Исследование сложноподчиненных предложений с аналитической связью частей
жүктеу/скачать 1.04 Mb. Pdf көрінісі
|
| Придаточные места
В 40 – 50е годы придаточные предложения места также выделяются ещё не всеми лингвистами. Впервые на суще ствование этого придаточного указывает А.М. Каримова в своей диссертации «Придаточные предложения в татарском языке». М.З. Закиев дает им такое определение: «Придаточ ные предложения, в которых содержится указание на место или пространство, где находится или происходит то, о чём говорится в глав ном компоненте, называются придаточными места» [36, с. 315]. С. Атнагулов и Г. Алпаров хотя и не выделяют такой вид придаточных, но примеры, характеризующие данных типов всё же приводят. Например: предложение Кайда гына барма, 66 Исследование сложноподчиненных предложений с аналитической... hәp җирдә зур төзү эшләре бара. (Куда только ни ходи, вез де идет большая строительная работа.) [2, с. 45] ученые на зывают сложноподчиненным с придаточным определитель ным. Однако в этом предложении в качестве средства связи выступают вопросительноместоименное слово кайда (где) и соотноси тельное слово hәp җuрдә (везде), следовательно, это аналитическое сложноподчиненное предложение с при даточным местa. Гибад Алпаров в своей грамматике придаточные ме ста также не выделяет. Алпаров некоторые аналитические сложноподчиненные предложения с придаточным места включил в группу сложных предложений, которых он назвал сложносвязанным, на что указывают приведенные им при меры, соотносительные и вопрсительноместоименные сло ва кая – шуңa, aңa; кайда – шунда, анда; шул чакта (куда – тому, ему; где – там; тогда) и предложения Кайдан килдең, шунда кит. (Откуда пришел, туда и уходи.) А.М. Каримова в диссертации «Придаточные предложе ния в татарском языке» указала на наличие предложений ме ста среди придаточных. Но она рассматривает только пред ложения с соотносительными словами и словами урын, җир (место) [71, с. 7]. В.Н. Хангильдин, напротив, только аналитические пред ложения включил в придаточные места и дал следующее определение: придаточные предложения, связывающиеся указательным местоимениям, являющимся обстоятельством места главного предложения, и конкретизирующие, опреде ляющие его содержание, обычно именуют предложениями места. И в самом предложении места в большинстве случа ев, бывают относительные слова (местоимения) как кайда, кая (где, кудa) в функции обстоятельства [121, с. 580 – 581]. Таким образом, В.Н. Хангильдин называет только пред ложения, связанные соотносительными и вопросительно местоименными словами. А другие виды придаточных места автор не включает в эту группу. Он приводит такие примеры: 67 Аналитические конструкции в грамматиках... в 40–70-е годы Күпчелек кайда, көч шунда. (Где большинство, там и сила.); Кайда ярлы, кайда зарлы, кайда моңлылар була – мин шулар янында булам: алар белән килешеп була. (М. Гафурu) (Я там, где бедные, печальные, грустные: с ними можно поладить.) [121, с. 581]. И среди бессоюзных сложноподчиненных предложений выделяется данный вид придаточных: придаточное присо единяется к указательному местоимению в главном пред ложении: Утыз ел казыган баз бик тирән шул: Менә индe Xәмumeң шунда гөмберт! (Г. Тукай) (Погреб, который копал тридцать лет, очень глубокий: Вот туда и свалился Хамит.) [121, с. 616]. М. Курбангалиев, Х. Хисматуллин и Р. Шакирова в «Та тар теле грамматикасы» («Грам матика татарского язы ка») также не выделяют предложения места среди придаточ ных, хотя в учебнике М. Курбангалиева и Х. Хисма туллина «Синтак сис» (1951) этот вид придаточных уже рассматри вается, хотя и ограничивается только предложениями с со относительными и вопросительноместоименными словами [86, с. 135]. М.З. Закиев придаточными места называет предложения только с соотносительными и вопросительно местоименными словами [36, c. 172 – 173]. жүктеу/скачать 1.04 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|