до сих пор некоторые племена, взаимодействие с другими культурами
неизбежно повлияет
на его культуру. Наш мир становится все более густонаселенным и взаимосвязанным, и,
соответственно, все более сложным в культурном отношении. Недавно я наткнулся
в интернете на любопытную формулировку того, что значит в наши дни быть британцем:
«Современный британец – это тот, кто едет с работы домой в немецком автомобиле,
останавливается у магазина, чтобы купить индийский карри или итальянскую пиццу,
и коротает вечер,
сидя на шведском диване, попивая бельгийское пиво и смотря
американские фильмы по японскому телевизору. А какова же при этом самая характерная
черта британца? Настороженное отношение ко всему иностранному».
Люди – и взрослые, и особенно дети – обычно мигрируют между разными
культурными и субкультурными сообществами. Например, Объединенный школьный округ
Лос-Анджелеса (LAUSD – Los-Angeles Unified School District) численностью 700 тысяч
учащихся считается вторым по величине школьным округом
США после нью-йоркского
и состоит из 73 процентов испаноязычных учащихся, 12 процентов афроамериканцев,
9 процентов белых, 4 процентов азиатов и 2 процентов филиппинцев. В школах LAUSD
говорят на девяносто двух языках; для более чем двух третей ребят английский является
вторым языком общения.
Одним из руководителей моей докторской диссертации в Лондонском университете
в 1970 году
был Гарольд Розен, потрясающий учитель, активист и заслуженный профессор
английского языка. Мне навсегда запомнился один наш разговор, состоявшийся сразу после
конференции по вопросам языкового разнообразия в лондонских школах. Кто-то
из участников мероприятия пожаловался, что, поскольку для школ Лондона характерно
многоязычие – в те времена, думаю,
языков было около восьмидесяти, – работа в них
существенно усложнилась. Гарольд был до глубины души потрясен тем, что преподаватель
языка увидел в языковом многообразии не благоприятную возможность, а проблему.
Культурное разнообразие – один из венцов человеческого бытия. Жизнь любого сообщества
может чрезвычайно обогатиться, если его члены гордятся своей культурой и при этом знают
и уважают традиции других культур.
Однако надо признать, у этого разнообразия есть и темная сторона. Различия
в ценностях и убеждениях нередко порождают ненависть и вражду.
История конфликтов
между людьми всегда была тесно связана с культурой, равно как с деньгами, землей
и властью. Региональные противостояния часто возникают на почве глубоких культурных
разногласий: между христианами и мусульманами, суннитами и шиитами,
католиками
и протестантами, хуту и тутси и т. д. Социальные противоречия также, как правило,
обусловлены различиями между людьми – между белыми и черными, натуралами и геями,
молодежью и пожилыми. Так что, учитывая активный рост численности населения планеты
и усиление связей между людьми, уважение к многообразию становится не просто выбором
этического характера, а и практическим императивом.
У школы должно быть три главных культурных приоритета: помогать ученикам понять
свою культуру и культуры других людей, развивать в них чувство культурной толерантности
и способствовать сосуществованию разных культур. Для достижения этих целей школам
необходима всеобъемлющая и богатая учебная программа, а не ограниченная и бедная.
И стандартизация образования для решения этих сложных задач изначально не годится.
Достарыңызбен бөлісу: