Методические указания предназначены для иностранных студентов. Латинский алфавит в латинском алфавите 25 букв
жүктеу/скачать 0.76 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Названия оксидов
- Упражнения
IAcidum aceticum уксусная кислота Acidum acetylsalicylicum ацетилсалициловая кислота Acidum ascorbinicum аскорбиновая кислота Acidum benzoicum бензойная кислота Acidum boricum борная кислота Acidum carbolicum карболовая кислота Acidum carbonicum угольная кислота Acidum citricum лимонная кислота Acidum folicum фолиевая кислота Acidum glutaminicum глютаминовая кислота Acidum lipoicum липоевая кислота Acidum nicotinicum никотиновая кислота Acidum phosphoricum фосфорная кислота Acidum salicylicum салициловая кислота IIAcidum arsenicicum мышьяковая кислота Acidum arsenicosum мышьяковистая кислота Acidum nitricum азотная кислота Acidum nitrosum азотистая кислота Acidum sulfuricum серная кислота Acidum sulfurosum сернистая кислота IIIAcidum hydrobromicum бромистоводородная кислота Acidum hydrocyanicum цианистая (синильная) кислота Acidum hydrosulfuricum серoводородная кислота Acidum hydrochloricum хлористоводородная кислота Названия оксидовНазвания оксидов, пероксидов и гидроксидов состоят из двух слов: названия катиона (в род. падеже) и названия аниона (в им. падеже). Примеры
Zinci oxydum оксид цинка Hydrogenii peroxydum пероксид водорода Aluminii hydroxydum гидроксид алюминия В русском наименовании используется и такой порядок слов, как в международном (латинском): цинка оксид, водорода пероксид, алюминия гидроксид. Упражнения I Дополните термины недостающими словообразующими элементами: азотная кислота - Acidum nitr… азотистая кислота - Acidum nitr… мышьяковая кислота - Acidum arsenic… мышьяковистая кислота - Acidum arsenic… серная кислота - Acidum sulfur… сернистая кислота - Acidum sulf… аскорбиновая кислота - Acidum ascorbinic… бромистоводородная кислота - Acidum brom….
оксид магния - … oxydum оксид цинка - … oxydum оксид свинца - … oxydum оксид кальция - … oxydum пероксид магния - … peroxydum пероксид водорода - … peroxydum пероксид кальция - … peroxydum. III Переведите на латинский язык: фосфористая кислота, салициловая кислота, йод в таблетках, никотиновая кислота в таблетках, цинковая паста, раствор липоевой кислоты, таблетки аскорбиновой кислоты, разведенная хлористоводородная кислота, раствор борной кислоты в глицерине, сироп алоэ с железом, белая ртутная мазь, таблетки никотиновой кислоты с календулой. IV Переведите рецепты на латинский язык: 1 Возьми: Таблетки липоевой кислоты 0,25 числом 50 Выдай. Обозначь. 2 Возьми: Сиропа алоэ с железом 100,0 Выдай. Обозначь. 3 Возьми: Спиртового раствора салициловой кислоты 1% - 40 мл Выдай. Обозначь. 4 Возьми: Таблетки глютаминовой кислоты, покрытые оболочкой, числом 100 Выдай. Обозначь.
Название солей состоит из двух слов: названия катиона ( в род. падеже) и названия аниона ( в им. па-деже). Соотношение между латинскими и русскими названиями анионов представлены в таблице.
Названия анионов основных солей образуются с добавлением приставки -sub: subnitras – основной нитрат; Bismuthi subnitras – основной нитрат висмута. УпражненияI Допишите недостающие словообразующие элементы: бария сульфат – Barii sulf… железа лактат – Ferri lact… натрия нитрат – Natrii nitr… меди цитрат – Cupri citr… кодеина фосфат – Codeini phosph… калия арсенит – Kalii arsen… натрия сульфит – Natrii sulf… калия хлорид – Kalii chlorid… ртути йодид – Hydrargyri iod… морфина гидрохлорид – Morphini hydrochlor…
атропина сульфат, эфедрина гидрохлорид, перекись магния, натрия сульфит, аммония бромид, натрия гидрокарбонат, таблетки кальция глюконата, мазь сульфата неомицина, раствор кальция хлорида для инъекций, раствор натрия бромида с фруктовым сиропом, свечи с папаверином гидрохлорида, мазь меди цитрата, таблетки калия бромида, раствор ацетата ретинола в масле, таблетки олеандомицина фосфата, покрытые оболочкой, порошок натрия бензоата, раствор атропина сульфата, раствор натрия нитрита в ампулах. III Переведите на латинский язык: 1 Возьми: Цинка сульфата Свинца сульфата по 0,3 Воды дистиллированной до 200 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
Кальция лактата по 0,25 Выдай такие дозы числом 20 в таблетках Обозначь. 3 Возьми: Раствор стрептоцида 0,8 % -15 мл Раствор адреналина гидрохлорида 0,1 % - X капель Смешай. Выдай. Обозначь. Частотные отрезки в названиях лекарственных средств Частотные отрезки, содержащие информацию о химическом составе лекарственного средства
Упражнения I Напишите по-латыни фармацевтические наименования, содержащие следующие частотные отрезки: -oxy-: оксид, оксилидин, окситоцин; -hydr-: гидроксид, гидрокарбонат, гидрохлорид, гидрокортизон; -thi-: тиамин, тиосульфат, тиопентал, дихлотиазид; -phtor-: витафтор, фторид; -az-: аминазин, дибазол, пропазин, тиопроперазин; -benz-: бензонал, бензоат, бензодиксин, бензогексоний, бензойная кислота; -phen-: фенацетин, дипрофен, оксафенамид, фенобарбитал; -meth-: метацин, метиленовый синий, метилпреднизолон,метилтестостерон; -aeth-: этазол, этакридин, этамид, этаминал – натрий, этиловый спирт; -yl-: сульфацил, винилин, салицилат, фенилин. II Переведите на латинский язык: 1 Возьми: Ментола 0,1 Фенилсалицилата 0,3 Вазелинового масла до 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь. 2 Возьми: Тиамина хлорида Рибофлавина по 0,005 Аскорбиновой кислоты 0,1 Никотиновой кислоты 0,03 Выдай такие дозы числом 50 в таблетках, покрытых оболочкой. Обозначь. 3 Возьми: Раствора этазола-натрия 10 мл Выдай такие дозы числом 6 в ампулах Обозначь. 4 Возьми: Атропина сульфата 0,1 Этилморфина гидрохлорида 0,3 Раствора борной кислоты 2% - 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь.
1 2 3
Упражнения I Напишите по-латыни названия лекарственных веществ со следующими частотными отрезками: -sulfa-: сульфадимезин, норсульфазол, сульфамонометоксин, уросульфан, сульфален; -mycin-: олеандомицин, стрептомицин, неомицин, линкомицин, мономицин; -cillin-:ампициллин, оксациллин, бициллин, феноксиметилпенициллин; -cyclin-: тетрациклин, окситетрациклин, метациклин; -oestr-: октэстрол, димэстрол, эстрадиол, фосфэстрол; -andr-,-ster-, -test-: метандростенолон, метилтестостерон, пролотестон; -cort-: фторокорт, гидрокортизон; -as-: лидаза, ронидаза, рибонуклеаза, аспарагиназа, коллагеназа; -anth-: строфантин, галантамин; -phyll-: эуфиллин, подофиллин, дипрофиллин, платифиллин, хлорофиллипт; -the-: теобромин, теофиллин, теодибаверин. II Переведите на латинский язык: сульфадимезин в таблетках; свечи с теофиллином; мазь сульфацила – натрия; аэрозоль «Оксикорт»; раствор синэстрола в масле; суспензия гидрокортизона ацетата для инъекций; драже тетрациклина с нистатином; порошок феноксиметилпенициллина для суспензии; раствор строфантина в ампулах; раствор галантамина гидробромида; порошок ронидазы. III Переведите рецепты на латинский язык: 1 Возьми: Гидрокортизоновой мази 1% - 10,0 Выдай. Обозначь. 2 Возьми: Раствора синестрола в масле 0,1% - 1мл Выдай такие дозы числом 6 в ампулах Обозначь. 3 Возьми: Метилтестостерона 0,005 Выдать такие дозы числом 20 в таблетках Обозначить. 4 Возьми: Стрептоцида Норсульфазола по 1,5 Бензилпенициллина- натрия 25 000 ЕД Эфедрина гидрохлорида 0,05 Смешай, пусть образуется порошок Выдай. Обозначь. 5 Возьми: Таблетки олеандомицина фосфата, покрытые оболочкой, 0,125 числом 25 Выдай. Обозначь 6 Возьми: Октэстрола 0,001 Выдай такие дозы числом 20 в таблетках Обозначь.
жүктеу/скачать 0.76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|
