Кузнецов А. Г., 2004. Все права защищены

Время было еще не позднее, и мы направились в джаз-клуб «Джардинс», где в сопровождении трио выступала молодая чернокожая певица Анджела Хагенбах. С трудом пробившись в битком забитый зал, мы заказали по бокалу вина, и стали слушать выступление певицы. Она пела низким приятным голосом, эмоционально и ритмично. Эмиль мне сказал, что певица сама нанимает музыкантов и платит им по 25 долларов за вечер. Как-то раз она предложила выступить вместе с ней Эльдару, но он вежливо отказался (его концертная ставка гораздо выше). Прослушав пять-шесть песен, мы снова вернулись в «Аптаун-театр». Концерт уже закончился, но Пэт Мэтини еще находился в артистической комнате и беседовал со своими поклонниками. Эльдар тоже хотел пообщаться с именитым гитаристом. Наконец, Пэт освободился и минут пять о чем-то оживленно говорил со своим юным коллегой. Пэт, конечно, слышал об Эльдаре, и ему самому было интересно поговорить с пианистом-вундеркиндом. Свою беседу музыканты завершили у объектива аппарата – фото на память.
9 октября, суббота
В субботу в семье Эмиля никто не спешит на работу или в школу, поэтому можно спокойно выспаться. После завтрака мы с моим другом сели в его машину и поехали в Канзас-Сити. День снова выдался солнечный, безветренный – лучшее время для пеших прогулок. Оставив машину в большом крытом гараже (стоянка в нем бесплатная – стоимость парковки оплачивают владельцы магазинов), вы вышли на улицу и оказались в самом центре «Плазы». Эмиль предложил мне зайти в один довольно любопытный магазин. В нем были вставлены многочисленные, но еще не запущенные в массовое производство технические новинки. Одна из них напоминала обычное кресло. Однако когда я сел в него и запустил программу, кресло «ожило» и принялось энергично массировать мой позвоночник. Я сидел и смотрел по сторонам: вся площадь магазина была заставлена какими-то хитроумными приборами и приспособлениями – чтобы разобраться во всем этом, нужно было читать приложенные инструкции, либо обращаться за разъяснениями к персоналу магазина.

Из магазина мы пошли в церковь «Юнити», в которой могут совершать религиозные обряды представители любой конфессии. Рядом с церковью находится огромный многозальный кинотеатр «Синемарк-театр» и отель «Шератон».

Далее наш путь лежал к реке Миссури, которая протекает в северной части города. Канзас-Сити был построен на месте слияния реки Канзас с Миссури. Само же слово «канзас» означает название одного из индейских племен. Вообще, названия племен фигурируют во многих топонимах Северной Америки: Айова, Аппалачи, Гурон, Дакота, Небраска, Оттава, Эри и т.д. Чтобы увидеть Миссури, нам пришлось проехать через весь город, наверное, около десяти миль. По пути мы видели «Конвеншн-сентер» – он был воздвигнут прямо над пересечением двух широких автострад. Громадное здание покоилось на мощных столбах-опорах, а его крыша, словно подвесной мост, держалась на стальных тросах. Невероятная конструкция – чего только не увидишь в Америке!

Вид великой водной артерии США – Миссури-Миссисипи разочаровал и огорчил меня: река выглядела как неживая. К ее берегам невозможно было подъехать – все окружающее пространство занимала промышленная зона, а саму реку я видел лишь издалека и когда проезжали через мост. Прогулка по траве вдоль берега реки не состоялась. Жаль!

На обратном пути Эмиль рассказал мне, что, управляя машиной, нужно быть корректным по отношению к другим водителям и ни в коем случае не вступать с ними в конфликты. «Был тут такой случай, – продолжал он, – один мой знакомый спешил и обогнал какую-то пожилую женщину. Та страшно возмутилась: она догнала «обидчика» и, размахивая пистолетом, отчитала его. Стрелять, правда, не стала. Психов здесь предостаточно: народ нервный, издерганный, чуть что – за пистолет». Я вспомнил, как однажды Виталий вступил в конфликт с каким-то водителем, преградившим ему путь своей машиной. «Хорошо, что все обошлось, – заметил мой друг, – а если бы тот водитель был вооружен и дал волю чувствам? Ты скажи сыну, чтобы он был поосторожней». Это правда: напряженный ритм жизни сказывается на душевном состоянии людей. Я где-то читал, что лишь один из каждых пяти жителей Нью-Йорка признан совершенно здоровым и не имеет отклонений в психике.

Обедать вернулись домой. За стол сели все вместе, потом беседовали, отдыхали, а в начале пятого за нами заехал Глен, и мы вместе с Эмилем и Эльдаром поехали в ресторан «Федора» (Fedora – фетровая шляпа – характерный аксессуар многих джазовых музыкантов первой половины ХХ века). Сегодня в этом ресторане состоится так называемый «джем-сэшн», в котором примет участие Эльдар.

Канзас-Сити – город старых джазовых традиций и эти традиции живы здесь и по сей день. Многие известные джазовые музыканты Америки родились или работали в этом городе. Номер один в этом списке занимает выдающийся саксофонист Чарли Паркер по прозвищу Bird (Птица), создатель стиля би-боп. С давних пор у джазистов бытовала своеобразная форма общения – джем-сэйшн. Это совместное музицирование, часто незнакомых друг с другом музыкантов, когда играют не для публики, а для себя. Иногда джем-сэйшн стихийно возникал после концерта приезжих музыкантов: за кулисы приходили местные джазисты, и начинался своеобразный «второй концерт», который нередко заканчивался под утро.

Ресторан «Федора» находится на одной из улиц «Плазы», неподалеку от мемориального фонтана J. C. Nichols – одного из самых красивых и роскошных фонтанов города. Когда мы зашли в зал, музыканты уже начали свое выступление. В «Федоре» постоянно играет джаз-трио – фортепиано, бас и ударные. Именно с этим коллективом будут играть гости – музыканты, давшее свое согласие на участие в джем-сэйшн.

Увидев входящего в зал Эльдара, многие посетители ресторана встали и дружно приветствовали его аплодисментами. Эльдар вежливо раскланялся, со многими поздоровался за руку. Особое внимание молодому музыканту высказала одна женщина, которая долго о чем-то беседовала с ним. Эмиль объяснил мне, что это ведущая и редактор еженедельной двухчасовой радиопередачи «Только джаз» («Just Jazz») – она хорошо знает Эльдара, посвятила ему несколько передач.

Мы сели за столик, заказали напитки – пиво и сухое вино «Шардоне» – и стали слушать музыку. Тем временем джаз закончил играть очередную композицию, и на сцену пригласили Эльдара: пианист – пожилой китаец – уступил место своему младшему собрату. Эльдар исполнил две пьесы. Его гибкие пальцы стремительно пробегали по клавиатуре рояля – он играл увлеченно, самозабвенно, показав не только прекрасную пианистическую технику, но умение выстраивать «драматургию» пьесы во времени: тема, ее развитие, взлеты и спады, кульминация и эффектное завершение. Все это свидетельствовало об определенном уровне зрелости музыканта.

Когда стихли аплодисменты, на сцену вышел контрабасист, затем – исполнитель на ударных инструментах. Позже в джем-сэйшн включились «духовики» – саксофонисты (альт и тенор), трубач, тромбонист. В зале воцарилась непринужденная, доброжелательная атмосфера: музыканты общались не только меж собой, но и со слушателями, чувствовалось, что это круг людей, близких по духу и интересам. Вот в ресторан заглянул интеллигентного вида мужчина и стал слушать музыку. Эмиль сказал, что это профессор университета – большой любитель джаза.

Неожиданно на сцену вышла пожилая дама и довольно лихо спела какую-то джазовую песню. Держалась она раскованно, да еще приплясывала. Оказывается, это бывшая джазовая певица; сейчас ей 78 лет, но держится она прекрасно и, похоже, годы ей не помеха.

Полтора часа в «Федоре» пролетели незаметно. Последним на сцену вышел молодой голландец – он играл на рояле и, чередуя игру с пением, исполнил несколько оригинальных композиций. Однако пора ехать домой – Эмиль с Таней решили отметить мой день рождения. Уже второй раз я отмечаю это событие за границей – в 1990 году в Италии и вот теперь, 12 лет спустя, в Америке. Кроме Глена и его жены Мэри, Эмиль пригласил своих друзей – преподавателя-биохимика Александра с супругой Ириной (Александр читает лекции в Канзасском университете, а до этого он работал в Швеции). За столом общались исключительно на английском языке – пришлось и мне поднапрячься. Вечер прошел весело – были и тосты, и подарки. Эмиль с Таней вручили мне большой красочный пакет, в котором были свитер, галстук, множество сувениров. Звучала музыка, пели песни. Сын Эмиля сел за рояль и очень прочувствованно исполнил «Подмосковные вечера» (в джазовой манере). Пили итальянское вино и киргизский коньяк. Гости хвалили стол – Таня была «на высоте»: запеченные в фольге мясо и птица, икра, селедочка, русский холодец, а не десерт два торта и многое другое. Первый раз в жизни мне спели «Happy Birthday for Andrew…», а я, растроганный, дул на торт и гасил свечи …
10 ноября, воскресенье
До половины одиннадцатого оставались дома, а потом все вместе поехали в церковь на мессу. Церковь – County Club Christian Church – расположена неподалеку от дома Эмиля на Уорд Парквэе. Построенная 80 лет назад, окруженная зелеными насаждениями, она выглядит очень красиво. Церковь протестантская, поэтому ее внутренний интерьер и убранство совсем иные, чем в католических соборах: здесь нет нефов, традиционного алтаря, фресок и скульптурных изображений. Все выглядит более скромно, прагматично. Иной и порядок богослужения – постоянно звучит музыка и хоровое пение. Музыкальные номера подобраны с большим вкусом (в частности, прозвучал хор Й. Гайдна «Awake the Harp»).

В церкви было много народа – свободные места нашлись лишь на балконе. Отсюда хорошо был виден весь зал. Понимаясь по лестнице, я обратил внимание на великолепные витражи, на одном из которых была изображена Святая Цецилия – покровительница музыки. Во время мессы я тоже мог петь вместе со всеми, поскольку почти у каждого места находился сборник с песнопениями. Просмотрев оглавление, я обнаружил в нем старый русский гимн «Боже царя храни», естественно, с английским текстом.

После мессы, которая продолжалась более часа, меня познакомили с женщиной-пастором, преподобной Карлой Эдей. Она – второе лицо в церкви, и много сделала для Эмиля и его семьи; особенно существенной был ее поддержка в первые месяцы их пребывания в Канзас-Сити. Позже, я неоднократно слышал о той благородной миссии, которую выполняет церковь в Америке: тысячи иммигрантов встали на ноги и заняли достойное место в обществе благодаря бескорыстной помощи, оказанной им со стороны церкви.

Перед тем как уйти из церкви, мы осмотрели ее внутри. В одном из холлов наше внимание привлекла скульптурная композиция на сюжет «Тайной вечери» Леонардо да Винчи. Фигуры Христа и его двенадцати учеников почти в полный человеческий рост были искусно вырезаны из дерева.

Вместе с Эмилем мы поехали в один из местных парков. По дорожке, проложенной по периметру небольшого зеленого массива, не спеша прогуливались несколько мужчин. Было тихо и безветренно, осеннее солнце освещало окружавшие парк одноэтажные дома жителей пригорода, мало чем отличавшиеся от домов Розелл-Парка. Почти все дома здесь деревянные. Эмиль сказал, что пожары, несмотря на все меры предосторожности, все же периодично возникают, а деревянные дома горят, как порох – час и дома нет. Недавно здесь сгорел один дом. К счастью это случилось днем, когда его владельцы были на работе. В один миг семья потеряла все. Разумеется, они не остались без средств существования: свои деньги американцы хранят в банках, а всю недвижимость страхуют. По этой же причине многие жители предпочитают хранить документы и ценности в специальных хранилищах. Так поступает и семья Эмиля.

Решив сменить обстановку, мы поехали в другой парк. Когда мы гуляли по аллее, к нам подошел молодой мужчина. Оказывается, он услышал русскую речь и захотел пообщаться с нами. Его зовут Костя, он программист, женат, и в Канзас-Сити живет недавно. Судя по разговору, в Америке ему нравится, но встрече с земляками рад.

Вечер провели дома – вспоминали прошлое, молодые годы. Таня попросила меня рассказать Эльдару о фортепианных штрихах, что я и сделал. На ужин были манты (разновидность пельменей), приготовленные в специальной кастрюле-пароварке – каскане. Это блюдо очень популярно в странах Центральной Азии, особенно, в Узбекистане. Манты удались на славу. Приятно было отведать их в самом центре Америки.
11 ноября, понедельник
Сегодня мы встали рано, позавтракали, затем я попрощался с Таней и Эльдаром: Таня завезет сына в школу, а потом поедет к себе на работу. Мне же нужно будет собраться, так как в час дня я должен быть в аэропорту. Мое пребывание в гостеприимном доме Эмиля подходит к концу.

Вскоре вещи были уложены, и мы поехали на бензоколонку. Залив топливо, Эмиль остановил машину у аптеки, где купил блок трехлезвенных картриджей марки «Schick». Они предназначались мне. «Будешь бриться по утрам и вспоминать меня», – шутит Эмиль. Я тронут его вниманием.

После обеда Эмиль повез меня в аэропорт. Регистрация на рейс в Нью-Йорк уже началась. Мы тепло попрощались, я быстро прошел контроль и стал ждать объявления посадки. В аэропорту было немноголюдно, видимо, большинство полетов начинались утром. В 2.15 я уже сидел в салоне «Боинга-737», а еще через полчаса самолет поднялся в воздух. Видимость была прекрасная – я смотрел в иллюминатор и любовался окружающим пейзажем. Вскоре самолет набрал высоту, появились облака, и внизу уже ничего не было видно. Подали напитки и печенье. Я откинулся на спинку кресла и стал просматривать буклеты. Через два часа солнце скрылось, а еще через четверть часа самолет приступил к снижению. Неожиданно открылась земля – сплошное море огней. Это городки штата Нью-Джерси, пригороды Нью-Йорка; они следуют непрерывной цепью, один за другим. А вот и «высотки» Ньюарка – я их сразу узнаю по характерным очертаниям. Самолет выпускает шасси и вскоре мягко садится на мокрую полосу.

В Ньюарке только что прошел дождь. В аэропорту меня встречают Виталий и Игорь, они помогают мне получить багаж, и мы идем на стоянку к машине. Путешествие в Канзас-Сити благополучно завершилось.

Дома меня ждет вкусный ужин: сын собственноручно поджарил свиные отбивные, купил торт и ирландский ликер «Бейлис». Минуло пятьдесят дней моего пребывания в Америке.
13 ноября, среда
На улице пасмурно. Сразу после обеда я поехал в Ньюарк. Мне хотелось сравнить коллекции картин американской живописи, хранящиеся в музеях Ньюарка и Канзас-Сити. Путь к музею мне хорошо знаком, поэтому минут через 40 я уже был у цели. Просмотрев план, я обнаружил, что еще не видел экспозицию, посвященную искусству Греции и Рима. Она занимает три небольшие комнаты на первом этаже. Однако все экспонаты здесь оригинальные (всего их около тысячи). Эту коллекцию подарил музею некто Эуген Шафнер. Интересно, что часть экспонатов коллекционер приобрел на аукционе, а ранее они принадлежали Энрико Карузо. Шафнер приехал в Америку в 1895 году, всю свою жизнь собирал предметы искусства, и затем подарил их музею. Впрочем, так поступали многие миллионеры – Дж. Астор, Дж. П. Морган, Э. Карнеги, У. Вандербильт, Дж. Рокфеллер (младший), Г. Фрик и др. Благодаря таким людям и возникли многие американские музеи. Основу коллекции Шафнера составляют изделия из бронзы и стекла, посуда, вазы, ювелирные изделия, статуэтки и т.п. Многим из этих экспонатов более двух тысяч лет.

Осмотрев коллекцию классики, я перешел в картинную галерею музея и почти два часа внимательно рассматривал выставленные там картины и скульптуры. Я взял с собой книгу об американской живописи, которую купил в Канзас-Сити, служившую мне теперь путеводителем, поскольку в ней имелись краткие биографии многих известных американских художников. Из работ художников-портретистов XVIII века мне понравились картины Г. Стюарта и Х. Инмэна. Широко представлена в музее и пейзажная живопись – Т. Моран, А. Биерштадт, Д. Кроупсей, Д. Кенсетт – их картины довольно привлекательны по своему колориту. Весьма выразительны жанровые сценки скульптора Д. Роджерса (он ранее был механиком). Однако самые яркие работы, на мой взгляд, принадлежат Р. Генри, Дж. Сардженту, Дж. Стелле.

Отдельный зал посвящен американским импрессионистам – Э. Лоусону (он долгое время жил в Канзас-Сити), Т. Робинсону, Ч. Хассаму, Дж. Туокмену. Ньюаркский музей обладает несколькими картинами группы «Восьми» (Р. Генри, его сподвижники и ученики) – М. Прендергаста и др. Есть в музее и картины современных художников. Кроме уже упомянутого Дж. Стеллы, мне понравились картины Р. Лихтенстайна и Р. Раушенберга, а также работы, выполненные из металла.

В хорошем настроении я вернулся на вокзал, но до отхода ближайшего поезда оставалось еще полчаса. Коротая время, я прошел через крытую галерею в торгово-развлекательный комплекс «Гейтвей» – по сравнению с канзаским «Кроун-центром» он выглядит намного скромнее. Поезд тронулся, и через 12-13 минут я уже был в Розелл-Парке. Подходя к дому, я неожиданно услышал какой-то странный шум – он доносился откуда-то сверху и, все нарастая, приближался. Тут я поднял голову и увидел большую стаю низко летящих гусей. Они летели в стройном порядке, вытянув вперед свои длинные шеи и громко гогоча. Такого я никогда не видел, тем более, в городе. Позже мне объяснили, что это канадские гуси, которые часто бывают в этих местах. У нас бы их давно перестреляли, – подумал я.

Покинув «Центр», я вышел на набережную Гудзона. От реки веяло свежестью. По трассе сплошным потоком ехали автомобили. Дождавшись зеленого света светофора, я перешел ее и направился в сторону 42-й улицы, где находится знакомый мне военно-морской музей с авианосцем. Эта часть набережной Гудзона представляет собой непрерывную цепь пирсов, которые протянулись от Трибеки в Нижнем Манхэттене до Риверсайд-парка (район 70-й улицы). Касса, где продаются билеты на круизы, находится немного не доходя до причала с авианосцем. Трехчасовой круиз вокруг Манхэттена стоит 25 долларов, но он начнется только через два часа – в 12.30. Сейчас осень, и желающих совершить поездку не так уж много, поэтому остался лишь один дневной круиз. Делать нечего – придется где-нибудь погулять до отхода теплохода.

Купив билет, я решил сходить в Публичную библиотеку. По пути к ней, на 42-й улице увидел старую католическую церковь Святого Креста. По сравнению с собором Святого Патрика она была более скромных размеров, но уютная, с красивыми витражами и органом. В утренний час в церкви никого не было. Я немного посидел в тишине – столь необычной для шумного мегаполиса – и продолжил свой путь. В начале двенадцатого я уже был в библиотеке, где встретился с сотрудниками славянского отдела и предал им несколько номеров журнала «Курак», издаваемого в Киргизстане фондом Джорджа Сороса. В этих красочных журналах, посвященных киргизскому искусству, были напечатаны мои статьи. Я пообещал передавать библиотеке и все последующие выпуски журнала. Так будет справедливо, – подумал я. – Если американский бизнесмен издает журнал у нас в республике, то пусть его экземпляры будут и в Нью-йоркской библиотеке.

Вернувшись к причалу, я увидел, что перед ним уже выстроилась очередь. Через некоторое время проход на причал открыли, и люди стали проходить на посадку. То, что при входе в любое общественное место проверяют содержимое сумок, мне было хорошо известно, но тут (такого не делали даже в военно-морском музее!) каждого пассажира фотографировали. Я был поражен: чем вызвана такая мера предосторожности? Наверное, для того, рассуждал я, чтобы в случае теракта (не дай Бог!) или какого-либо другого происшествия злоумышленника можно было отыскать по фотографиям. Однако все оказалось гораздо проще, но… всему свое время.

Посадка неожиданно застопорилась – из зала ожидания на теплоход прошла большая группа пожилых людей, и только потом пропустили всех остальных пассажиров. Всего набралось, думаю, человек триста, которые разместились на двух палубах теплохода. Ровно в 12.30 была дана команда к отправлению, и теплоход стал плавно разворачиваться. Экскурсовод – мужчина средних лет – рассказал о маршруте круиза: мы поплывем вниз по течению Гудзона, подойдем к острову Либерти, где установлена статуя Свободы, потом по Ист-Ривер проплывем вдоль всего Манхэттена с юга на север и снова выйдем на Гудзон. Все путешествие займет ровно три часа. Экскурсовод говорит по-английски, но кто не понимает английскую речь, может приобрести буклеты о круизе, изданные на нескольких иностранных языках. К сожалению, среди них нет буклета на русском языке.

Мне повезло с поездкой: день выдался как на заказ – солнечный, почти безветренный. Чтобы полюбоваться видом на Манхэттен, я вышел на нос корабля. Вид отсюда изумительный. Свежий морской воздух обдувает лицо. Мы проплываем мимо городских районов Челси, Гринвич-Виллидж, Уэст-Виллидж, Трибека. Видны многочисленные причалы, однако кораблей около них мало. По-видимому, часть из них перенесена в прибрежные пригороды Нью-Йорка, а чтобы пирсы не пустовали, им находят новое применение. Так часть пирсов в районе Челси переоборудована во всевозможные спортивные площадки.

За пирсами и прибрежными постройками хорошо просматриваются знаменитые нью-йоркские небоскребы – Эмпайр-стейт-билдинг, Крайслер-билдинг, Метлайф-билдинг и др. Экскурсовод подробно рассказывает обо всех достопримечательностях маршрута. Над нами постоянно пролетают вертолеты – богатые туристы могут осмотреть Нью-Йорк с высоты птичьего полета. Представляю, как это красиво!

Мы приближаемся к Международному финансовому центру – хорошо знакомому мне месту, ведь прямо напротив него находится другой центр, в котором работает Виталий. А вот и 57-этажный Вулворт-билдинг. За ним видны другие «высотки» – Эквитебл-билдинг, Чейз-Манхэттен-плаза.

Теплоход входит в залив и берет курс на остров Либерти. Я снова имею возможность полюбоваться чудесной панорамой: стрелка Манхэттена, Бруклин, мост Верраццано, Стейтен-Айленд, Джерси-Сити. А в центре всего этого – зеленая громадина статуи Свободы с факелом в правой руке. Жаль, что во внутрь статуи все еще не пускают!

Около самого острова теплоход разворачивается и направляется в устье реки Ист-Ривер. Мы приближаемся к южной оконечности Манхэттена – деловой части города. Залитые лучами солнца небоскребы отражаются в синих водах залива. Разнообразные по форме, они гордо возвышаются над островом, меняя свои очертания по мере продвижения теплохода, плывущего уже по Ист-Ривер. Впереди видны два мощных моста – Бруклинский и Манхэттенский, справа – жилые районы Бруклина. Неожиданно слева открывается и тут же исчезает узкий просвет между домами – это Уолл-Стрит, финансово-торговый центр города.

Теплоход проплывает под мостами и забирается все выше по течению реки. С правой стороны нет ничего примечательного, зато с левой есть чем полюбоваться: Ист-Ривер-парк, Нью-йоркский госпиталь, жилой комплекс «Тюдор-сити», Организация объединенных наций, особняки и апартаменты Верхнего Ист-Сайда. Экскурсовод сообщает, что в этих домах живут самые богатые люди города, а стоимость квартир доходит до миллиона долларов. Здесь можно остановиться в роскошных апартаментах, заплатив за ночь пару тысяч «зеленых».