ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА

1. Я согласен с Вашим предложением в отношении обращения по радио итальянского Короля к народу. Но я считаю совершенно необходимым, чтобы в обращении Короля было ясно заявлено, что Италия, капитулировавшая перед Великобританией, Соединенными Штатами и Советским Союзом, будет сражаться против Германии вместе с Великобританией, Соединенными Штатами и Советским Союзом.

2. Я согласен также с Вашим предложением о необходимости подписания исчерпывающих условий перемирия. Что касается Вашей оговорки о том, что некоторые из этих условий не могут войти в силу в настоящий момент, то я понимаю эту оговорку лишь в том смысле, что эти условия сейчас не могут быть осуществлены на территории, которая пока находится под властью немцев. Во всяком случае я хотел бы получить от Вас по этому вопросу подтверждение или необходимые разъяснения.
22 сентября 1943 года.
Переписка председателя Совета

Министров СССР… С. 156.
Примечание. В послании Черчилля от 21 сентября говорилось:

«Теперь, когда Муссолини поставлен немцами в качестве главы так называемого республиканского фашистского правительства, важно парировать этот шаг, сделав все, что мы сможем, для усиления власти Короля и Бадольо, которые подписали с нами перемирие и с тех пор, насколько они это могли, верно выполняли его и выдали большую часть своего флота. Кроме того, исходя из военных соображений, мы должны мобилизовать и сконцентрировать в Италии все силы, которые желают бороться или по крайней мере оказывать сопротивление немцам. Они уже активно действуют.

Я предлагаю поэтому рекомендовать Королю обратиться по радио к итальянскому народу с призывом сплотиться вокруг правительства Бадольо и объявить о своем намерении создать антифашистское коалиционное правительство на широкой основе, причем подразумевается, что не будет предпринято ничего такого, что могло бы помешать итальянскому народу решить, какую форму демократического правительства он будет иметь после войны. […]

В то же время я хочу настоять на подписании исчерпывающих условий перемирия, которые все еще не осуществлены, хотя некоторые из этих условий не могут вступить в силу в настоящий момент. Взамен Бадольо было бы обещано, что союзные правительства намерены передать Сицилию и Сардинию и исторический материк Италии, как только он будет освобожден от противника, под управление Итальянского Правительства под наблюдением Союзной Контрольной Комиссии» (Там же. С. 155–156).

26 сентября 1943 года.

1. В ближайшее время ликвидировать все плацдармы, находящиеся в руках противника на левом берегу р. Днепр. В первую очередь командующему Юго-Западным фронтом полностью очистить от немцев запорожский плацдарм.

Иметь в виду, что до тех пор, пока не будет очищен от противника левый берег Днепра, немцы, используя занимаемые ими плацдармы, будут иметь возможность наносить удары во фланг и тыл нашим войскам, как находящимся на левом берегу Днепра, так и переправившимся на его правый берег.

2. Немедленно подтягивать к переправам зенитные средства и надежно обеспечить как боевые порядки переправившихся войск, так и сами переправы от ударов авиации противника вне зависимости от количества переправившихся войск.

2. До ликвидации Запорожского плацдарма с Юго-Западного фронта нецелесообразно брать силы для усиления Степного фронта. Если к 3–5.10 запорожский плацдарм будет ликвидирован, Степной фронт может рассчитывать на получение от Юго-Западного фронта одного или двух танковых корпусов и кое-каких стрелковых соединений, о чем будет специально сообщено.

3. Передача Черняховского и Пухова в состав Воронежского фронта будет произведена не позднее 10 октября.

Что же касается увязки действий левого крыла Центрального фронта и правого крыла Воронежского фронта по овладению Киевом, это дело Ставка поручает Вам.

Черняховский И.Д. (1904-1945) – генерал-майор, командующий 60-й армией (07.1942-04.1944). Генерал-лейтенант (02.1943). Генерал-полковник (04.1944), командующий 3-м Белорусским фронтом (с 04.1944).

Пухов Н.П. (1895-1958) – генерал-лейтенант, командующий 13-й армией. Генерал-полковник (08.1944).

Крюченкин В.Д. (1894-1976) – генерал-майор, командующий 69-й армией (03.1943-04.1944). Генерал-лейтенант (06.1943), командующий 33-й (04-07.1944) армией.

Я разделяю Ваше мнение о желательности личного присутствия Государственного Секретаря г-на Хэлла на предстоящем совещании представителей трех правительств.

Вместе с тем я должен сообщить Вам о тех больших затруднениях, которые встретились бы в случае изменения уже согласованного решения об избрании Москвы местом предстоящего совещания. Дело в том, что в случае созыва совещания не в Москве, а в Англии, как это Вы сейчас предлагаете, на это совещание не смог бы в намеченное время выехать В.М. Молотов, присутствие которого на совещании трех в качестве представителя Советского Правительства я считаю необходимым. Выезд из СССР В.М. Молотова по крайней мере в ближайшее время является невозможным уже потому, что в скором времени, как Вам известно, предполагается выезд в Алжир А.Я. Вышинского, являющегося первым Заместителем В.М. Молотова по Народному Комиссариату Иностранных Дел.

Кроме того, как известно, печать в США и в Англии уже широко распубликовала, что предстоящая встреча состоится именно в Москве, и выбор нового пункта встречи мог бы породить нежелательные недоумения.

Против установления 15 октября, как даты совещания, возражений с моей стороны не имеется. Надо полагать, что к этому сроку удастся окончательно согласовать повестку дня совещания между тремя правительствами.
28 сентября 1943 года.
Переписка председателя Совета

Министров СССР… С. 460–461.
Примечание. Рузвельт в послании 27 сентября предложил перенести совещание министров иностранных дел СССР, США и Великобритании из Москвы в Англию, поскольку государственному секретарю США К. Хэллу, личное присутствие которого на такой встрече представлялось весьма желательным, по состоянию здоровья было бы крайне трудно совершить дальний авиаперелет. Рузвельт также предложил назначить первое заседание данного совещания на 15 октября (см.: Там же. С. 460).

ЛИЧНОЕ И СТРОГО СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА

И.В. СТАЛИНА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ г-ну У. ЧЕРЧИЛЛЮ

2 октября 1943 года
Ваше послание от 2 октября получил.

Советское Правительство готово принять участие в тройственной Декларации, которая должна быть оглашена немедленно после объявления Италией войны Германии. Предложенный Вами текст Декларации считаю приемлемым. Со своей стороны, предлагаю опубликовать Декларацию одновременно в Лондоне, Москве и Вашингтоне.

К Вашему сведению сообщаю, что телеграмму Президента с предложениями генерала Эйзенхауэра, отправленную мне, как Вы пишете, 1 октября, я пока не получил.

2 октября 1943 года.

«Правительства Великобритании, Соединенных Штатов и Советского Союза признают позицию Королевского Итальянского Правительства, как это было сформулировано маршалом Бадольо, и принимают активное сотрудничество итальянской нации и вооруженных сил в качестве совместно воюющей стороны в войне против Германии. Военные события после 8 сентября и жестокое обращение немцев с итальянским населением, завершившиеся объявлением Италией войны Германии, фактически сделали Италию совместно воюющей стороной, и Американское, Британское и Советское Правительства будут продолжать сотрудничать с Итальянским Правительством на этой основе. Три Правительства признают обязательство Итальянского Правительства подчиниться воле итальянского народа после того, как немцы будут изгнаны из Италии, и подразумевается, что ничто не может ущемить абсолютного и неотъемлемого права народа Италии принять конституционными средствами решение о демократической форме правления, которую он в конечном счете будет иметь.

Основанные на совместном ведении войны взаимоотношения между Правительством Италии и Правительствами Объединенных Наций не могут сами по себе повлиять на недавно подписанные условия, которые сохраняют свою полную силу и могут быть изменены лишь по соглашению между Союзными Правительствами в свете той помощи, которую Итальянское Правительство сможет оказать делу Объединенных Наций» (Там же. С. 161).

Упоминаемая телеграмма от Рузвельта, датированная 1 октября (см.: Там же. С. 461–462), в которой излагались предложения Союзного Главнокомандующего на средиземноморском театре генерала Эйзенхауэра по внесению изменений в «Документ о капитуляции Италии», была получена Сталиным 5 октября 1943 года.

Практика показала, что на ряде фронтов эти указания Ставки не выполняются и замена дивизий в корпусах носит систематический характер. Так, например:

1. В некоторых армиях Западного фронта состав стрелковых корпусов за период с 1.8 по 8.9.1943 г. изменялся от трех до семи раз.

2. В армиях Степного фронта состав стрелковых корпусов за период с 19.7 по 7.9.1943 г. изменился от трех до шести раз.

3. В 57-й армии Степного фронта существует практика отдачи боевых приказов армии непосредственно командирам стрелковых дивизий, а командиры стр. корпусов получают только копии этих приказов, что сводит командира корпуса до роли простого наблюдателя и в лучшем случае – контролера.

Кроме того, укомплектование корпусных управлений на некоторых фронтах личным составом, лошадьми, автотранспортом и средствами связи происходит чрезвычайно медленно и без должного внимания со стороны штабов фронтов и армий. Имеются даже случаи, когда начальники связи некоторых армий отбирают от вновь сформированных корпусных управлений занаряженные Центром средства связи.

Ставка Верховного Главнокомандования еще раз требует принять решительные меры к сохранению устойчивого состава стрелковых корпусов и не допускать командования дивизиями со стороны командующих армиями через голову командиров корпусов.
И. СТАЛИН

А. АНТОНОВ

Русский архив: Великая Отечественная: Ставка ВГК. Документы и материалы. 1943 год. Т. 16 (5–3). С. 216.

ЦАМО. Ф.148а. Оп.3763. Д.143. Л.246, 247.

ДИРЕКТИВА СТАВКИ ВГК № 30213

КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ ВОРОНЕЖСКОГО ФРОНТА Н.Ф. ВАТУТИНУ, ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ СТАВКИ Г.К. ЖУКОВУ и А.Е. ГОЛОВАНОВУ

3 октября 1943 года
01 ч 40 мин
Констатирую, что первый воздушный десант, проведенный Воронежским фронтом 24 сентября, провалился, вызвав массовые ненужные жертвы. Произошло это не только по вине тов. Скрипко, но и по вине тов. Юрьева и тов. Ватутина, которые должны были контролировать подготовку и организацию выброски десанта.

Выброска массового десанта в ночное время свидетельствует о неграмотности организаторов этого дела, ибо, как показывает опыт, выброска массового ночного десанта даже на своей территории сопряжена с большими опасностями.

Приказываю оставшиеся полторы воздушно-десантные бригады изъять из подчинения Воронежского фронта и считать их резервом Ставки.
И. СТАЛИН

Русский архив: Великая Отечественная: Ставка ВГК. Документы и материалы. 1943 год. Т. 16 (5–3). С. 217.

ЦАМО. Ф. 148а. Оп. 3763. Д. 142. Л. 194.

Примечание. Голованов А.Е. (1904-1975) – генерал-лейтенант, командующий Авиацией дальнего действия. Генерал-полковник (03.1943). Маршал авиации (08.1943). Главный маршал авиации (08.1944).

Скрипко Н.С. (1902-1987) – генерал-лейтенант, заместитель командующего Авиацией дальнего действия. Генерал-полковник (03.1944). Маршал авиации (08.1944).

Речь идет о Днепровской воздушно-десантной операции, предпринятой с целью содействия войскам Воронежского фронта (генерал армии Н.Ф. Ватутин) в форсировании Днепра. Планом наступления войск фронта предусматривалось накануне форсирования выбросить в течение двух ночей воздушный десант в Букринской излучине, захватить плацдарм и не допустить подход к нему резервов противника с запада и северо-запада. Выполнение этой задачи возлагалось на 1-ю, 3-ю и 5-ю воздушно-десантные бригады, объединенные для удобства управления в воздушно-десантный корпус под командованием генерал-майора И. И. Затевахина. Выброска первого эшелона десанта в составе 3-й и части сил 5-й воздушно-десантных бригад была осуществлена в ночь на 24 сентября в сложных метеорологических условиях, при сильном зенитном огне противника. В результате многие экипажи самолетов потеряли ориентировку и произвели выброску десантников с больших высот в обширном районе. Часть десантников оказалась в расположении вражеских войск и понесла большие потери. В ходе операции выявились серьезные недостатки в ее технической подготовке. Связь штаба фронта с бригадами была потеряна, и дальнейшее десантирование прекращено.

ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕРА И.В. СТАЛИНА

ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ У. ЧЕРЧИЛЛЮ

3 октября 1943 года
Я получил Ваше послание от 27 сентября по поводу предстоящей встречи трех глав правительств. У меня нет возражений против тех отвлекающих приготовлений, которые Вы намерены провести в Каире. Что же касается Вашего предложения бросить британскую и русскую бригады в подходящий район Каир-3 за несколько дней до нашей встречи в этом городе, то я нахожу это мероприятие нецелесообразным, так как оно может вызвать ненужный шум и демаскировку. Я предлагаю, чтобы каждый из нас взял с собой солидную полицейскую охрану. По-моему, этого будет достаточно для обеспечения безопасности.

У меня нет возражений против других Ваших предложений, касающихся предстоящей встречи, и я согласен с теми условными наименованиями, которыми Вы предлагаете пользоваться в переписке, касающейся этой встречи.

3 октября 1943 года.

«Принимая во внимание, что Итальянское Правительство и Итальянское Верховное Командование признают, что итальянские вооруженные силы потерпели полное поражение и что Италия более не может продолжать войну против Объединенных Наций, и поэтому безоговорочно просили о приостановлении военных действий; и принимая во внимание, что Правительства Соединенных Штатов и Соединенного Королевства, действуя от имени Объединенных Наций, согласны изложить условия, на которых они готовы приостановить военные действия против Италии, поскольку их военные действия против Германии и ее союзников не встретят препятствий и поскольку Италия не будет помогать каким-либо образом этим державам и соглашается с требованиями этих правительств; следующие условия представлены … … … …, должным образом на то уполномоченным, и приняты … … … …, представляющим Верховное Командование итальянских сухопутных, морских и воздушных вооруженных сил, должным образом на то уполномоченным Итальянским Правительством:

1. (а) Итальянские сухопутные, морские и воздушные вооруженные силы, где бы они ни были расположены, настоящим капитулируют безоговорочно» (Там же. С. 635–636).

Рузвельт сообщал, что союзный главнокомандующий на средиземноморском театре Д. Эйзенхауэр рекомендовал внести следующие изменения в этот документ:

«Изменить название на “Дополнительные условия перемирия с Италией”.

Изменить последнюю фразу преамбулы следующим образом: “и были приняты безоговорочно главой Итальянского Правительства маршалом Пьетро Бадольо”.

Опустить упоминание о безоговорочной капитуляции в параграфе 1» (Там же. С. 461).

В послании Рузвельта также говорилось: «Эйзенхауэр настоятельно просит о том, чтобы до вынесения решения относительно этих предложений сохранялась секретность в отношении условий, содержащихся в документе о капитуляции, что является “абсолютно необходимым для наших успехов в Италии”» (Там же).

Что касается военных вопросов, то есть англо-американских мероприятий по сокращению сроков войны, то Вам уже известна точка зрения Советского Правительства из моего предыдущего послания. Я все же надеюсь, что в этом отношении предварительное совещание трех принесет пользу, подготовив наши дальнейшие важные решения.

Если я Вас правильно понял, то на Московской конференции будут обсуждаться вопросы, касающиеся только трех наших государств, и, таким образом, можно считать согласованным, что вопрос о декларации четырех держав не включается в повестку совещания.

Нашим представителям надо сделать все, чтобы преодолеть возможные трудности в их ответственной работе. Самые же решения могут быть приняты, разумеется, лишь нашими правительствами и, я надеюсь, именно при нашей личной встрече с Вами и г-ном Черчиллем.

Желаю американской и британской армиям успешно выполнить свою задачу и вступить в Рим, что будет новым ударом по Муссолини и Гитлеру.
6 октября 1943 года.
Переписка председателя Совета

Министров СССР… С. 463.
Примечание. Под предыдущим посланием, в котором излагалась советская точка зрения по военным вопросам, Сталин имеет в виду переданные 2 октября 1943 года послом СССР в США А.А. Громыко в государственный департамент США предложения Советского правительства по повестке дня предстоявшего совещания министров иностранных дел СССР, США и Англии в Москве. Советское правительство, в частности, предлагало: «Рассмотреть мероприятия по сокращению сроков войны против Германии и ее союзников в Европе. Имеются в виду такие безотлагательные мероприятия со стороны Правительств Великобритании и США еще в 1943 году, которые обеспечат вторжение англо-американских армий в Западную Европу через Ла-Манш и которые наряду с мощными ударами советских войск по основным силам германской армии на советско-германском фронте должны коренным образом подорвать военно-стратегическое положение Германии и привести к решительному сокращению сроков войны» (Там же. С. 636).

В ответ на это предложение Рузвельт сообщал 4 октября: «Хотя я не считаю, что эта конференция должна планировать или рекомендовать военную стратегию, я не имею возражений против самого широкого обмена мнениями по поводу Вашего предложения относительно экспедиции, направленной против Франции, и приветствовал бы его» (Там же. С. 462).

По поводу состава участников конференции и намечаемых к рассмотрению вопросов Рузвельт соглашался с тем, что «эта конференция является конференцией трех держав и что любое обсуждение наших предложений должно быть ограничено будущими намерениями и планами только этих трех держав» (Там же).

Пожелание Сталина американской и британской армиям успешно выполнить свою задачу связано с высказанным президентом США предположением: «Возможно, что американская и британская армии вступят в Рим в ближайшие несколько недель» (Там же. С. 463). Однако англо-американским войскам удалось занять Рим только в начале июня 1944 года.