Махамбет А. Қ. Справочное издание
ШЕК ҚОЮ (КЕДЕРГІ ЖАСАУ) ограничени/е
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ШЕКТЕГІШ ограничитель
| ШЕК ҚОЮ (КЕДЕРГІ ЖАСАУ) ограничени/е restriction, limitation,
constraint ағысқа мəжбүрлі түрде ~ принудительное ~ потока restriction of fl ow ауытқуға ~ / ~ отклонения deviation limitation бұрғылау жұмыстарының көлеміне ~ / ~ масштаба буровых работ curtailment of drilling валюталық ~ валютное ~ exchange restriction дебитке ~ / ~ дебита restriction of output екі жақты келісілген ~ обоюдное ~ mutual boundary жұмыс режимінде ~ / ~ в режиме работы operating limitation жылдамдыққа ~ / ~ скорости limitation of speed көтерілу биіктігіне ~ / ~ высоты подъема limitation of rising height қысымға ~ / ~ давления pressure limitation мəжбүрлі тəртіппен өндіруге ~ / ~ добычи в принудительном порядке pro- duction restriction мөлшерге ~ / ~ размера size restriction мұнайды іріктеуге ~ / ~ отбора нефти limitation of oil production ─ 702 ─ өндіруге (мұнайды) ~ / ~ добычи (нефти) conservation пайда мөлшеріне ~ / ~ размера прибыли restriction on profi t margin пайдалануға ~ эксплуатационное ~ operating limitation рұқсат етілген ~ допустимое ~ feasible constraint салмақтық ~ весовое ~ weight restriction саудаға ~ торговые ~я trade restrictions тарифтік ~ тарифные ~я tariff restrictions тəуліктік дебитке ~ / ~ суточного дебита cutback in daily produc tion rate теңіздің толқуы бойынша ~ / ~ по волнению моря limiting wave condition түсіріп-көтеру операциясына ~ / ~ спускоподъемных операций tripping limi- tation ұңғыманы ұстап тұру бағанасын түсіру бойынша ~ / ~ по спуску обсадной колонны casing run ning limitation ШЕКТЕГІШ ограничитель limiter; stop буссолды ~ / ~ буссоли compass needle stop бұрғылау сорғысының қысымын ~ / ~ давления бурового насоса mud pump pressure relay жүк көтерушілікті ~ / ~ грузоподъемности safe load indicator жүк көтерушілікті автоматты ~ автоматический ~ грузоподъемности auto- matic safe load indicator жүріске реттелетін ~ регулируемый ~ хода adjustable stop жүрісті ~ / ~ хода end stop, stop block, arrester, arresting device жылдамдықты ~ / ~ скорости speed limiter жібіген шығырды көтеруді ~ / ~ подъема талевого блока traveling block limit switch көтеруді ~ / ~ подъема lift stop қалқымалы (төгілген мұнайды) ~ плавучий ~ (разлившейся нефти) fl oating ter minal қозғалысты ~ / ~ движения limit stop қуатты ~ / ~ напряжения эл. voltage limiter мезетті автоматты ~ автоматический ~ момента automatic limiter of torque оқпанның көлбеу бұрышын ~ / ~ угла наклона стрелы boom angle limiter сұйықтың жоғарғы деңгейін ~ / ~ верхнего уровня жидкости upper liquid level limiter токты ~ / ~ тока эл. current limiter жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|