Жазбаша аударма тєжірибесі

Берілген  сөйлемдерді  ағылшын  тіліндегі  есімшелік  айналымдардың  жасалу 

жолдарына көңіл бөле отырып, ана тіліне аударыңыз: 

1.  I haven’t heard any of those factors mentioned. 

2.  Shown below are the two trends in comparison. 

3.  The  progress  of  the  reform  being  slow,  the  government  is  determined  to 

continue supporting the needy population. 

4.  There  being  no  additional  foreign  financing, the  domestic  resources  had  to  be 

relied on. 

5.  The  loans  were  granted  by  the  commercial  banks,  the  central  bank  strictly 

monitoring the situation. 

6.  The  focus  was  made  on  the  quality  of  goods,  the  productivity  still  falling 

behind. 

7.  As pointed out previously, the explanation given is by no means complete. 

8.  The  exchange  rate  being  fixed,  the  population  has  all  reasons  to  keep  their 

savings in the local currency.