Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?
5 4 ГЛАВА VIII. СТЕРЕОТИПЫ
жүктеу/скачать 4.03 Mb. Pdf көрінісі
|
| 2 5 4 ГЛАВА VIII. СТЕРЕОТИПЫ
3. Современные русские могут обращаться к образу К. при характеристике: человека, во внешности которого обнаруживаются «кошачьи» черты: Смуглая, с зелеными, чуть раскосыми, совершенно кошачьими глазами, густыми тем- ными ресницами, роскошной медно-рыжей шевелюрой, она была настоящей красави- цей. М. Юденич, Стремление убивать. Думаю, что те ребята, которых я за шиворот приволокла в Холоми, или туда, откуда еще труднее убежать... — ее улыбка стала улыбкой сытой кошки, — они подтвердили бы вашу правоту, сэр Макс, если бы смог- ли... Макс Фрай, Лабиринт (Чужак). человека с независимым характером, свободолюбивого: Правда, говорят, что английские дворецкие служат не господину, а дому — наподо- бие кошек, привязываются не столько к человеку, сколько к стенам. Б. Акунин, Коро- нация. Ну, что вы! Мария очень красивая девочка. Правда, нрав у нее, как у дикой кошки. Но, надо думать, с годами это пройдет. Л. Филатов, Большая любовь Робин Гуда. человека, отличающегося живучестью, умеющего приспосабливаться к новым условиям, справляться с любыми ситуациями: Это мне надо обладать живучестью кошки, которую с какого этажа ни скинь, все на ноги — чтобы жить с ним продолжать. Т. Набатникова, Каждый охотник. Она по виду как мертвая была, белая вся, но полежала, отогрелась и опять хоть бы что ей. Живехонькая. За такую кошачью живучесть прозвали ее Живая, а иные называли Бес- смертной... Б. Акунин, Любовник Смерти. Я поняла, что живуча как кошка. Моя спо- собность адаптироваться в новых условиях была бесподобной. Е. Маркова, Чужой звонок. — Впрочем, сказал Рита, я и в самом живучая, как кошка. [...] У меня от переживаний не то что, а даже аппетит не пропадад Т. Набатникова, Каждый охот- ник. Прошло два месяца. Благодаря Ясиной кошачьей приспосабливаемости и врож- денной деликатности она не только заняла угловую комнату, но сверх того определи- лась в семье в статусе полуродственницы. Л. Улицкая, Сонечка. человека, действия которого напоминают движения кошки (например, столь же бесшумны, быстры, грациозны); реже — чувств, эмоций, памяти, которым при- писываются те же качества: Иван Дмитриевич протянул ей пятачок, она выхватила монетку и исчезла бесшумно, как кошка. Л. Юзефович, Костюм Арлекина. Повернулся по-кошачьи, мягко, да и вы- шел вон. Б. Акунин, Любовник Смерти. ... Евстратий Петрович в несколько кошачьих шажков ретировался к стеночке... Б. Акунин, Статский советник. Она влю- билась в его мягкие кошачьи манеры и какую-то удивительную ласковость... Караван историй, 2000. — Мы решили сказать все, хотя это вам ничего не даст. А теперь мы уйдем. — И три старухи с грацией молодых кошек исчезли за дверью. Макс Фрай, Лаби- ринт (Чужак). Пора! Прошел мимо окошка не спеша и коротко так, как кошка лапой, в форточку [кинул] бульбу [бомбу]. Б. Акунин, Статский советник. — А я, — спокой- но улыбнулся Иван Дмитриевич, — не приму ваш вызов. — Ах, так? — Внезапным кошачьим движением поручик ухватил его за нос. Л. Юзефович, Костюм Арлекина Человек на картине пришел в движение. Он хищно подкрался к окну, кошачьим дви- жением швырнул наружу «лимонку» и бросился животом на пол под подоконник. Стругацкие, Отягощенные злом, или Сорок лет спустя. Шефа нигде не было. Зато у стены валялся маленький черный «герсталь». Фандорин прямо с четверенек прыгнул на него кошкой, вцепился и завертел головой во все стороны. Б. Акунин, Азазель. Ума не приложу, как эта девица умудрилась прорваться сквозь цепь охранников! Прыгну- СТЕРЕОТИПЫ КАК РЕПРЕЗЕНТАНТЫ КУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА 255 в машину прямо как кошка. Я такого никогда не видел... Караван 2001 Бельэтаж был высокий, но отчаянная прыгунья приземлилась в снег с кошачьей лов- костью, даже не упала. Б. Акунин, Пиковый валет. Роберто умел действовать на нее гипнотически: в одну минуту из разъяренной фурии она превращалась ласковую домашнюю кошечку — и наоборот. Караван историй, 2001. У меня очень скверный ха- рактер — могу так ответить, что любому режиссеру мало не покажется. Вот и с Эльда- ром Александровичем выпустила когти. Караван историй, 2001. Память цепкой коша- чьей лапкой копалась в ушедших днях и вдруг, нащупав что-то, в ужасе отпрянула... Опять эти страшные воспоминания! Караван историй, 2001. поведения человека, которое вызывает ассоциации с «игрой» К. с ее жертвой: — Помните, камердинер говорил, что князь держал револьвер в ящике туалетного столика возле кровати. Зачем? Военная привычка? Или все же кого-то он боялся? — Да-да, — покивал Певцов, — я сам об этом подумал. — С другой стороны, — улыб- нулся Иван Дмитриевич, играя им как кошка с — похищен серебряный порт- сигар. Как вы намерены увязать пропажу с ситуацией на Балканах? — Надо провести обыск у этого Фигаро. Подозрительный малый Юзефович, Костюм Арлекина. Так называемые инфернальные женщины абсолютно безнравственны, они играют челове- ческими жизнями и судьбами, только эта игра и приносит им удовлетворение. Неужто вы не видите, что она и с вами поиграла, как кошка с Б. Акунин, Любовник Смерти. — Вы сами видели, что это за особа. Играет с мужчинами, как кошка с мыша- тами. — Да... Характерная дамочка. Б. Акунин, Статский советник. человека по его сексуальному поведению и отношению к предмету своих чувств: Был момент, когда Стрельников ей больше чем нравился. Да что там душой кривить, влюблена была как кошка, взгляд его ловила, вздрагивала, когда слышала его голос. А. Светлый лик смерти. По природе ревнива как кошка, но самое порази- тельное — на Юру это не распространялось. Караван историй, 2001. Каждый, кому не лень, на матрац бросить хочет, грязью душу залепить, в самое святое человеческое чувство плюют, в офицерский блиндаж вызывают, как будто по делу — страх напа- дает. Смотрят, словно на блудливую кошку. Сальности, гадости говорят, лапищи свои тянут. «Отец Арсений», Сб. литературно-обработанных свидетельств. знаете ли, не святой, не ханжа, не праведник. Бывало, что женщины сами хотели меня, бывало, что набрасывались, что называется, как кошки. Ф. Незнанский, Сибирский спрут. поведения женщины, которое вызывает ассоциации с кошкой, выкармливающей свое потомство: Теперь жена, достоинства которой еще год назад Оскар превозносил до небес, напо- минала ему плодовитую кошку, которая целыми днями только тем и занимается, что вылизывает и выкармливает свое потомство. Караван историй, 2001. Бронька... была совершенно счастлива, играла с детьми, как кошка с котятами, кормила млад- шего грудью, не отказывала иногда и старшему. Л. Улицкая, Бронька. В современном русском языке существует целый ряд слов и выражений, связанных с жүктеу/скачать 4.03 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|