Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?
жүктеу/скачать 4.03 Mb. Pdf көрінісі
|
| ги-скороходы. Д. Филипченко, Весну принесет мяч.
Апелляции к таким феноменам в речи, как мы видим, не только вероятны, но и абсолютно естественны, приведу еще несколько примеров из современной прессы (они были мной зафиксированы в номерах журнала «МК-Бульвар» в году). Итак. Съемки происходили недалеко от станции Кузнечная (это в сторону Финляндии на электричке). Там есть деревенька Богатыри и пионерский лагерь... Мы в общем не- плохо жили — свежий воздух, теремки замечательные. Для детей... на пикнике наступает настоящий праздник жизни: во-первых, родители больше увлечены собой, во-вторых, очень много ровесников, а в-третьих, на ска- терти-самобранке вдруг вместе оказываются многочисленные детские сладости. Кстати, Вы никогда не задумывались, почему москвичи, жители мегаполи- са, бесконечно далекие, казалось бы, от леших, домовых, кикимор и прочей не- чисти, называют 25-этажный дом, стоящий недалеко от станции метро «ВДНХ», «избушкой на курьих Как это объяснить? Почему многие русские на- зывают именно так свои дачные постройки, думаю, понятно, если мы вспом- ним, как выглядит «настоящее» жилище маленькое, убогое, стоящее в лесу строение. Но дом, о котором я говорю, трудно назвать маленьким или убогим, да и стоит он, хоть и не в центре, но в давно и хорошо застроенном районе Москвы: практически напротив знаменитого монумента В. Мухиной. 1 6 8 ГЛАВА VI. МЕНТЕФАКТЫ КУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА Так почему же все-таки подобное именование дома-великана (великана для Москвы, разумеется) стало возможным? Чтобы ответить на этот вопрос, надо вспомнить, как русские традиционно строили жилые дома. Дело в том, что для русского зодчества абсолютно не было характерно размещать их на сваях. При- поднятыми над землей могли быть только хозяйственные постройки, а жилые строения, наоборот, делались приземистыми, да еще и стены по бокам присыпа- лись землей. Так вот, оказывается, что в русской культуре едва ли не единствен- ный дом, в котором живут и который приподнят над поверхностью на некото- рых дом Бабы-Яги, т. е. «избушка на курьих ножках». И боль- шой современный дом, о котором мы сейчас говорим, стоит как бы на сваях. Эти сваи никакого отношения к куриной ноге, естественно, не имеют, но сам факт «приподнятости» его над поверхностью земли позволил перенести имено- вание сказочного жилища на современное строение. Такого рода материал по мере необходимости также включается в нашу словарную статью. VII ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ Эта глава посвящена ядерным элементам русской когнитивной базы — преце- дентным феноменам (ПФ). Данная концепция была разработана участниками уже упоминавшегося семинара «Текст и коммуникация» и неоднократно осве- щалась в наших как коллективных, так и авторских работах (включая доктор- ские диссертации). В связи с этим я позволю себе изложить самую суть этой кон- цепции и проиллюстрировать ее наиболее показательными, на мой взгляд, при- мерами. Более подробно я остановлюсь на структуре самой системы прецедент- ных феноменов и на том месте, которое эти феномены занимают в контексте современных исследований, а также покажу возможные зоны пересечения раз- ных типов феноменов. ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ Разговор о прецедентных феноменах я начну с примеров, чтобы сразу вве- сти в круг тех явлений культуры, которые и станут предметом нашего рассмо- трения в этой главе. Итак: Красота несказанная, страшная; да ж это Оленька? — сама царица шемахан- [Толстая Т. Кысь. М., 2000. С. 251] — Костюм от Монти — это маскировка? — Почему? — Трубка у вас больно занятная. Номерная. — Вы не правнучка Пинкертона? — Я из рода Шерлока Холмса. Нет, подумал ты, детка, из рода Мата Хари. И за платьицем этого не спря- чешь. [Андреев О. Отель. М., 2001. С. 225] Это, конечно, слова пустого бахвала, застольного шута, человека «исторического» в жүктеу/скачать 4.03 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|