Известия смоленского государственного университета. 2015. №2(30) 15
жүктеу/скачать 343.67 Kb. Pdf көрінісі
|
| Н.Л. Ермолаева. О юморе в творчестве А.Н. Островского и И.А. Гончарова
ИЗВЕСТИЯ СМОЛЕНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. 2015. № 2(30) 19 под себя ноги, как гусыни... Где им сору взять? <…>. У них и корка зря не валяется: наделают сухариков да с пивом и выпьют!”» [4, т. 4, с. 13]. Комические сравнения – одна из самых ярких особенностей стиля и Островского. Он считал комическое начало одним из неотъемлемых ка- честв русского национального сознания и стремился быть его выразите- лем. Он писал: «Как отказать народу в драматической и тем более в коми- ческой производительности, когда на каждом шагу мы видим опровержение этому и в сатирическом складе русского ума, и в богатом, метком языке; когда нет почти ни одного явления в народной жизни, кото- рое не было бы схвачено народным сознанием и очерчено бойким, живым словом; сословия, местности, народные типы – всё это ярко обозначено в языке и запечатлено навеки. Такой народ должен производить комиков и писателей и исполнителей» [12, т. 10, с. 50]. Драматургу близко народнопоэтическое образное мышление, кото- рым он наделяет и своих героев, духовно связанных с народной культурой. Комические сравнения в его пьесах, как правило, не выдуманы автором, а почерпнуты из общенационального котла, осмыслены в народной поэтиче- ской традиции, взяты из пословиц и поговорок. Уже в первой пьесе «Семей- ная картина» в уста разных героев драматург вкладывает целый ряд прямых и отрицательных комических сравнений. Марья Антиповна о себе: «…А ты сиди в четырёх стенах, как монашенка какая-нибудь» [12, т. 1, с. 3]; Матрёна Савишна в ответ свекрови: «…Что я вам за злодейка такая» [12, т. 1, с. 9]; Антип Антипыч о жене: «Да она у меня как разрядится-то, так лучше всякой барыни, вальяжнее, ей богу!» [12, т. 1, с. 8]; о себе: «Уж и любить-то есть кого, не то, что стракулист чахлый» [12, т. 1, с. 11]; Степанида Трофимовна сыну о невестке: «Это, сударь ты мой, разрядится, мантилии да билиндрясы разные навешает на себя, растопырится, прости господи, как павлин… фу- ты, прочь поди, так и шумит!» [12, т. 1, с. 8]. Начатое перечисление легко продолжить: на девятнадцати страницах текста пьесы подобного рода срав- нений встречается более двадцати. Комические сравнения в значительной степени украшают произведения писателей, хотя обеспечивают прежде все- го внешний комизм образам и ситуациям. Со временем в пьесах Островско- го количество такого рода сравнений значительно уменьшится, необходи- мость во внешнем комизме отпадёт, в комедиях 1860–1870-х годов будет усилен комизм внутренний, связанный с показом характеров и конфликтов, однако до конца своей жизни от внешнего комизма Островский не откажет- ся. Комические сравнения можно встретить в речи героев поздних комедий и психологических драм. Вложены они будут по преимуществу в уста лю- дей необразованных, прислуги. Комические сравнения в устах героев обра- зованных, имеющих силу и власть, как правило, небезобидны, они исполь- зуются с целью унизить человека, зло осмеять его. Например, Вожеватов и Паратов о Карандышеве: «…Сияет, как апельсин. Что смеху-то!» [12, т. 8, с. 16]; «…Гусь лапчатый!» [12, т. 8, с. 51]. |