.
|
|
Гоголь
|
Гоголь Н.В. Диканька дорысь хуторын љытъёс. Ижевск: Удмуртгосиздат, 1950. 226 с.
|
|
Годовщ. отм.
|
Тысяча шестисотлетняя годовщина отмены гонений на христианскую веру в переводе на вотский язык. Христослы оскисьёсыз улляса дугдэмлы сюрыс куать сю (1600) ар тырмемез. Казань, 1913. 8 с.
|
|
Гожтэт
|
Удмурт калыклы гожтэм гожтэт. Казань, 1917. 8 с.
|
|
Горбов
|
Горбов. Чылкыт улон – таза луон. М: СССР-ысь Калыкъёслы Шоретћ Книгапоттонни, 1925. 36 с.
|
|
Горький
|
Горький М. Калыкын. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1956. 324 с.
|
|
Горь Лен.
|
Горький М. Владимир Ильич Ленин. Очерк. Ижкар: Удгиз, 1933. 67 с.
|
|
Грем.
|
Гремяцкий М.А. Животнойёслэн улонзы / Отв. ред. перевода Н.М. Емельянов. Ижевск, 1939. 76 с.
|
|
Гримм
|
Гримм братъёслэн сказкаоссы. Ижевск: Удгиз, 1938. 113 с.
|
|
ГСалдат
|
Горд салдат: Газета. Казань, 1919 (вышло 15 номеров).
|
|
Гудок
|
Островский Н. Гудок / Берыктћз М. Петров. Ижевск, 1939. 19 c.
|
|
Гуждор
|
Верещагин Г.Е. Гуждор // РФ УдНИИ, д. 251. 1900. С. 408–413.
|
|
Гужем
|
Перевощиков Г. Гужем лымы. Ижевск: Удмуртия, 1984. 262 с.
|
|
Гук.
|
Гуковский А.И. Трахтенберг О.В. Истори. Феодализм вакыт: Шор ёзо школалы дышетскон книга. Ижкар: Кунлэн удмурт книга поттонэз, 1933. 295 с.
|
|
Гуртысь
|
Гуртысь парторганизациосын ужез виль сямен пуктон понна. Ижевск: Удгиз, 1932. 123 c.
|
|
| |
