национально-языковой и историко-культурной информации

но-культурную специфику Д. С. Лихачёв определял как «кристаллически 

неповторимое сочетание таких черт», которые сами по себе могут и не быть 

своеобразными, «свойственными только данному народу» [Лихачёв 1981: 64].

Наиболее выпукло такое сочетание «кристалликов своеобразия» отобра-

жается в пословицах и поговорках, которые в современной лингвистике часто 

называются паремиологическими единицами (ПЕ).

Под поговорками понимаются краткие народные изречения (зачастую 

назидательного характера), имеющие только буквальный план и в граммати-

ческом отношении представляющие собой законченное предложение [Жуков 

1966: 11]. К примеру, не в деньгах счастье; век живи, век учись.