─ 47 ─
цементтеуді бақылау ~-сы / ~
контроля цементирования cement log
equipment
іске қосу ~-сы /
пусковая ~ start-up apparatus, starting equip ment
электр каротаждың
~-сы / ~
электрического каротажа electric log equipment
ядролық-магниттік
каротаждың
~-сы / ~
ядерно-магнитного каротажа
nuclear log equipment
АППРОКСИМАЦИЯ аппроксимация approximation
АПРОБАЦИЯ апробация evaluation
АПСИДАЛДЫ апсидальный apsidal
АРА ЖАБЫН перекрытие:
келіспейтін ~
несогласное ~ overlap
құбыр желісінің ~-ы / ~
трубопровода line shut-down
қыртыстардың ~-ы / ~
пластов bed overlap
лақтыру желісінің ~-ы / ~
выкидной линии fl owline shut-down
орнын алмастыратын ~
замещающее ~ replacing overlap
перфорацияланған жиіліктің ~-ы / ~
перфорированного интервала sealing
of perforated interval
регрессивті ~
регрессивное ~ regressive overlap, offl ap
тектоникалық ~
тектоническое ~ duplication overlap
трансгрессивті ~
трансгрессивное ~ transgressive overstep
ұңғыманың толық ~-ы /
полное ~ скважины complete well shut-off
шөгінділердің ~-ы /
осадочное ~ sedimentary overlap
ысырманың ~-ы / ~
задвижки closure
of gate valve
АРА СЫҚЫЛДЫ пильчатый serrate
АРАҚАТЫНАС (ӨЗАРА ҚАТЫНАС) соотношение ratio
екі фазадағы заттектердің шоғырлану арасындағы ~ / ~
между концентра-
циями вещества в двух фазах ratio between concentrations of a sub stance in two
phases
ұңғыманы эрлифтті пайдалану кезінде сығып толтырылған ауа мен
өндірілетін мұнайдың ~-ы / ~
нагнетаемого воздуха и добываемой неф ти при
эрлифтной эксплуатации скважин air-oil ratio
АРАЛ остров island
болат кессондық ~
стальной кессонный ~ steel caisson island
жасанды ~
искусственный ~ artifi cial [man-made] island
қайраңдағы ~
шельфовый ~ shelf island
қиыршық тасты ~
гравийный ~ gravel island
мұзды ~
ледовый ~
ice island
мұхиттық ~
океанический ~ oceanic island
салындылы ~
намывной ~ gravity island
тосқауылды ~
барьерный ~ barrier island
ұяшықты қабықшасы бар діңгекті ~
свайный ~ с ячеистой оболочкой
cellular sheet pile island
АРАЛАП ШЫҒУ обход by-passing, bypass, diversion
АРАЛАП ШЫҒУШЫ обходчик walker, inspector
─ 48 ─
құбыр желісінің бөлігін ~
линейный ~ трубопровода pipeline walker
АРАЛАСПАЙТЫН несмешивающийся immiscible
АРАЛАСПАУШЫЛЫҚ несмешиваемость immiscibility
АРАЛАСТЫРҒЫШ перемешиватель mixer
бұрғылау ерітіндісінің ағысты ~-ы /
струйный ~ бурового раствора drilling
mud gun
бұрғылау ерітіндісінің қалақты ~-ы /
лопастной ~ бурового раствора
drilling mud blade mixer
сыртқа тебуші сорғысы бар бұрғылау ерітіндісінің ағысты ~-ы /
струйный ~
бурового раствора с центро бежным насосом drilling mud centrifugal pump mixer
Достарыңызбен бөлісу: