Личное послание от премьера сталина


ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА



бет13/45
Дата04.07.2016
өлшемі2.89 Mb.
#177108
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   45

ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА

ПРЕЗИДЕНТУ Ф.Д. РУЗВЕЛЬТУ

17 октября 1943 года
Получил оба Ваших послания от 14 октября.

Благодарю за Вашу информацию о Государственном Секретаре и его сотрудниках, находящихся в пути. Надеюсь, что они скоро благополучно прибудут в Москву.

По вопросу, которому посвящено Ваше второе послание, направлю Вам ответ после того, как посоветуюсь со своими коллегами по Правительству.
17 октября 1943 года
Переписка председателя Совета

Министров СССР… С. 466.
Примечание. 14 октября Рузвельт направил Сталину два послания. В первом из них сообщалось, что государственный секретарь США К. Хэлл и его сотрудники благополучно следуют в Москву на совещание министров иностранных дел, однако выражалось сомнение, смогут ли они прибыть ранее 17 октября (см.: Там же. С 464). Во втором послании Рузвельт ставил вопрос о переносе предстоявшей встречи глав трех правительств из Тегерана. В качестве возможных мест ее проведения президент США называл Каир, бывшую итальянскую столицу Эритреи Асмару, какой-либо порт в восточной части Средиземного моря, а также окрестности Багдада. Президент предлагал провести встречу 20 или 25 ноября (см.: Там же. С. 465).

ЛИЧНО И СЕКРЕТНО ПРЕЗИДЕНТУ ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ

ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА

19 октября 1943 года
По вопросу о месте предстоящей встречи глав трех правительств я хочу сообщить Вам следующее.

К сожалению, я не могу принять в качестве подходящего какое-либо из предлагаемых Вами взамен Тегерана мест для встречи. Дело здесь не в охране, которая меня не беспокоит.

В ходе операций советских войск летом и осенью этого года выяснилось, что наши войска могут и впредь продолжать наступательные операции против германской армии, причем летняя кампания может перерасти в зимнюю. Все мои коллеги считают, что эти операции требуют повседневного руководства Главной Ставки и моей личной связи с командованием. В Тегеране эти условия могут быть обеспечены наличием проволочной телеграфной и телефонной связи с Москвой, чего нельзя сказать о других местах. Именно поэтому мои коллеги настаивают на Тегеране как месте встречи.

Я согласен с Вами, что представители прессы должны быть исключены при встрече. Для меня равным образом приемлемо Ваше предложение о том, чтобы 20 или 25 ноября избрать как возможную дату встречи.

Г-н Хэлл прибыл благополучно в Москву, и я надеюсь, что его непосредственное участие в Московском совещании трех принесет большую пользу.

 

19 октября 1943 года.


Переписка председателя Совета

Министров СССР… С. 467.
Примечание. «Московское совещание трех» – конференция министров иностранных дел СССР, США и Великобритании 19–30 октября 1943 года.

СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ОТ ПРЕМЬЕРА СТАЛИНА

ПРЕЗИДЕНТУ РУЗВЕЛЬТУ

21 октября 1943 года
Ваше послание от 17 октября получил. С моей стороны нет возражений против содержащегося в нем предложения по вопросу об объеме прав французского представительства в военно-политической комиссии союзных стран.

 

21 октября 1943 года.


Переписка председателя Совета

Министров СССР… С. 467.
Примечание. В своем послании Рузвельт отмечал, что компетенция французского представителя «должна быть ограничена вопросами, в отношении которых три правительства, учреждающие комиссию, решат, что Франция в них непосредственно заинтересована». Президент США при этом особо подчеркивал: «Мое намерение никогда не состояло в том, чтобы Французский Комитет Национального Освобождения действовал на том же уровне, что и Правительства Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов, или принимал участие в их переговорах по всем вопросам» (Там же. С. 466).

ИЗ БЕСЕДЫ С МИНИСТРОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

А. ИДЕНОМ

21 октября 1943 года
Сталин спрашивает Идена, каково было путешествие.

Иден благодарит и заявляет, что он привез с собой самые горячие приветствия от премьер-министра маршалу Сталину.

Сталин благодарит.

Иден выражает надежду, что Молотов уже сообщил маршалу Сталину о том, что дела на конференции идут хорошо.

Сталин отвечает, что он ему об этом передал. Дела идут пока хорошо.

Керр замечает, что успешная работа конференции объясняется хорошим настроением В.М. Молотова.

Сталин отвечает, что на фронте дела идут хорошо и настроение поэтому хорошее.

Иден говорит, что Черчилль уполномочил его переговорить с маршалом Сталиным и с г-ном Молотовым о конвоях. Желает ли Сталин, чтобы он, Иден, приступил к этому вопросу?

Сталин отвечает согласием.

Иден говорит, что, во-первых, британское правительство очень хочет организовать движение конвоев в течение зимних месяцев. Каждый конвой представляет собой крупную военно-морскую операцию. Приходится отыскивать для каждого конвоя 4 крейсера и 12 эсминцев. Каждый раз, когда отправляются конвои, островной флот Великобритании должен выходить в море и обеспечивать прикрытие конвоев. Британское правительство искренне желает отправить четыре конвоя, каждый из которых будет состоять из двух частей по 16 кораблей в каждой части. Черчилль телеграфировал ему, Идену, что таким образом британское правительство смогло бы отправить в СССР 130–140 пароходов с 860 000 тонн грузов. Единственная причина, почему Черчилль не хотел давать обещания, состояла в том, что британское правительство не желало впоследствии получить упреки за то, что оно не смогло выполнить своего обещания в непредвиденных обстоятельствах. Британское правительство думает, что оно сможет осуществить отправку конвоев, и оно приложит к этому все усилия. Однако битва в Атлантике не закончена. Британское правительство считает, что немцы располагают свыше 400 подводных лодок. Черчилль не хотел давать обещания в отношении конвоев, чтобы не разочаровывать позже маршала Сталина. Однако британское правительство приложит все усилия, чтобы осуществить отправку конвоев. Он, Иден, просит верить, что британское правительство имеет серьезные намерения. Оно вполне сознает трудности, но оно имеет твердые намерения.

Сталин отвечает, что спор между ним и премьером происходил не по вопросу о том, безусловно ли можно осуществить отправку транспортов. Спор шел о том, что Великобритания не выполнила обязательства и не дает обещания, а просто заявляет. «Мы поняли это так, – говорит Сталин, – что англичане считают себя свободными от своих обязательств, которые они взяли по договору с нами, а отправку транспортов считают подарком нам или милостью. Это непереваримо для нас. Мы не хотим ни подарков, ни милости, но мы просто просим выполнить по мере возможности свои обязательства». Вторая сторона спора состоит в том, что Черчилль обиделся и не принял послания. Он, Сталин, понял это так, что Черчилль не хочет с ним переписываться.

Иден заявляет, что это не так. Черчилль телеграфировал ему, Идену, что лучше будет, если он, Иден, займется этим вопросом в Москве. Он переложил на мои плечи всю ответственность в этом деле. Черчилль не был оскорблен, скорее был задет. «Маршал Сталин, – говорит Иден, – умеет наносить крепкие удары, когда он захочет».

Сталин замечает: «Разве это удары», – и говорит, что у него не было намерения это сделать.

Иден говорит, что, во всяком случае, британское правительство не хотело бы, чтобы его намерения отправить конвои рассматривались как подарок. Британское правительство считает конвои помощью, оказываемой союзнику. Но нужно помнить о том, из-за чего британское правительство не хотело давать обещания, а именно что при отправке конвоев приходится отвлекать эсминцы с Атлантического океана. Тем не менее, если маршал Сталин верит британскому правительству, оно сделает все для возобновления конвоев.

Сталин отвечает, что он верит и не сомневается в этом.

Иден заявляет, что британское правительство хотело бы начать отправку конвоев возможно скорее, воспользовавшись выходом из строя «Тирпица». Но британскому правительству необходимо некоторое количество персонала для обслуживания конвоев. Эти потребности невелики и достигают 320 человек, включая находящихся уже в Советском Союзе. Возможно, маршалу Сталину приемлемы наши действия на предложенном базисе? Тогда он может уполномочить Молотова для более подробных переговоров с ним, Иденом. Британское правительство не хочет обрекать на бездействие людей. Они нужны британскому правительству в других местах. Если маршал Сталин сомневается в количестве персонала на Севере Советского Союза, необходимого для обслуживания конвоя, то Иден готов дать соответствующее разъяснение.

Сталин заявляет, что он сомневается, удастся ли увеличить количество этого персонала. «Мы сами, – говорит он, – могли бы обслужить конвои. Но этот вопрос надо, конечно, обсудить с Молотовым».

Иден замечает, что увеличение персонала незначительное – только на 70 человек.

Молотов замечает, что и теперь многим англичанам на Севере нечего делать.

Иден говорит, что теперь, когда будут прибывать конвои, эти люди будут заняты. Если он, Иден, объяснит, каковы потребности британского правительства в людях, то можно будет установить, в чем мы согласны и в чем не согласны друг с другом.

Сталин отвечает, что Иден может об этом переговорить с Молотовым. […]

Иден спрашивает, почему Сталин считает, что наступил подходящий момент для вступления Турции в войну. Дело в том, что англичане в настоящее время слабы в районе Средиземного моря. Они отводят оттуда часть своих сил для операций в Италии и в Англию для подготовки ударной группы вторжения во Францию.

Сталин отвечает, что союзники поставляли Турции вооружение, теперь нужно от нее потребовать оказания помощи союзникам, иначе поставки вооружения не будут иметь смысла. В следующем году участие Турции в войне будет ненужным. В настоящее же время турецкий нейтралитет, который был в свое время полезен союзникам, полезен Гитлеру, ибо он прикрывает его фланг на Балканах. Если Турция вступит в войну в нынешнем году, то немцы ничего не смогут сделать, чтобы оказать сильное сопротивление, ибо у них не хватает резервов. Турция претендует на участие в мирной конференции и имеет свои претензии. Нужно, чтобы она внесла свой вклад в дело победы и заслужила участие на мирной конференции. Сейчас у Турции слишком много дружб: она имеет дружбу и с Германией, и союз с Англией, дружбу с американцами и с Советским Союзом.

Иден спрашивает Сталина о его мнении по поводу предложения потребовать от Швеции предоставления баз союзникам.

Сталин отвечает, что союзники не распространяли своей блокады на Швецию. Они снабжают ее продовольствием. Швеция помогала Германии и сейчас помогает. Настало время для того, чтобы она оказала свою помощь союзникам путем предоставления им аэродромов. Конечно, в случае отказа в этом, возможно, пришлось бы пригрозить Швеции прекращением поставок.

Иден отвечает, что он будет рад заняться этим шведским вопросом. Теперь он хотел бы коснуться вопроса о Болгарии. Он имеет в своем распоряжении мало информации о положении в Болгарии. Он хотел бы знать, как относится Сталин к тому, чтобы предъявить Болгарии требование о выводе своих войск из Югославии и Греции.

Сталин сказал, что это можно было бы сделать. «В случае необходимости мы, – говорит Сталин, – готовы даже порвать дипломатические отношения с Болгарией».
Советский Союз на международных конференциях

периода Великой Отечественной войны, 1941–1945 гг.:

Сборник документов. Т. 1. Московская конференция

министров иностранных дел СССР, США

и Великобритании. М., 1984. С. 120–123.
Примечание. На беседе присутствовали народный комиссар иностранных дел СССР Молотов и посол Великобритании в СССР Керр.

ИЗ БЕСЕДЫ С МИНИСТРОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

А. ИДЕНОМ

27 октября 1943 года
Иден говорит, что он по поручению премьер-министра принес маршалу Сталину копию телеграммы, которая была послана генералом Александером, главнокомандующим союзными войсками в Италии, генералу Эйзенхауэру. Эта телеграмма освещает действительное положение вещей в Италии, и премьер-министр хотел бы, чтобы маршал Сталин с ней ознакомился.

Сталин спрашивает, нужно ли ознакомиться с этой телеграммой сейчас или потом.

Иден отвечает, что если этот документ не слишком длинен, то было бы хорошо, если бы маршал Сталин его прочел, а затем поставил вопросы, которые, возможно, будут его интересовать.

Сталин говорит: «Что-что, а бумаги читать я привык».

Прочтя документ, Сталин говорит, что данные генерала Александера, возможно, более точные, но, по данным нашей разведки, в Италии имеется 12 англо-американских дивизий против шести немецких дивизий, расположенных южнее Рима. Другие шесть немецких дивизий находятся в районе реки По. Таким образом, немцы имеют шесть дивизий, которые дерутся, и шесть дивизий, находящихся в резерве.



Иден переспрашивает, что, таким образом, по нашим данным, в Северной Италии нет других германских сил, кроме шести дивизий.

Сталин отвечает, что это так, и добавляет, что, по данным нашей разведки, из 12 англо-американских дивизий – четыре английские дивизии и восемь американских, принадлежащих к 5-й американской армии.

Иден говорит, что, насколько ему известно, в Италии имеется 11 англо-американских дивизий, из них две американские и девять английских.

Сталин отвечает, что Иден, конечно, это лучше знает.

Иден говорит, что премьер-министр очень обеспокоен положением в Италии и поэтому хотел, чтобы положение там было показано маршалу Сталину так, как видит его генерал Александер. Это помогло бы маршалу Сталину увидеть те трудности, с которыми приходится сталкиваться англо-американским войскам в Италии. В то же время премьер-министр твердо убежден, что борьба в Италии должна и будет продолжаться до тех пор, пока она не будет выиграна. Это, однако, может повлиять на вопрос, который Молотов совершенно справедливо поставил несколько дней тому назад, а именно на вопрос о дате вторжения через Канал. Иден говорит, что он не знает точно, но полагает, что генерал Александер требует десантных судов для осуществления флангового удара по врагу. Конечно, Объединенный штаб союзников решит этот вопрос после изучения телеграммы генерала Александера. Иден добавляет, что он также думает, что возможность положительного решения этого вопроса увеличилась бы, если бы маршал Сталин, премьер-министр и президент встретились и обсудили этот вопрос. Они могли бы это сделать гораздо лучше, чем это сделает он, Иден.

Сталин замечает, что если не хватает дивизий, то что может дать встреча.

Иден отвечает, что он также не думает, что встреча может дать новые дивизии, но этот вопрос имеет отношение к операциям через Канал. Иден говорит, что мероприятия по подготовке операции «Оверлорд» решительно проводятся. Но премьер-министр хотел, чтобы маршал Сталин ознакомился с этой телеграммой, с тем, чтобы он мог видеть, в чем заключаются трудности.

Сталин говорит, что если не хватает сил, то ничего не поделаешь.

Иден говорит, что, как он полагает, силы имеются, и он не думает, что дата вторжения во Францию будет отложена. Однако нужно иметь в виду, что кроме десантных судов, возможно, потребуется использовать в Италии также те семь испытанных в боях дивизий, которые предполагалось перебросить в Англию для того, чтобы они составили ударную группу при высадке во Франции.

Сталин спрашивает, о каких семи дивизиях идет речь – о тех. которые сейчас дерутся, или о тех, которые сидят в Англии.

Иден отвечает, что это те семь дивизий, отправка которых в Англию из района Средиземного моря должна была начаться в следующем месяце.

Сталин спрашивает, участвуют ли сейчас эти дивизии в кампании в Италии.

Иден отвечает, что эти дивизии сейчас в кампании не участвуют, но они, возможно, теперь потребуются для операций в Италии.

Сталин говорит, что, очевидно, дело обстоит так: англичане уже произвели одну высадку. Если предположить, что сейчас имеется, например, 20 свободных дивизий, то вопрос заключается в том, где эти дивизии лучше использовать: в том ли районе, где уже совершена высадка, или же где-либо в другом месте.

Иден говорит, что в этом именно и заключается проблема, и добавляет, что, как считает премьер-министр, нельзя рисковать поражением в Италии.

Сталин говорит, что имеются две возможности решения этой проблемы. Первая – это перейти к обороне в Италии и при помощи имеющихся сил, а также тех, которые смогут быть высвобождены в Италии, произвести высадку во Франции. Второе решение заключается в том, чтобы не высаживаться во Франции, а пробиться через Италию в Германию. Можно решить и так и так. Все зависит от расстановки сил.

Иден говорит, что их план заключается в том, чтобы занять Рим, а затем продвинуться дальше на север до линии Пиза – Римини, создать там линию обороны и использовать остальные силы для вторжения через Канал в следующем году. Дело в том, однако, что в связи с нынешним положением в Италии премьер-министр не вполне уверен, что этот план можно будет осуществить.

Сталин спрашивает: «Не уверен в «Оверлорде»?»

Иден говорит, что он хочет зачитать маршалу Сталину выдержку из телеграммы Черчилля. Черчилль пишет, что занятие линии Пиза – Римини дало бы возможность построить оборону в глубину, а также обеспечило бы за англичанами и американцами аэродромы в районе Рима, с которых можно было бы бомбардировать Южную Германию. Мы не можем быть твердо уверены, пишет Черчилль, что это нам удастся.

Сталин говорит, что это дело трудное. Но еще труднее были бы операции против немцев в горах Северной Италии в районе Бреннера.

Иден подтверждает, что это была бы трудная операция. Англичане не намерены ее предпринимать, а предполагают переправиться через Канал и произвести высадку в будущем году.

Сталин говорит, что немцев нужно было бы загнать в горы, как это было сделано в отношении Суворова. Но операции через Альпы будут трудными, и поэтому следовало бы избрать другой район для этих операций.

Иден говорит, что, как они думают, таким вторым районом могла бы быть Южная Франция.

Сталин говорит, что можно было бы использовать также путь через Испанию, как это сделали англичане в борьбе против Наполеона. Нельзя ли, чтобы Испания открыла ворота для англо-американского вторжения? Нельзя ли заставить Франко (диктатора Испании. – Ред.) сделать это? Или он не хочет этого?

Иден говорит, что вряд ли это удастся. Франко относится не особенно дружественно к англичанам. Кстати, говорит Иден, Франко недавно сообщил британскому послу, что 25 октября «Голубая дивизия» будет отозвана с Восточного фронта. Если после 25 октября советскими войсками будут захвачены пленные испанцы, то он, Иден, просил бы, чтобы ему дали об этом знать.

Сталин говорит, что мы посмотрим, как будет обстоять дело. Венгры также уверяют англичан, что они не имеют войск на Восточном фронте. В действительности же на нашем фронте имеется 10 венгерских дивизий.

Иден отвечает, что он не верит тому, что говорят венгры. Далее Иден говорит, что в предполагающихся операциях в Южной Франции примут участие около 10 французских дивизий. Иден полагает, что эта операция будет успешной, учитывая, что союзники имеют опорные базы на острове Корсика, а также аэродромы в Южной Италии.

Сталин замечает, что, возможно, эта операция будет легче, чем высадка в Северной Франции.

Иден говорит, что операции в Южной Франции предполагается осуществить одновременно с операцией «Оверлорд» для того, чтобы рассредоточить силы противника.

Сталин говорит, что это хорошая мысль. Мы также на нашем фронте атакуем немцев в пяти-шести местах, для того, чтобы рассредоточить их силы и не дать им возможности собрать где-либо сильный кулак.

Молотов замечает, что надо, чтобы Бадольо дрался за Италию.

Иден говорит, что генерал Монтгомери, с которым он встречался по пути в Москву, специально просил, чтобы ему, Монтгомери, не давали итальянских войск, так как они никуда не годятся.

Сталин говорит, что итальянцы не хотят сражаться.

Иден замечает, что итальянцы годятся только для охраны железнодорожных коммуникаций и для внутренней патрульной службы. Другое дело – французы. Они могут оказать союзникам ощутимую помощь. Сейчас уже имеется 10–12 французских дивизий.

Сталин спрашивает, состоят ли французские дивизии из французов или же из народов Северной Африки.

Иден отвечает, что состав французских дивизий смешанный. Эти дивизии, конечно, не годятся в качестве ударных войск для операций через Канал, но для операций в Южной Франции они подошли бы.

Сталин замечает, что сейчас ничем нельзя пренебрегать. Даже две-три итальянские или французские дивизии могут быть полезны.

Иден отвечает, что это, конечно, так, но что он не решился бы дать итальянские дивизии генералу Монтгомери.

Сталин говорит, что наши командиры с уважением относятся к генералу Монтгомери.

Далее Сталин говорит, что, таким образом, решено предпринять операции в Южной Франции вместо вторжения через Ла-Манш.



Иден отвечает, что это не так, что от вторжения через Ла-Манш не отказались и что операции в Южной Франции будут носить лишь вспомогательный характер.

Сталин говорит, что, во всяком случае, он понял так, что операции через Ла-Манш откладываются.

Иден говорит, что он не может этого сказать. Премьер-министр ничего не говорит о том, что эти операции будут отложены. Иден заявляет, что делается все возможное для осуществления этих операций. Но нельзя допустить того, чтобы англичане и американцы потерпели поражение в Италии. Иден добавляет, что он все же надеется, что маршал Сталин встретится с премьер-министром и тогда обсудит этот вопрос.

Сталин говорит, что он также надеется, что ему удастся встретиться, но президент колеблется относительно встречи в Тегеране. Он добавляет, что ему известно, что Черчилль согласен приехать в Тегеран.

Иден замечает, что прелести Хаббании (город в Ираке. – Ред.), видимо, не привлекают маршала Сталина. Иден шутя добавляет, что в этом, видимо, виноват Молотов. Пусть Молотов также едет на эту встречу.

Молотов говорит, что он готов ехать туда, куда будет нужно, но ему также больше нравится Тегеран.

Сталин говорит, что, может быть, тогда отложить встречу. Лучше подождем более спокойного времени. Сейчас представляется хорошая возможность доставить неприятности Гитлеру, и было бы неразумно упускать ее. Наша борьба против немцев приносит также пользу англичанам и американцам. Сейчас немцы уже начали перебрасывать войска из Западной Европы. Недавно они перебросили из Франции – взамен разбитой нами – одну бронетанковую дивизию. Изгнав немцев из угольных районов Украины, мы лишили их угля, и теперь им приходится подвозить уголь из Домбровского района, из Польши. Чем дальше мы будем гнать немцев, тем больше трудностей мы будем для них создавать. Мы не даем сейчас немцам покоя, и было бы не в наших интересах и не в интересах наших союзников, чтобы в действиях на советско-германском фронте произошел перерыв. Сталин говорит, что поэтому он не может далеко отлучаться.

Иден говорит, что они, англичане, – это маленький мальчик. Куда два больших мальчика решат поехать, туда поедет и маленький мальчик.

Сталин говорит, что это неправильное выражение. В этой войне нет ни маленьких, ни больших. Все делают свое дело. Мы не развили бы такого наступления, если бы немцам не угрожало вторжение на Западе. Уже один страх вторжения, один призрак вторжения не позволяет Гитлеру значительно усиливать свои войска на нашем фронте. На Западе немцев удерживает только призрак. На нашу же долю выпало более трудное дело.

Иден говорит, что премьер-министр хочет сделать все, что в его силах, для борьбы против немцев.

Сталин говорит, что он не сомневается в этом. Но премьер-министр хочет, чтобы ему доставались более легкие дела, а нам, русским, – более трудные. Это можно было сделать один раз, два раза, но нельзя этого делать все время.

Иден говорит, что нет сомнений в том, что морская война является очень трудной. Он говорил недавно Молотову, что за один день британский флот потерял четыре эсминца и один крейсер. Сейчас он узнал, что было потеряно пять эсминцев и один крейсер, и это все за один день.

Сталин говорит, что никто не сомневается в том, что морская война связана с большими потерями.

Иден говорит, что он может сообщить, что британский конвой прибудет в Архангельск завтра.

Иден спрашивает далее, получил ли Молотов сообщение относительно бомбардировки Софии.



Молотов говорит, что получил это сообщение.

Сталин спрашивает, осуществлена ли уже эта бомбардировка.

Иден отвечает, что эта бомбардировка еще не осуществлена. […]

Иден говорит далее, что, как он полагает, сделанное им сегодня маршалу Сталину сообщение не затрагивает вопроса, которым завтра займется конференция.



Молотов говорит, что сегодняшнее сообщение Идена внесло кое-что новое в этот вопрос.

Иден говорит, что все находится в руках Молотова.

Молотов отвечает, что это будет зависеть от Идена.

Иден говорит, что если Молотов желает, он, Иден, может сообщить конференции содержание сегодняшнего сообщения маршалу Сталину. Он, Иден, не хотел бы, однако, передавать конференции текст этой телеграммы.

Молотов говорит, что он хочет лишь отметить, что, по его мнению, сегодняшнее заявление Идена не может рассматриваться как ускоряющее сроки окончания войны.

Иден говорит, что он не сказал бы этого. Речь идет лишь о тех трудностях, с которыми англичане и американцы столкнулись в Италии. Иден спрашивает, не попробовал бы маршал Сталин нанести им удар в Италии, если бы он был Гитлером.

Сталин говорит, что, если бы он был Гитлером, он бы сделал все, чтобы связать англичан и американцев в Италии и чтобы дать им бой в Альпийских горах.

Иден заявляет, что он обещает, что англичане и американцы не пойдут через Альпы.

Сталин говорит, что надо, конечно, идти не через Альпы, а обойти их.

Иден соглашается с этим.

Иден далее спрашивает, каково мнение маршала Сталина о конференции. Удовлетворен ли он ее ходом?



Сталин отвечает, что Молотов говорит, что надо быть удовлетворенным ходом конференции. Сталин добавляет, что мы, во всяком случае, довольны тем, что надежды Гитлера на раскол между союзниками не оправдались.

Иден говорит, что за время работы конференции он убедился, что советские представители хорошо умеют вести переговоры.

Молотов отвечает, что он не сказал бы этого, и добавляет, что он не знает, не придется ли теперь менять название первого пункта – о мерах по сокращению сроков войны.

Сталин замечает шутя, что главное в том, чтобы не менять названия.

Молотов говорит, что он хочет лишь заметить, что в скорейшем окончании войны заинтересованы не только мы, но и англичане и американцы. Возможно, что мы заинтересованы в этом больше, так как война идет на нашей территории. Но вместе с тем затяжка войны так же не в интересах союзников, как и не в наших интересах.

Сталин говорит, что мы не буквоеды. Мы не будем требовать того, чего наши союзники не в состоянии сделать.

Далее Сталин говорит, что он понял сегодняшнее сообщение Идена так, что операции через Канал откладываются примерно на два месяца.



Иден отвечает, что он не знает этого. Он не думает, что эти операции вообще будут отложены. Дело тут, скорее, в десантных судах, чем в войсках.

Сталин повторяет, что, как он понял, речь, видимо, идет примерно о двух месяцах.

Иден говорит, что он не может этого сказать, и просит высказаться генерала Исмея.

Исмей говорит, что он, конечно, не мог бы иметь определенного мнения по этому поводу, если бы не знал детально положения в Италии и тех мер, которые нужно принять для того, чтобы это положение исправить. Вопрос сейчас заключается в том, каким образом помочь генералу Александеру. В то же время он, Исмей, может твердо заявить, что американцы, так же как и англичане, желают скорейшего осуществления операции «Оверлорд» и делают все для ее подготовки. Главное заключается в том, что часть десантных судов нужно будет использовать в Италии. Вместе с тем американцы имеют некоторое количество десантных судов, предназначенных для операций в Тихом океане против Японии. Возможно, что часть этих судов можно будет использовать для операций через Канал. Во всяком случае, вся подготовка ведется исходя из того, что операции через Канал будут предприняты в 1944 году.

Иден говорит, что он хотел бы лишь добавить, что президент и премьер-министр сейчас обсуждают вопрос о том, каким образом можно было бы использовать имеющиеся у американцев десантные суда.

Сталин говорит, что сейчас провести высадку в Италии не так уж трудно. Союзники располагают для этого всеми необходимыми средствами. В то же время у немцев недостаточно противодесантных средств. Поэтому генерал Александер даже с имеющимися у него силами может занять Рим и удержать за собой Южную Италию. Если же генералу Александеру подбросить еще четыре или пять дивизий, то он легко разрешит стоящую перед ним задачу и сможет занять оборонительную позицию в Италии. Это не повредило бы престижу Великобритании. После этого можно было бы начать операции по высадке во Франции.

Иден говорит, что в этом и заключается англо-американский план.

Сталин замечает, что в нынешней войне четыре или пять дивизий не играют особой роли. Можно сказать, что не имеет никакого значения, где будут эти четыре или пять дивизий, в том или ином месте. С другой стороны, получив эти дивизии, генерал Александер мог бы выполнить свою задачу.

Иден говорит, что было бы очень жаль, если бы не удалось доставить из Италии в Англию те семь испытанных в боях дивизий, которые должны были составить ударную группу при вторжении во Францию. Возможно, что в связи с нынешним положением в Италии часть этих дивизий необходимо будет оставить для борьбы против немцев в Италии.

Сталин спрашивает, какие новости имеются из Италии.

Иден отвечает, что никаких особых новостей нет. Продвижение идет, но медленно. Иден добавляет, что в горных районах вообще трудно вести военные операции.

Сталин подтверждает, что в горных районах действительно трудно вести военные операции.
Советский Союз на международных конференциях

периода Великой Отечественной войны… Т. 1.

С. 197–205.
Примечание. На беседе присутствовали народный комиссар иностранных дел СССР Молотов, а также посол Великобритании в СССР Керр и генерал-лейтенант Исмей, начальник штаба при министре обороны и секретарь по военным вопросам в военном кабинете Великобритании.

Александер Х. (1891-1969) – фельдмаршал, главнокомандующий сухопутными войсками союзников в Северной Африке (по 01.1944), командующий 15-й группой союзных армий, высадившейся на острове Сицилия (07-08.1943) и в Италии (09.1943-05.1945). Главнокомандующий союзными войсками на Средиземноморском театре военных действий (с 12.1943).




Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   45




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет