Махамбет А. Қ. Справочное издание

─ 529 ─
бағыттау ~-сі / ~ наведения guide beam 
құбыр желісінің ~-сі / ~ трубопровода pipeline branch 
фрахтылы ~ фрахтовые ~ ы freight reduction
СƏУЛЕ ЖИЕ/К (ОРЕОЛ) ореол halo 
азоттың шашырайтын ~-гі / ~ рассеяния азота scattering halo of nitrogen 
газды ~ газовый ~ gas halo 
газдың шашырайтын ~-гі / ~ рассеяния газа gas scattering halo 
геохимиялық ~ геохимический ~ geochemical halo 
пайдалы қазбалардың шашырайтын ~-гі / ~ рассеяния полезных ископае-
мых mineral scattering halo
шашыраудың бастапқы ~-гі / первичный ~ рассеяния primary [endogene-tic] 
scattering halo
шашыраудың қосымша ~-гі / вторичный ~ рассеяния secondary [exoge-
netic] scattering halo 
СƏУЛЕЛЕНУ излучение emission, radiation
альфа-бөліктердің ~-і / ~ альфа-частиц alpha-radiation, alpha-ray emission
анизотропты ~ анизотропное ~ anisotropic emission 
бета-бөліктердің ~-і / ~ бета-частиц beta-radiation, beta-ray emission
газдың ~-і / ~ газа gaseous radiation 
гамма-бөліктердің ~-і / ~ гамма-частиц gamma-radiation, gamma-ray 
emission
доғаның ~-і / ~ дуги arc rays 
дыбыстың ~-і / ~ звука sound emission 
жарықтағы ~ световое ~ luminous radiation, light emission 
жарықтың ~-і / ~ света light emission, luminous radiation 
жердегі ~ земное ~ terrestrial [earth] radiation 
жылулық ~ тепловое ~ heat [thermal] radiation, heat emission
импульстық ~ импульсное ~ pulsed radiation 
кешігіп ~ запаздывающее ~ delayed radiation 
кіші энергияның ~-і / ~ малой энергии low-energy radiation 
қауіпсіз ~ безопасное ~ nonhazardous emission 
қосалқы ~ вторичное ~ secondary radiation, secondary emission
өздігінен іске асып ~ самопроизвольное ~ spontaneous radiation 
радиоактивті ~ радиоактивное ~ radioactive radiation 
табиғи ~ естественное ~ natural radiation, natural emis sion
тау жыныстарының ~-і / ~ горных пород rock radiation, rock emission 
электромагнитті ~ электромагнитное ~ electromagnetic radia tion 
эмиссионды ~ эмиссионное ~ emission radiation

жүктеу/скачать 2.77 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: