ПОКАЖЧИК ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ
Покажчик охоплює всі фразеологізми, які утворюють синонімічні групи (ряди), що ввійшли до Словника. У лівій колонці подано алфавітний перелік всіх фразеологізмів. У правій колонці наводяться домінанти синонімічних рядів, за якими і треба шукати той чи інший фразеологізм. Підгрупи синонімічних рядів позначаються арабськими цифрами після домінанти.
А
аби день до вечора —
|
ЯК-НЕБУДЬ
|
аж гай гуде (шумить) —
|
ДУЖЕ СИЛЬНО
|
аж дим іде —
|
ДУЖЕ СИЛЬНО
|
аж жижки трясуться (трусяться, трусилися, затрусилися, задрижали) —
|
НЕТЕРПЕЛИВИТИСЯ
|
[реготати (сміятися)] аж за живіт (животи) братися —
|
СМІЯТИСЯ
|
аж за печінки (за печінку) тягне —
|
ГОЛОДНИЙ
|
аж кишить —
|
БАГАТО
|
аж по шию —
|
БАГАТО
|
аж танцює —
|
РАДІТИ
|
аж у вухах вітер свистить —
|
ШВИДКО, 2
|
аж шкура болить —
|
ГОЛОДНИЙ
|
аттічна сіль —
|
ДОТЕП
|
ахіллесова п'ята —
|
СЛАБКІСТЬ
|
ахінея (ахінею) гонити (нести, вернути, здіймати) —
|
ГОВОРИТИ, 4
|
Б
баглаї бити (годувати, гнути) —
|
ЛЕДАРЮВАТИ
|
байди (байдики) бити —
|
ЛЕДАРЮВАТИ
|
байки розповідати (повідати, гнути, плести) —
|
ГОВОРИТИ, 8
|
балакати в ніс —
|
ГОВОРИТИ, 2
|
бали точити (розводити) —
|
ГОВОРИТИ, 3
|
басом дивитися (поглядати) —
|
ДИВИТИСЯ, 3
|
бебехи (тельбухи) надсадити —
|
ПОБИТИ, 3
|
без ліку —
|
БАГАТО
|
без ножа різати —
|
ПОСТАВИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ
|
без останку —
|
ПОВНІСТЮ, 1
|
безпросвітний туман —
|
ДУРЕНЬ
|
без роду [й племені] —
|
ОДИНОКИЙ
|
без сьомой (десятої, дванадцятої) клепки в голові —
|
НЕДОУМКУВАТИЙ
|
без царя в голові —
|
ДУРНИЙ
|
бентежити (бунтувати, розпалювати) кров —
|
ХВИЛЮВАТИ
|
берегти (оберігати, пильнувати, хоронити і т. ін.) як ока [в голові (в лобі)] (як зіницю ока, як око) —
|
ОБЕРІГАТИ
|
бере (розбирає забирає) злість —
|
ЗЛИТИСЯ
|
березовим віником почесати —
|
ПОБИТИ, 2
|
бере (брала, взяла, охопила, розбирала) нетерплячка —
|
НЕТЕРПЕЛИВИТИСЯ
|
бистрий на розум —
|
РОЗУМНИЙ
|
бита голова —
|
ДОСВІДЧЕНИЙ
|
битий жак —
|
ДОСВІДЧЕНИЙ
|
бити (кидати, ударяти) лихом об землю —
|
НЕ ЖУРИТИСЯ
|
бити на сполох —
|
БИТИ ТРИВОГУ
|
бити ноги (чоботи) —
|
ІТИ
|
бити [земні] поклони —
|
КЛАНЯТИСЯ
|
битися головою —
|
СУМУВАТИ
|
битися як риба об лід —
|
БІДУВАТИ
|
бити чолом —
|
КЛАНЯТИСЯ
|
бігати (носитися) як (наче) курка з яйцем —
|
ПРИДІЛЯТИ НЕЗАСЛУЖЕНУ УВАГУ
|
біла (панська) кістка (кість) —
|
АРИСТОКРАТ
|
білими нитками шитий —
|
НЕВМІЛО ЗРОБЛЕНИЙ
|
бісом дивитися —
|
ГНІВАТИСЯ
|
благословитися на світ —
|
РОЗВИДНЯТИСЯ
|
блакитна (голуба, дворянська) кров у кого [тече в жилах кого] —
|
АРИСТОКРАТ
|
близька сторона —
|
ДАЛЕКО
|
близький (близенький, блигий, блигомий) світ —
|
ДАЛЕКО
|
блимнути очима —
|
ГЛЯНУТИ
|
боби (на бобах) розводити —
|
ГОВОРИТИ, 3
|
бовкнути (вискочити, вистрибнути) як (мов) Пилип з конопель —
|
ГОВОРИТИ, 15
|
боліти душею (серцем) —
|
ТРИВОЖИТИСЯ
|
болюча (слаба, слабка) струна (струнка) —
|
СЛАБКІСТЬ
|
болюче (дошкульне, вразливе, слабе, слабке) місце —
|
СЛАБКІСТЬ
|
бомки бити —
|
ЛЕДАРЮВАТИ
|
брати в шори —
|
КАРТАТИ
|
брати [близько] до серця —
|
ТРИВОЖИТИСЯ
|
брати (хапати) за барки (за петельки) —
|
ПРИМУШУВАТИ
|
брати (хватати) за горло (за горлянку)—
|
ДОМАГАТИСЯ, ПРИМУШУВАТИ
|
брати (хапати, щипати) за душу (за серце) —
|
ЗВОРУШУВАТИ, ХВИЛЮВАТИ
|
брати за живе —
|
ХВИЛЮВАТИ
|
брати на зуби —
|
ОБМОВЛЯТИ
|
брати на пушку —
|
ОБМАНЮВАТИ
|
брати на себе очі —
|
ГАРНИЙ
|
брати (піднімати, підіймати, здіймати, знімати) на сміх (на посміх, на смішки, на глум, на кпини) —
|
НАСМІХАТИСЯ
|
брати на спички —
|
НАСМІХАТИСЯ
|
брати ноги на плечі —
|
ТІКАТИ
|
братися в ноги —
|
ТІКАТИ
|
братися за барки —
|
БИТИСЯ
|
братися на світанок —
|
РОЗВИДНЯТИСЯ
|
братися (даватися, вдаватися, підніматися, пускатися) на хитрощі —
|
ХИТРУВАТИ
|
брехні точити (справляти, терти) —
|
ГОВОРИТИ, 9
|
[і] бровою не веде (не моргне, не здвигне) —
|
НЕ РЕАГУВАТИ
|
був (була, було, були) та загув (загула, загуло, загули) —
|
ЗНИКНУТИ, 1
|
бути (побувати) в бувальцях —
|
БАГАТО ВСЬОГО ЗАЗНАТИ
|
бути (йти, опинятися, плестися, плентатися і т. ін.) в (у) хвості —
|
ВІДСТАВАТИ
|
бути на возі і під возом —
|
БАГАТО ВСЬОГО ЗАЗНАТИ
|
бути (ставати, стояти) на заваді —
|
ПЕРЕШКОДЖАТИ
|
бути на коні [бути] і під конем —
|
БАГАТО ВСЬОГО ЗАЗНАТИ
|
бути (стояти) на перешкоді —
|
ПЕРЕШКОДЖАТИ
|
бути насторожі —
|
ПИЛЬНУВАТИ
|
бути (стати) нерозлийводою —
|
НЕРОЗЛУЧНИЙ
|
бути (стояти) як на голках —
|
ТРИВОЖИТИСЯ
|
В
вавілонське стовпотворіння —
|
БЕЗЛАДДЯ
|
важким духом дихати —
|
ГНІВАТИСЯ
|
важлива (важна, велика, не проста, пишна) птиця —
|
ВПЛИВОВА ОСОБА
|
важний птах —
|
ВПЛИВОВА ОСОБА
|
валиться од (від) вітру —
|
СХУДНУТИ
|
валиться (хилиться) од (від) вітру —
|
ХУДИЙ
|
в баранячий ріг (ріжок) зігнути (скрутити) —
|
ПІДКОРИТИ
|
вбиватися (вбитися) в колодочки (в палки, в пір'я) —
|
ПІДРОСТАТИ
|
ввести в оману —
|
ОБМАНУТИ
|
вдаватися (вдарятися, впадати) в сум (смуток, тугу) —
|
СУМУВАТИ
|
вдатися в сум та тугу —
|
ЗАЖУРИТИСЯ
|
вдаватися (заходити) у (в) розмову (балачку) —
|
ГОВОРИТИ, 9
|
[аж] в душі (всередині) похололо (похолонуло) —
|
ЗЛЯКАТИСЯ
|
велика цяця —
|
ВПЛИВОВА ОСОБА
|
велике цабе —
|
ВПЛИВОВА ОСОБА
|
великий [аж] до неба —
|
ВИСОКИЙ
|
великий як верства —
|
ВИСОКИЙ
|
[готовий (ладний, здатний, хотів і т. ін.)] в (крізь) землю провалитися (пропасти) [із сорому (стида, стиду)] —
|
ЗАСОРОМИТИСЯ
|
верстати дорогу (шлях, путь) —
|
ІТИ
|
верства келебердянська —
|
ВИСОКИЙ
|
вести далі —
|
ГОВОРИТИ, 1
|
вести мову —
|
ГОВОРИТИ, 1
|
вести розмову (бесіду, балачки) —
|
ГОВОРИТИ, 9
|
в золоті (у розкошах, в достатку) купатися —
|
ЖИТИ
|
взяти в руки (до рук) —
|
ПІДКОРИТИ
|
взяти гору (верх) —
|
ПЕРЕМОГТИ
|
взяти заміж —
|
ОЖЕНИТИСЯ
|
взяти на пушку —
|
ОБМАНУТИ
|
взяти (узяти) собі на розум —
|
ЗАПАМ'ЯТАТИ
|
взятися страхом —
|
ЗЛЯКАТИСЯ
|
взяти (перехопити) через край —
|
ПЕРЕБОРЩИТИ
|
взяти (прийняти) шлюб —
|
ОДРУЖИТИСЯ
|
вибивати (колоти) очі —
|
ДОКОРЯТИ
|
вибити бубну (бубни) —
|
ПОБИТИ, 1
|
вибити [собі] з голови —
|
ЗАБУТИ
|
вибілювати зуби —
|
СМІЯТИСЯ
|
вивихнутий [шкереберть] мозок —
|
НЕДОУМКУВАТИЙ
|
виводити з рівноваги —
|
ДРАТУВАТИ
|
виводити з себе —
|
ДРАТУВАТИ
|
виводити з терпцю —
|
ДРАТУВАТИ
|
вводити на чисту (свіжу) воду —
|
ВИКРИВАТИ
|
вигубити з корінням і насінням —
|
ЗНИЩИТИ
|
вижимати (видавлювати) [всі] соки —
|
ЕКСПЛУАТУВАТИ
|
вийняти душу —
|
ЗАПОДІЯТИ СМЕРТЬ
|
вийти заміж —
|
ОДРУЖИТИСЯ
|
вийти сухим (сухеньким) із (з) води —
|
УНИКАТИ КАРИ
|
викинути з голови (з думки, з пам'яті) —
|
ЗАБУТИ
|
викинути коліно (колінце) —
|
ЗДІЙСНИТИ ЩОСЬ НЕСПОДІВАНЕ
|
викинути коника —
|
ЗДІЙСНИТИ ЩОСЬ НЕСПОДІВАНЕ
|
викинути фокус —
|
ЗДІЙСНИТИ ЩОСЬ НЕСПОДІВАНЕ
|
викинути (встругнути, втнути, удрати) штуку —
|
ЗДІЙСНИТИ ЩОСЬ НЕСПОДІВАНЕ
|
викладати на чистоту —
|
ГОВОРИТИ, 11
|
викреслити з свого життя (з свого серця) —
|
ЗАБУТИ
|
вилетіти (вивітритися, випасти) з голови —
|
ЗАБУТИСЯ
|
вимотати [всі] кишки (жили, нерви) —
|
ЗМУЧИТИ
|
вимотувати (тягти) жили —
|
ЗНЕСИЛЮВАТИ
|
випадає щастя —
|
ЩАСТИТИ
|
випустити дух —
|
УБИТИ
|
випустити душу (кишки) —
|
УБИТИ
|
вирвати з серця (з душі) —
|
ЗАБУТИ
|
виринути (майнути і т. ін.) у пам'яті —
|
ПРИГАДАТИСЯ
|
вирубати на капусту —
|
ЗНИЩИТИ
|
вирячити (витріщити, вилупити, вибалушити) очі (баньки, буркала) —
|
ДИВИТИСЯ, 4
|
висисати (випивати, витягати) кров (сили, соки) —
|
ЗНЕСИЛЮВАТИ
|
висисати кров (сили, соки) —
|
ЕКСПЛУАТУВАТИ
|
вискалювати (вискаляти) зуби —
|
СМІЯТИСЯ
|
вискочити (видряпатися) на сухе —
|
УНИКАТИ КАРИ
|
вискочити (висунутися) як козак (як голий) з маку —
|
НЕДОРЕЧНО
|
вискочити (вистрибнути) як Пилип з конопель —
|
НЕДОРЕЧНО
|
високо нестися —
|
ЗАЗНАВАТИСЯ
|
виставляти на публіку —
|
ГАНЬБИТИ
|
витати в емпіреях (у хмарах) —
|
ФАНТАЗУВАТИ
|
витикати (вистромляти) носа —
|
З'ЯВЛЯТИСЯ
|
витирати сльози (сльозу) —
|
ПЛАКАТИ, 1
|
витрішки продавати (купувати, ловити, їсти) —
|
БУТИ НЕУВАЖНИМ
|
витріщити з дива очі —
|
ДИВИТИСЯ, 4
|
витягти душу —
|
ЗМУЧИТИ
|
витягти (витягнути, протягнути) ноги —
|
УМЕРТИ
|
витягтись вздовж лави —
|
УМЕРТИ
|
виходець з того світу —
|
ВИСНАЖЕНИЙ
|
виходити (вийти) з дітей —
|
ПІДРОСТАТИ
|
виходити з рівноваги —
|
ДРАТУВАТИСЯ
|
виходити з себе —
|
ДРАТУВАТИСЯ
|
вичитувати (читати) мораль (нотацію, проповідь) —
|
КАРТАТИ
|
вишкіряти зуби —
|
СМІЯТИСЯ
|
від букви до букви —
|
ПОВНІСТЮ, 3
|
відважити бебеха (стусана і т. ін.) —
|
УДАРИТИ
|
відвести очі —
|
ОБМАНУТИ
|
від (од) вітру падає (валиться) —
|
ВИСНАЖЕНИЙ
|
віддавати (видавати) заміж —
|
ОДРУЖУВАТИ
|
віддавати земний (поясний) поклін (уклін) —
|
КЛАНЯТИСЯ
|
віддати (оддати) богові (богу, богам) душу (дух) —
|
УМЕРТИ
|
віддати (покласти) життя (душу) —
|
ЗАГИНУТИ
|
віддать кінці —
|
УМЕРТИ
|
від (од) дошки до дошки —
|
ПОВНІСТЮ, 3
|
від (од) зорі до зорі —
|
ЦІЛИЙ ДЕНЬ
|
від і до —
|
ПОВНІСТЮ, 3
|
відійти (канути) в забуття —
|
ЗАБУТИСЯ
|
відійти в минуле —
|
ЗАБУТИСЯ
|
відійти у вічність (у довічний сон) —
|
УМЕРТИ
|
відійти у небуття —
|
ЗНИКНУТИ, 3; УМЕРТИ
|
відійти у царство небесне —
|
УМЕРТИ
|
відкинути (одкинути, повідкидати) ноги (вульг. копита) —
|
УМЕРТИ
|
від краю до краю —
|
СКРІЗЬ
|
відкривати (відкрити) душу (серце) —
|
ГОВОРИТИ, 8
|
від палітурки до палітурки —
|
ПОВНІСТЮ, 3
|
відповідати мовчанкою —
|
МОВЧАТИ
|
від реготу братися (хапатися) за боки —
|
СМІЯТИСЯ
|
від реготу (сміху) братися за живіт —
|
СМІЯТИСЯ
|
від (од) старого до малого —
|
ВСІ
|
від часу до часу —
|
ІНОДІ
|
відчувати (почувати і т. ін.) себе на [сьомому] небі —
|
РАДІТИ; ЩАСЛИВИМ БУТИ
|
від (од) щирого серця —
|
ЩИРО
|
вік вікувати —
|
ЖИТИ
|
віку вкоротити (збавити) —
|
ДОВЕСТИ ДО СМЕРТІ
|
вічний спокій (покій) —
|
СМЕРТЬ
|
вічний спочинок (відпочинок, одпочинок) —
|
СМЕРТЬ
|
в'їстися (уїстися, засісти) в печінки —
|
НАБРИДНУТИ
|
вкидати (укидати, докидати, увертати, уставляти) слово (слівце) —
|
ГОВОРИТИ, 1
|
вкоротити віку (життя) —
|
УБИТИ
|
вкрутити (зламати, обламати, скрутити. вправити) роги —
|
ПІДКОРИТИ
|
влипнути як муха в мед —
|
ПОТРАПИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ, 1
|
вліпити буханця —
|
УДАРИТИ
|
в [один] момент —
|
ШВИДКО, 3
|
в (на) безрік —
|
НАЗАВЖДИ
|
в ноги —
|
ТІКАТИ
|
во врем'я оно —
|
ДАВНО
|
вогнем (пеклом, полум'ям) дихати —
|
ГНІВАТИСЯ
|
води в рот набрати —
|
МОВЧАТИ
|
в один гуж тягти —
|
БУТИ ЗАОДНО
|
в один мет —
|
ШВИДКО, 3
|
в один миг ока —
|
ШВИДКО, 3
|
во дні (в дні) они —
|
ДАВНО
|
в одну дудку грати —
|
БУТИ ЗАОДНО
|
в (за) одну (єдину) мить —
|
ШВИДКО, 3
|
[такий, що] в одно вухо влізе, а в друге вилізе —
|
ХИТРИЙ
|
водою не розлити (не розіллєш) —
|
НЕРОЗЛУЧНИЙ
|
вола б з'їв —
|
ГОЛОДНИЙ
|
володар всесвіту —
|
ЛЮДИНА
|
волосся [на голові (догори)] піднімається (підіймається) —
|
СТРАШНО
|
[аж] волосся полізло угору (стало сторч) —
|
ЗЛЯКАТИСЯ
|
волосся (волос) [на голові] стає (становиться) дибом (дротом) —
|
СТРАШНО
|
волосся [на голові] стало (встало, рідко стануло) дибом (диба, дуба, дубом, дротом) —
|
ЗЛЯКАТИСЯ
|
волос у волос —
|
СХОЖИЙ
|
в оний час —
|
ДАВНО
|
впадати в гнів —
|
ГНІВАТИСЯ
|
впадати в річ —
|
ГОВОРИТИ, 1
|
впасти (запасти) в око —
|
СПОДОБАТИСЬ
|
впасти трупом —
|
ЗАГИНУТИ
|
впекти у живе —
|
ВРАЗИТИ
|
впиватися (упиватися, упинатися, уп'ястися) очима (оком, поглядом); впинати (утуплювати, упирати, уп'ялювати, затоплювати, устромляти, впивати) очі (погляд) —
|
ДИВИТИСЯ, 1
|
вплутатись (вшелепатися) в біду (лихо) [по самі вуха] —
|
ПОПАСТИ В БІДУ
|
в руку йдеться —
|
ЩАСТИТИ
|
все догори ногами (дном) —
|
БЕЗЛАДДЯ
|
всипати березової каші —
|
ПОБИТИ, 2
|
всипати гарячих —
|
ПОБИТИ, 2
|
всипати по перше (шосте) число —
|
ПОКАРАТИ
|
[наче] всі розуми поїв (поїла, поїло) —
|
РОЗУМНИЙ
|
[і] в ступі не влучити —
|
ХИТРИЙ
|
вставляти (ставити і т. ін.) палиці (палицю) в колеса (в колесо) —
|
ПЕРЕШКОДЖАТИ
|
вступати (встрявати, устрявати) до розмови (в розмову, в балачку) —
|
ГОВОРИТИ, 9
|
[сам чорт] в ступі не влучить —
|
ХИТРИЙ
|
втирати сльози (сльозу) —
|
ПЛАКАТИ
|
втопити у ложці води —
|
ЗАПОДІЯТИ СМЕРТЬ
|
втратити глузд —
|
ЗБОЖЕВОЛІТИ
|
втратити (стратити) розум —
|
ЗБОЖЕВОЛІТИ
|
втрачати рівновагу —
|
ДРАТУВАТИСЯ
|
втрачати самовладання —
|
ДРАТУВАТИСЯ
|
втрачати (утрачати, тратити) терпіння (терпець, терпеливість) —
|
ДРАТУВАТИСЯ
|
В УСІ [ДЗВОНИ] ДЗВОНИТИ —
|
ГОВОРИТИ, 8
|
в (на) ціні —
|
ДОРОГИЙ
|
в свою шкуру не потовпиться —
|
ГЛАДКИЙ
|
в'язи [собі] скрутити —
|
ЗАЗНАТИ НЕВДАЧІ
|
Достарыңызбен бөлісу: |
