Фразеологические единицы
|
Толкование
|
Белый
|
Белая ворона
|
человек, резко выделяющийся чем-либо среди окружающих его людей, отличающийся чем-либо, не похожий на них
|
Белая кость
|
человек знатного, чаще дворянского происхождения
|
Довести (доводить) до белого каления
|
лишить кого-либо самообладания, сильно разозлить, рассердить, разъярить
|
Сказка про белого бычка
|
вранье, бесконечное повторение одного и того же, рассказ о том же самом.
|
Белое пятно
|
о ч-либо неизученном, неизвестном
|
Черным по белому
|
вполне определенно, совершенно ясно
|
Белые мухи
|
снег, снежные хлопья. Белыми мухами называют первый снегопад, когда хлопья слипшихся снежинок летят на фоне черной земли и еще не опавшей зелени
|
Шито белыми нитками
|
о чем-л. неумело, неискусно, неловко скрываемом
|
Среди бела дня
|
днем, когда светло
|
Белая горячка
|
психическое расстройство на почве алкоголизма, сопровождающееся сильным возбуждением и галлюцинациями
|
Белое золото
|
о хлопке
|
Белый билет (разг.)
|
свидетельство об освобождении от военной службы
|
Белые стихи
|
нерифмованные стихи
|
Белые земли
|
в Русском государстве XVI—XVII вв.: земли феодалов и церкви, частично или полностью освобожденные от уплаты государственных налогов
|
Белый царь (устар.)
|
о русском царе (от названия русского царя у восточных народов)
|
Белое безмолвие
|
о большом пространстве, покрытом снегом и лишенном признаков жизни.
|
Белая Олимпиада
|
о зимних Олимпийских играх
|
Белое духовенство
|
низшие священнослужители, которые в отличие от черного (высшего) духовенства, не дают обетов строгого воздержания, безбрачия
|
Бела магия
|
по средневековым суеверным представлениям: колдовство с помощью небесных сил
|
Белая головка
|
о водке
|
Белый лес
|
лес с преобладанием лиственных деревьев (березы, осины, липы);
|
Въехать на (белом) коне
|
появиться как победитель
|
Невзвидеть белого света
|
остро ощутить боль, страх, гнев
|
Отличать чёрное от белого
|
делать правильный вывод
|
Белое утро
|
о рассвете
|
Белые ночи (белая ночь)
|
летние ночи (летняя ночь)
|
В белый день и по ночам (устар.)
|
и днем, и ночью
|
С ночи до белого дня
|
всю ночь напролет
|
Белый свет
|
земля, земной шар
|
Белая изба
|
изба, отапливаемые печью с дымоходом
|
Белая баня
|
баня, имеющая печь с дымоходом, выведенным через крышу наружу
|
Белая кухарка
|
кухарка, готовившая кушанья для господ
|
Белая гвардия
|
воинские формирования, действовавшие против советской власти в период гражданской войны и военной интервенции 1918—1920 гг.
|
На белый свет не глядел бы
|
о состоянии гнетущей тоски, апатии и т.п.
|
Дела, как сажа бела (шутл.).
|
о плохом состоянии дел, неудаче
|
Белая зависть
|
зависть без чувства досады, раздражения возможностями или успехами другого
|
Белый уголь
|
вода как источник энергии
|
Белые воротнички
|
работники умственного труда, конторские служащие, чиновники, работники аппарата управления, менеджеры, инженерно-технический персонал
|
Черный
|
Черная неблагодарность
|
очень большая, вопиющая неблагодарность, несправедливость
|
Держать в черном теле
|
строго, сурово обращаться с кем-л., заставляя много работать, не позволяя нежиться
|
Черная кошка дорогу перебежала
|
у кого-либо началась полоса неудач, несчастий
|
Черная кошка пробежала
|
между кем-то произошла ссора, размоловка, испортились чьи-либо отношения
|
Черные береты
|
омоновцы
|
Черная сотня
|
о крайних реакционерах
|
Черный арап
|
темнокожий представитель Аравии и Африки, негр
|
Черный вторник
|
день, в который происходят все трагические, роковые события
|
Черный день
|
неудачный, несчастливый день
|
Черная дыра
|
место, где все исчезает, поглощается бесследно
|
Черная душа
|
о коварном, способном на низкие, предосудительные поступки человеке
|
Черное золото
|
нефть
|
Черные люди
|
простые люди, народ
|
Стать чернее тучи (перен.)
|
стать очень мрачным
|
Чёрный замок (обл.)
|
железный висячий замок
|
Чёрная буря
|
сильный сухой ветер, развевающий поверхностный слой чернозема или иных почв.
|
Чёрное духовенство
|
монахи
|
Чёрный поп
|
монах в сане священника.
|
Наводить чёрную краску
|
представлять кого-либо, что-нибудь в неприглядном свете.
|
Видеть всё в чёрном цвете
|
всё представляется очень мрачным
|
Черная смерть (устар.)
|
чума
|
Чёрная печь
|
печь без дымохода
|
Чёрная служанка, чёрный посудник и т.п.
|
о слугах, выполняющих такую работу
|
Чёрная кухарка (устар.)
|
кухарка, готовящая стол слугам
|
Чёрный двор
|
задний двор, предназначенный для скота, птицы
|
Чёрный рынок
|
нелегальный рынок, на котором совершаются валютные сделки, спекуляции
|
Чёрная доска
|
в старой школе, на предприятии: доска с именами заслуживших порицание
|
Чёрные списки
|
в царской России и других странах с реакционным режимом: а) списки революционно настроенных рабочих, нигде не принимаемых на работу по общему уговору владельцев б) тайно составленные списки неугодных властям лиц для расправы над ними
|
Принимать чёрное за белое
|
принимать дурное за хорошее
|
Чёрная книга
|
колдовская, волшебная книга
|
Чёрная сила
|
нечистая сила
|
Черным-черно
|
очень темно, очень мрачно, безрадостно
|
Чёрная немочь
|
падучая болезнь, эпилепсия.
|
Черная кость
|
человек незнатного происхождения
|
Черная меланхолия
|
очень мрачное, подавленное настроение, гнетущая тоска.
|
Черная ножка
|
болезнь растений, вызываемая паразитическими почвенными грибами и характеризующаяся почернением и загниванием корня и нижней части стебля
|
Черный порох
|
взрывчатая смесь из селитры, серы и древесного угля
|
Черное пятно
|
что-л. очень сильно позорящее, порочащее
|
Черное слово (прост.)
|
чертыханье, брань
|
Черная тропа
|
дорога, путь, не покрытые еще снегом.
|
Черный лес
|
лиственный лес
|
Красный
|
Красная девица
|
о слишком робком, застенчивом молодом человеке
|
Красное словцо
|
остроумное меткое выражение
|
Проходить красной нитью
|
выделяться, подчеркиваться в качестве основной идеи
|
Пустить (красного) петуха
|
поджечь что л., устроить пожар
|
Красный петух
|
поджог, пожар
|
Красная цена
|
самая высокая цена, которую можно дать за что-либо
|
Красный угол
|
самое почетное место в избе или комнате
|
Ради красного словца
|
лишь затем чтобы блеснуть метким словом, красноречием
|
Бумага не краснеет
|
письменно можно высказать такие мысли, которые высказать устно стесняются (напр. ложь, выдумку, нелепости)
|
Красная горка
|
первый день весенних поминок, свадеб перед посевной страдой
|
Красные дети
|
хорошие, послушные дети, добрые помощники в семье (красный – красивый, нарядный, почетный, ясный, прекрасный)
|
Лезть под красную шапку
|
делать что-то, чтобы стать солдатом. В старину солдаты носили красные шапки
|
С красной строки
|
с абзаца
|
Красный как рак
|
так говорять о том, кто покраснел от сильного волнения, смущения
|
Красная ассигнация, красная бумажка
|
десятирублевый денежный знак
|
Под красную шапку пойти (устар.)
|
пойти в солдаты
|
Красное каление
|
нагрев металла докрасна
|
Красный гриб
|
подосиновик
|
Красная армия
|
армия Советского союза
|
Красная гвардия
|
гвардия СССР.
|
Красный Флот
|
флот СССР
|
Красный обоз
|
о веренице пожарных машин
|
Красный зверь
|
зверь, наиболее ценный для охотников
|
Красный звон
|
звон во все колокола, кроме большого; пасхальный звон.
|
Красный лес
|
хвойный лес; то же, что краснолесье.
|
Красный ряд
|
торговый ряд, в котором продавалась мануфактура
|
Красный Крест
|
а) международная организация помощи больным и раненым во время войны, политическим заключенным, а также всем, нуждающимся в медицинском обслуживании;
б) эмблема этой организации в виде фигуры из двух перекрещивающихся под прямым углом полосок красного цвета
|
Красная доска (устар.)
|
то же, что Доска почёта
|
Действовать как красная тряпка на быка
|
о чем-либо раздражающем, выводящим кого-либо из себя
|
Красный карандаш
|
сокращение средств на социальные нужды
|
Розовый
|
Глядеть сквозь розовые очки на что-л.
|
не замечать недостатков, темных сторон; идеализировать.
|
Розовый день, розовое утро
|
безоблачный, ясный
|
Представлять в розовом цвете
|
представлять идеализированно, в приятном для себя виде
|
Окрашивать в розовый цвет
|
представлять в приятном для себя, идеализированном виде
|
Рисовать розовыми красками
|
представлять в приятном для себя, идеализированном виде
|
Розовые мечты
|
романтические, часто несбыточные
|
Зеленый
|
Зеленая улица
|
прямая, свободная дорога, беспрепятственная возможность реализации своих задумок
|
Зеленая волна
|
свободный проезд на всем протяжении пути
|
Дать зелёную улицу кому -, чему-л.
|
создавать особо благоприятные условия для продвижения кого-, чего-л., осуществления чего-л.
|
Елки зеленые
|
удивление или досада
|
Зелёный змий
|
об алкоголе
|
Напиваться до зеленого змия
|
напиваться допьяна, до потери сознания
|
Зелено вино
|
об алкогольных напитках (зеленый носит отриц. оценку. Народ назвал вино по цвету продукта, но, осознав вред алкоголя, стал называть его зеленым змием)
|
Зелен виноград
|
мнимое презрение к тому, чего нет возможности достигнуть.
|
Зеленый друг
|
о лесе
|
Зеленая карета
|
о карете, в которой ездили представители театра, артисты
|
Зелёный стол
|
карточный стол, обтянутый сукном такого цвета, предназначенный для записи мелом счёта игры.
|
Тоска зелёная
|
о томительной, невыносимой тоске
|
Зеленый шум
|
о пробуждении природы весной
|
Шлем зеленый
|
листва на деревьях
|
Чудовище с зелеными глазами
|
о ревности
|
Зеленые фуражки
|
о пограничниках
|
Синий
|
Синь порох
|
самая малость, мельчайшая частица (синий – черный, темный), ничего
|
Ни синь пороха
|
совсем ничего
|
Синяя борода
|
о ревнивом муже, жестоко обращающемся с женой
|
Синее море
|
об очень отдаленном месте
|
Синяя птица
|
символ счастья; прекрасная, но недостижимая мечта
|
У самого синего моря
|
близ берега
|
Синяя ассигнация, синяя бумажка
|
в дореволюционной России: пятирублевый денежный билет
|
Гореть синим пламенем
|
употр. для выражения недовольства кем-, чем-л. или полного безразличия к тому, что может произойти, случиться, желания устраниться от участия в чём-л.
|
Синие мундиры
|
о жандармах, носивших в дореволюционной России мундиры синего цвета
|
Синий чулок
|
женщина, лишенная женственности, обаяния и всецело поглощенная книжными, учеными интересами
|
Синие воротнички
|
о промышленных рабочих в капиталистических странах
|
|
|
