АРНА І (ҚАЛЫП, КҮЙ) руслоbed
каналдың ~-сы / ~ канала channel bed
өзеннің ~-сы / ~ реки river bed
АРНА ІІ ложеbed
ағыстың ~-сы / ~ потока stream bed
кен жынысының ~-сы / ~ породы bed
құбыр желісінің ~-сы / ~ трубопровода (underlying) (pipe)line bed
тастау ~-сы / ~ сброса foot of a fault
АРНАУЛЫ ЖҰМЫС КИІМІ спецодеждаoverall
АРТЕЗИАН артезианскийartesian
АРТТЫРУ (КЕҢЕЙТУ) увеличивать: айналу жиілігін ~ / ~ частоту вращения drive up
бұрғылау ерітіндісінің тұтқырлығын ~ / ~ вязкость бурового раствора increase vis cosity of mud
цемент ерітіндінің тығыздығын ... дейін ~ / ~ плотность цементного рас- твора до... build drilling mud density up to...
АРТУ (КӨБЕЮ, ҰЛҒАЮ) увеличение: арынның ~-ы / ~ напора pressure boost
бұрғылау жылдамдығының ~-ы / ~ скорости бурения drilling rate increase
енушіліктің ~-ы / ~ проницаемости permeability increase
желілік ~ линейное ~ linear magnifi cation
жүріс ұзындығының артуы ~-ы / ~ длины хода overtravel
қыртыс қуатының ~-ы / ~ мощности пласта expansion of strata, thickening
of bed
судың минералдануының ~-ы / ~ минерализации воды salt content of water
тартудың ~-ы / ~ тяги thrust augmentation
тұтқырлықтың ~-ы / ~ вязкости viscosity growth
түр өзгерту (қыртыстың) жылдамдығының ~-ы / ~ скорости деформации (пласта) increase of deformation [of distortion] rate
ұңғыма диаметрінің (снарядтың эксцентристік айналу салдарынан) ~-ы / ~ диаметра скважины (вследствие эксцен тричного вращения снаряда) overcut
ұңғымадан шығарылатын сұйықтағы су мөлшерінің ~-ы / ~ количества воды в добываемой из сква жины жидкости build-up of water production
ұңғыманы орналастыру торкөзі тығыздығының ~-ы / ~ плотности сетки размещения скважин well pattern thickening