Михаил Сивцев аврелиан (римляне) античная трагедия эмилий
ЭМИЛИЙ. Агриппина! АГРИППИНА
жүктеу/скачать 0.55 Mb.
|
ЭМИЛИЙ. Агриппина! АГРИППИНА. Это ты, легионер?! Пришел купить фигурку бога Марса! ЭМИЛИЙ. Нет, Агриппина! Я пришел за тобой! АГРИППИНА. Я совсем не похожа на фигурку Венеры, чтобы ставить у изголовья кровати! ЭМИЛИЙ. Я хочу на тебе жениться! АГРИППИНА. Жениться? Зачем! Бросишь меня брюхатой, а сам уйдешь в поход за галльскими курочками или скифской царевной? ЭМИЛИЙ. Я больше не служу в армии. Моего центуриона казнили за убийство императора. А меня с позором выгнали из армии. АГРИППИНА. Что же ты собираешься делать? Писать стихи и слоняться по форуму? ЭМИЛИЙ. Я хочу открыть мясную лавку. АГРИППИНА. Значит, тебе нужна толстая торговка, которая будет для тебя потеть над свининой? ЭМИЛИЙ. Мне нужна жена, Агриппина. Обещаю, ты не станешь худой! АГРИППИНА. На выгоде жениться каждый хочет! Такое предложение уложит на спину любую римлянку. ЭМИЛИЙ. Я хочу тебя, Агриппина! АГРИППИНА. Потому что любишь толстых женщин? ЭМИЛИЙ. Нет! Потому что я люблю тебя! АГРИППИНА. Я – беженка! У меня нет детских игрушек, чтобы положить на алтарь, и мне уже давно не четырнадцать лет. ЭМИЛИЙ. Я хочу перенести тебя через порог! Надень это кольцо! (Протягивает кольцо.) АГРИППИНА. Надеюсь, оно не с отрубленного пальца? ЭМИЛИЙ. Я купил его в иудейской лавке на Этрусской улице. АГРИППИНА. Мне еще потребуется белая туника и красные туфли. Нужно выбрать счастливый день. Придется дождаться июня, Эмилий! ЭМИЛИЙ. Я не могу ждать, Агриппина! АГРИППИНА. Почему? ЭМИЛИЙ. Свинина может испортиться! АГРИППИНА. Ладно, красавчик! Забирай! Но я лягу с тобой только после обряда! Уходят.
Входит похоронная процессия. Ликторы вносят тело императора и кладут на постамент. Входят Тацит, Северина, Тетрик, Зенобия, Антиох, Ульпия, Луцилий, Агриппина, Эмилий. ТАЦИТ. Любить отчизну в сердце со слезами Выходим мы на траурный курган. Народ осиротел, и все, кто с нами, Венками черными наполним каждый храм! И гром, и град, и бури, и дожди! Корысти ради, мелких прегрешений, Ничтожество, избравши страх в вожди, Нас обрекло на множество лишений. Подкрались годы мрачные, лихие, Я скорбные повсюду вижу лица. Привыкли люди, что правители плохие, А на хорошего – не знают, как молиться. У Рима был герой! Все преклоним колена. Пал у ручья от острого кинжала; Аврелиану не найти замены, И с ним надежда государства пала. Холодный мрамор, мавзолей, гробница Тому, кто сокрушил Египта тьму. Пусть волны Тибра потекут склониться И по заслугам всё воздать ему. Утрачен Август, благородный воин, И черные орлы нам нами вьются; Он изваянья в мраморе достоин – Теперь враги над Римом не смеются. Полмира он вернул под нашу руку, Дарами он наполнил Капитолий. Зачем он рано принял эти муки, Для жизни не воздвигнув монополий? Он строгостью своею спас державу И жертвой пал от низкого коварства. Когда суровый государь не всем по нраву, Рим болен! Нет ему лекарства! СЕВЕРИНА. Кто совершил такое злодеянье? ТАЦИТ. Фракиец Мукапор, Марцелл и Мнестий, который всех подбил бумагой ложной. Убийцы схвачены и скормлены животным! СЕВЕРИНА. Это не вернет мне моего мужа, а Риму его императора! ТАЦИТ. Правильным и надлежащим, благородная Августа, было бы решение бессмертных богов, чтобы хорошие государи были неуязвимы для железа, для того чтобы они могли проводить более долгую жизнь. Был бы тогда жив наш государь Аврелиан, храбрее и полезнее которого не было никого. (Отходит в сторону.) ТЕТРИК (Зенобии тихо). Тацит так красноречив! Явно метит на место императора! ЗЕНОБИЯ. Он любил Аврелиана! ТЕТРИК. А до него любил Клавдия! ЗЕНОБИЯ. Аврелиан продолжил его победы. ТЕТРИК. Он был государем скорее необходимым, нежели хорошим. ЗЕНОБИЯ. Тебе ли жаловаться, наместник Лукании? Даже твой сын теперь заседает в сенате. Пурпурной кайме на твоей тоге придется краснеть за твои слова. ТЕТРИК. Аврелиан справил над нами триумф и провел нас в цепях перед очами римского народа. Ты забыла об этом, Зенобия? ЗЕНОБИЯ. Зенобия ничего не забыла! Ни хорошее, ни плохое! ТЕТРИК. А как живется тебе, бывшая царица? Старому мужу не тесно на вилле в Тибуре? ЗЕНОБИЯ. Твои слова так пусты! Я сочувствую Северине. Ее утрата велика! (Подходит к Северине.) Прими, Августа, слезы утешенья! Скорблю с тобой! Он был великим мужем! СЕВЕРИНА. Умершие не ведают скорбей! Умрут слова, забудутся поступки. Безжалостно печаль свою убей И горечью наполни тризны кубки! Аврелиан – правитель, воин, муж! Пусть тысячи пройдут перед могилой, С воей суровостью не испугаешь уж. Лишь для меня остался Август милый. Над городом приспущен черный стяг, Скорбящие проходят нынче мимо. На стены Рима не польстится враг. Угас твой день! Угасло сердце Рима! Зенобия обнимает Северину за плечи и уводит. Другие следуют за ними. Остаются Тетрик и Тацит.
Убьет невинных и простит злодея, На слабых испытает силу духа, Цветущий город в прах развея. Привыкла память прошлое стирать Без войска, без народа и без права. Идемте все – достойного избрать, Без цезаря не может жить держава. Уходят. КОНЕЦ жүктеу/скачать 0.55 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|