Махамбет А. Қ. Справочное издание
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СЕРІК спутник
| СЕРПІН инерция inertia
айналып тұратын салмақтың ~-і / ~ вращающихся масс fl ywheel damping ef fect жылу ~-і / тепловая ~ thermal lag механикалық ~ механическая ~ mass inertia прибордың ~-і / ~ прибора instrument lag СЕРІК спутник satellite қайраңдағы технологиядағы серіктер ~ / ~и в шельфовой технологии satellites in off shore technology СЕРІППЕ ТЕМІРСІЗ безрессорный springless, unsprung СИММЕТРИЯЛЫҚ ЕМЕС несимметричный asymmetrical, unbalanced СИПАТТАМА (МІНЕЗДЕМЕ) характеристик/а characteristic, parameter ағыстың ~-сы / ~ потока fl ow conditions айналдырып тұру жүйесінің ~-лары / ~и циркуляционной системы mud circula tion system hydraulics аэродинамикалық (кеменің) ~ аэродинамическая ~ (судна) aerodynamic characteristic базалық ~ базовая ~ base characteristic беріктік ~-сы / прочностная ~ strength characteristic бос жүрістің ~-сы / ~ холостого хода no-load characteristic бұрғылау (кемеде) ~-сы / буровая ~ (судна) drilling performance бұрғылау жүкшығырының тартатын ~-сы / тяговая ~ буровой лебедки pulling charac teristic of drawworks бұрғылау қашауының гидравликалық ~-сы / гидравлическая ~ бурового до- лота hydrau lics of drilling bit бұрғылау қондырғысының көтерушілік ~-сы / подъемная ~ буровой уста- новки hoisting characteristic of drilling rig бұрғылау құрал-сайманын берудің ~-сы / ~ подачи бурового инструмента feed-off characteristic геоморфологиялық ~ геоморфологическая ~ geomorphologic cha racteristic гидрогеологиялық ~ гидрогеологическая ~ hydrogeological char acteristic гидрохимиялық ~ гидрохимическая ~ hydrochemical character istic графикалық ~ графическая ~ characteristic curve динамикалық ~ динамическая ~ kinetic characteristic; (ауытқушылық – воз- мущаемость) dynamic response ─ 535 ─ дірілдек ~ вибрационная ~ vibration characteristic ерітіндінің тұтқырлық (оны сорғымен соруға мүмкіндік беретін) ~-сы / вязкостная ~ раствора (позволяющая пере качивать его насосом) pumpable condition есептік ~ расчетная ~ estimated performance желдеткіштің ~-сы / ~ вентилятора fan characteristic желілік ~ линейная ~ linear characteristic жиілікті ~ частотная ~ frequency characteristic, fre quency response жұмсақ ~ мягкая ~ drooping characteristic жұмыс ~-сы / рабочая ~ operating characteristic, perform ance жұмыс көрсеткіштері динамикасының (кен шоғырлары немесе ұңғымалар) ~-сы / ~ динамики показателей работы (залежи или скважи- ны) behavior жүктемелік ~ нагрузочная ~ (full) load characteristic икемді ~ гибкая ~ fl exible characteristic каротажды (кен жынысы) ~ каротажная ~ (горных пород) geophysical log characteristic кен жыныстарының ~-сы / ~ горных пород rock characteristic кен жынысын бұзудың ~-сы / ~ разрушения горной породы disintegration characteristic of rock кенішті əзірлеудің ~-лары / ~и разработки месторождения fi eld devel- opment data кеніштің ~-сы / ~ месторождения fi eld characteristic кеуектік кеңістіктің ~-сы / ~ порового пространства pore volume char- acteristic коллектордың ~-сы / ~ коллектора reservoir characteristic коллектордың геологиялық-физикалық ~-сы / геолого-физическая ~ коллек- тора geological and physical reservoir characteristic коллектордың гидродинамикалық ~-сы / гидродинамическая ~ коллекто- ра fl uid-bearing characteristic of reservoir коллектордың литологиялық ~-сы /~ литологическая ~ коллектора lithological characteristic of reservoir коллектордың пайдаланатын ~-сы / эксплуатационная ~ коллектора producing reservoir behavior көрсетілген ~ номинальная ~ rating, rated performance кіру ~-сы / входная ~ input characteristic қалыптасқан барыстың ~-сы / ~ установившегося процесса steady-state characteristic қанығудың ~-сы / ~ насыщения saturation characteristic қатты ~ жесткая ~ rigid characteristic құйылудың (ұңғымаға) ~-сы / ~ притока (в скважину) infl ow [infl ux] per- formance құлайтын ~ падающая ~ drooping [falling] characteristic қыртыстың ~-сы / ~ пласта fonnation characteristic, formation parameter ─ 536 ─ литологиялық-петрографиялық ~ / литолого-петрографическая ~ lithologic and petrographic characteristics литологиялық-фациалдық ~ / литолого-фациальная ~ lithofacies character- istic логарифмдік ~ логарифмическая ~ log-log characteristic механикалық ~ механическая ~ speed-torque characteristic мұнайды өндіру барысының ~-сы / ~ процесса добычи нефти oil production per formance орталықтандырылған ~ усредненная ~ averaged characteristic от тұтанатын ~ детонационная ~ knock rating өтпелі ~ переходная ~ transient characteristic пайдаланатын ~ эксплуатационная ~ operating [producing] characteristic петрофизикалық ~ петрофизическая ~ petrophysical characteris tic реологиялық ~ реологическая ~ rheological characteristic сараптамалық ~ аналитическая ~ analytical characteristic сезімталдықтың ~-сы / ~ чувствительности sensitivity characteristic сорғыны толтырудың ~-сы / ~ заполнения насоса pump priming charac- teristic сорғының ~-сы / ~ насоса pump characteristic сорғының іске қосу ~-сы / пусковая ~ насоса starting characteristic of pump су толтырудың ~-сы / ~ обводнения fl ooding characteristic сұйыққоймалық ~-сы / резервуарная ~ reservoir characteristic сүзгілік (қыртыстың) ~ фильтрационная ~ (пласта) fi ltration char acteristic сыртқы ~ внешняя ~ external characteristic теплофизикалық ~ теплофизическая ~ thermophysical charac teristic термиялық ~ термическая ~ thermal behavior техникалық ~ техническая ~ technical data, technical per formance технологиялық ~ технологическая ~ operational characteristic толық ~ полная ~ total characteristic түп топырақтың ~-сы / ~ донного грунта sea bottom characteristic тіркеуге алатын ~ буксировочная ~ towing characteristic уақытша ~ временная ~ time response ұңғыманың ~-лары / ~и скважины well characteristics, well data ұңғыманың пайдаланатын ~-сы / эксплуатационная ~ скважины producing cha racteristic of well химиялық ~ химическая ~ нефти chemical oil characteris tic шығу ~-сы / выходная ~ output characteristic энергетикалық ~ энергетическая ~ energy characteristic жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|