Миллион для комфорта

Джона обрадовала и огромное, высотой в два десятка метров, груша:

-Красавица! Анджуйка! Анджуйская красавица. В штатах эта самый зимний сорт, больше всех растет. И у вас, Ахцах, растет! И Европа растет. Европа есть родина Анджуйской красавицы. Она везде, для всех красавица стала. Смотри, какая высокая, Каролина! – Повернулся Джон к компаньону.

-Я же не так высока, Джон. –Смущенно улыбаясь возразила Каролина.

-А мне кажется, что очень так. –Упрямо подтвердил Джон, на миг задержав взгляд на ее лице.

-У нас этих груш называют «качар» - кочерыжками, но в прошлом году я их не убирал, несмотря на снег и морозы до декабря. Тогда дети прибежали и сообщили, что малосъедобные груши стали желтыми и сладкими.

-Джон! А ты меня то же считаешь такой, как эта груша? Малосъедобной? –Спросила удивленным голосом Каролина.

-Нет, Каролина, очень нет! У нас в Америке это очень хорошие, очень поздние груши. Мой сосед, фермер, эта груша сразу с дерева возит на продажу. До самого рождества. Две груши, два сорта, и в Массачусетсе и в Ахцахе одинаковые. Как это понять? А? –Загадочно улыбаясь спросил Джон у Каролины.

-Континенты, люди на земле, очень близки друг к другу. Чем людям кажется. А знаете, на севере Италии, у мужа моей тети, совсем такие груши растут. Только у нас они большие бывают.

-У нас тоже. Когда деревьям досыта навоз дают. А то ахцахцы яблоки и груши хотят, а навоза деревьям жалеют. Все дают картошке и капусте. Вот и деревья без ежегодного питания плодоносят через год или даже два. И мелкими получаются плоды. Хотя вкусными. Которых на базар стыдно вести.

-И еще. Только не обижаться! О, кей? Много веток на ваших деревьях. Вся сила корней уходят на листья. Японцы только три ветки оставляют. Поэтому у них каждое яблоко как голова ребенка получается. До тридцать доллар за одно японское яблоко в американских супермаркетах продают. А разве ахцахцы не хочут как джапанцы или по русски японцы делать яблоки и груши. В Японии, как в Ахцахе, маленькие фермеры. Половину акра или двадцать сотка сад имеют. Но ухаживают постоянно. Когда цветы яблоня открывает, оставляет на семь листьев один цветок.

-Опрыскивают химикатами цветы? –Спросил заинтересованно Агаси.

-Но, нет! Японцы медицинский пассатижи, да, щипцы, нет, пинцет есть? Вот такой пинцет берет, по лестнице на дерево поднимается и все лишние цветы вытаскивают, как женщины из ног волосы.

-Джон! Других сравнений нет у тебя? –Спросила недовольным голосом Каролина.

-Есть, конечно. Но я вспомнил только такое.

-А потом, после уборки лишних цветов с яблони, что еще делают в саду японцы? – Скова заинтересованно спросил Агаси.

-Когда маленький яблок получился на него одевают бумажный пакет. Из такой с маслом бумаги. Чтоб яблоко не кушали насекомые. Чтоб яблоко не бил дождь и холод. Чтоб яблок был в тепло и рос большой. За месяц до конец сезон бумажный пакет убирать делают и яблоку показывают солнца. Семь день одна сторона яблок видит солнца, семь день - другой сторона. Так за один месяц до уборки все четыре стороны яблок видят солнце и становится кругом красный. За такой большой, красивый кругом яблоко американцы дают очень высокая цена. На такой яблок необычный и смотреть хочется, как в музей на картину. Вот в Ахцах музей я местных яблок не увидел. В Япония видел. У нас в штате Южная Дакота есть целый дворец кукурузный. Чтобы люди знали, как делать кукуруз. Это польза делает для всех.

-А как Джон –стха японцы хранять свои такие дорогие яблоки? –Снова спросил Агаси.

-О! Японцы дружный народ. Они на четыреста – пятьсот маленький, как в Ахцахе, хозяйства строят общий склад –холодильник. В этот холодильник они сразу из сада все привозят в своей таре яблоки, охлаждают до ноль градус, и каждый потом зимой продает прямо с этого склада свой товар или сам возит в город, когда цены для него будут выгодные.

После прогулки по саду – огороду, гости посмотрели десяток три красно-коричневых кур, которые увидев людей, подбежали к сетке вольера, хотя кормушки были полны ячменем и мокрой рубленной травой, обсыпанной мукой.

-Я никогда не думал, что эти куры могут быть столь сообразительны. Все понимают, как собаки. –С восхищением в голосе сказал Даниял.

-А яиц сколько дают? –Поинтересовался Джон, который видел таких же красноперых кур в грушевом саду соседней фермы, которых его друзья, которые приезжали погостить на уик-энд называли красно – коричневыми.

-Если держать в тепле зимой, давать сушеную крапиву, то почти ежедневно круглый год. Они полностью семью обеспечивают яйцом и несут на продажу столько, что полностью оправдывают расходы на покупку корма им.

-Выходит не вы кур, а они вас кормят. –Заметила Каролина.

-Нравятся очень? –Спросил Джон Каролину.

-Да! –Кивнула головой Каролина. –Хорошо будет, если они свободно ходит будут по саду.

-Тогда я то же куплю таких цыплят. Один или два акра пастбища пусть будет для кур. О, кей?!

Каролина пожала плечами и не ответила.

-Акра? Это сколько же земли? –Спросил Даниял. Узнав, что это сорок соток, Даниял и Агаси удивленно посмотрели друг на друга. –У нас тут на семью норма земли пятнадцать соток.

-Поэтому народ российский такой бедный. В Москве шесть сотка дача. У вас пятнадцать сотка сад. И много- много земли брошена в Россия. Хлеб не сеете, корма не сеет. Из другой стран мясо привозите, масло привозите и даже яблок привозите. Все ваша деньги, зарплаты и пенсии на дорогую еду тратите. А земля выброшена. Ничего не сажаете. Конечно бедный- бедный Россия будет.

-Джон! Зачем говорит такое, что все знают? Это не по джентельменски получается. – Перебила Каролина Джона и, когда он повернулся к ней, то приложила палец к губам.

-Да все у нас в Ахцахе об этом говорят. –Махнул рукой Даниял. –Вот начальники сами для себя даром сотни гектаров земли отхватывают. Тем кто им деньги плотят то же большие много- гектарные куски нарезают. А вот народу десять соток дают за десять тысяч рублей.

-Мой женатый сын с двумя детьми третий год бегает за сельской администрацией из-за десяти соток. А что эта за земля, десять соток. Дом построишь, много ли останется на сад – огород. Работы нет – на что молодой семье жить?!

-Э, скажи. –Повернулся Джон к Агаси. –Скажи. Сколько тебе для одной твоей семьи нужна всего земля? Где фрукты есть. Где картофель и помидоры тоже есть, сколько надо семья. И зерно, сено корове. Вся семья вся еда имел полностью. Сколько нужно акров или гектаров земли, чтобы у твоей семьи было все своими руками сделанное. И хлеб, и молоко, и мясо, и картофель, и овощи. Ну немного, еще столько же на продажу чтобы было то же. Вы поняли, что я хотел спросить? – Смотрел Джон попеременно то на трех друзей, то на Каролину.

-У нас с семьей сына, на двоих имеем тридцать соток. С этих двух участков мы получаем на две семьи из десяти человек на весь год картофель, капусту, фасоль, все овощи и яблоки, а также корове и курам почти на полгода разных отходов и сена.

-Да, на полгода кормов надо купить. На хлеб семье надо купить пятнадцать – двадцать мешков муки. –Подтвердил слова Данияла Агаси.

-Это сколько бушелей или килограмм?

Неслышными шагами по траве подошла жена Данияла пригласила всех столик. Даниял повернулся к ней:

-Это по твоей части, отвечай, не мало мы муки используем в семье.

-Сколько съедаем, столько - покупаем. Не военные же времена, когда хлеба в каждом доме ели бережливо, по нормам, нарезанным старшим в доме. Будь они прокляты, те годы. Когда с утра до вечера думали лишь о куске хлеба. А теперь всего вволю, магазины полны и всякими крупами, и макаронами, печеньями. В первую очередь сам хозяин дома не столь хинкал, сколько макароны, эти тонкие, итальянские просит приготовить, с сыром и мастом – кефиром. Да, даже старые новые вкусы познали. Поэтому мука мало расходуется ныне в семье.

-Я хотел узнать. Сколько вашей семье нужно земли, чтобы у вас был свой зерно, свой хлеб, считая и то, что идет на макароны. –Терпеливо повторил свой вопрос Джон.

Даниял посмотрел на Чуру. Тот еще в детстве, в годы войны пахал поля в горах, сеял, косил и на волокушах санях с быками доставлял снопы на колхозный двор. Где и обмалачивал на токах.

-А кто будет в горах сеять? Таких дураков в наше время не осталось. –Ухмыльнулся Чару.

-Да, это так. В США тоже молодые не хотят на ферма работать. Хотят город. Там весело жить. Но, я хочу знать. Нет, это же не секрет. Мне для своей научной работы нужно. Для организации объединенных наций по вопросам продовольствия. Голод – это большая мировая проблема. Половина человечества голодает. Продовольствия не хватает. Поэтому надо знать, сколько, в каком месте мира нужно иметь частной земли у одной семьи, чтобы он мог сам себя кушать обеспечить на весь год. Своим трудом. Чтобы никто в мире не голодал. Вот почему спрашиваю. Ведь в разные места - по разному получается и урожаи и уровень кушания. Вот я хочу знать, как это нужно будет у вас. –Джон пока волнуясь выговорил свою мысль на его лбу появились бисеринки пота. Каролина достала чистый платок и протянула ему. Джон платок взял, но лоб вытер тыльной стороной ладони.

-Если в горах, -уже серьезным голосом начал объяснять Чару, -то на семью нужно пять гектаров пашни. Половина засевается в один год, половина набирает силу вспаханной под пар. Ну и крутые склоны между участками с пшеницей тоже, пять гектаров пойдут на заготовку сена двум коровам на зиму. Получается десять гектаров. Это в горах, где нет орошения и нормальная погода для зерновых и трав здесь случается обычно один раз за восемь – десять лет. Столько земли каждой ахцахской семье дополнительно к приусадебным участкам надо дать. Но кто это даст?!

-Горной земли мало? Не хватает всем? –Спросил недоуменно Джон.

-Земли в горах можно раздать каждой семье и по сто гектар. Треть площадей не используется даже овцами. Овец стало меньше вдвое, чем было.

-Да, в горах, у вас тоже без орошения трудно. Как и у нас, в Массачусетсе. –Вздохнул Джон.

-А все реки, ручьи разве не с гор вниз текут? –Спросил Агаси. –В некоторых селах умные люди при помощи дешевых шлангов орошают самые крутые склоны, даже скалы. Получают хорошие урожаи трав. Картошку. Выращивают плодовые деревья, где позволяет климат.

-Зачем горы? –Возразил Даниял. - Ты скажи, Чару, сколько там, на равнине, на зимних кутанах надо иметь земли каждой семье, живущей в горах, чтобы не быть иждивенцем или нахлебником на шее государства, не обращаться ни к кому с протянутой рукой современного нищего?

-Орошаемый гектар для хлеба и столько же для кормов домашней скотине нужно иметь. Не меньше.

-Кто же такие серьезные разговоры ведут стоя на ногах. Давай Даниял, будь хозяином, веди гостей к суфре, накорми, напои, а потом разговаривай, если гости хотят. –Уже как ученикам своим сердито стала выговаривать жена Данияла. И Даниял покорно подняв руки над головой первым зашагал в столу.

В шагах двух от стола на укороченных ножках, вокруг которого были расставлены такие же вровень со столом низенькие табуретки на трех и четырех ножках, сверху накрытые ковровыми подушками для гостей и из разноцветных лоскутков материи для самих хозяев, находился водоем длиной шагов в десять и шириной три метра.

На бело-синей поверхности сновали длинноногие насекомые и то и дело показывались и исчезали растопыренные округлые рыльца маленьких рыб.

Джон опустил в воду руку.

-Осторожно, не поскользнитесь. –Предупредил Даниял. -глубина почти два метра. Да еще ил на дне.

-Рыбу тоже разводите?

-Сын служил во Вьетнаме. Механиком авиации. Там, говорит. каждая семья имеет свой такой же небольшой водоем для разведения рыбы. И рыбы с такого пруда хватает на одну семью. Даже продают. Вот сын и попросил меня использовать котлован, который остался после изготовления саманных кирпичей при строительстве дома. Только он пустил сюда речных наших усачей, а надо привести рыбу, как на базарах продают, толстолобик, карп и амур белый.

-Рыба самая выгодная белковая продукция во всем мире. Многие наши фермеры, где есть вода, дамбами огораживают свои поля, пускают туда воду и сом – рыбу. Двести центнеров рыбы получают э.. с гектара. От пшеница получает десять раз меньше урожай, чем рыба.

Все хоть и были сыты, но неизбежно пришлось сесть за трапезу. Без чего в горах прием гостей и не подразумевают.

Даниял и Агаси сели рядом за стол. Джон и Чару устроились у рядом, смежного торца. Каролина села напротив Джона. Место рядом с ней и у четвертой стороны стола оставались свободными. Каролина ожидала, что там сядут жены Данияла и Агаси. Но они так и не появились в компании своих мужей.

Когда поели пичекар (галушки) из зелени с творогом, а затем с мясом, выпили несколько тостов абрикосовой, вишневой и смородиновой настойки за мир и дружбу, за гостей и хозяев дома, Джон расчувствовался, и, не обращая внимания на строгие, недовольные взгляды Каролины, во весь голос запел песню по-английски на слова Байрона:

-В твоих очах – душа живая, -

Страшусь, надеюсь и молчу.,

Что ж я свою любовь скрываю?

Я слез любимой не хочу!

Каролина вспыхнула и вскочив на ноги пошла к водоему, где в пронизанном солнечном водоеме носились юркие самурские усачи.

Джон на минутку замолчал, будто поперхнулся чем-то. А потом, уже не глядя в сторону Каролины, достал из заднего кармана свою записную книжку и заглядывая в нее запел по-русски. Объявив, что эту песню он поет для трех друзей, настоящих горских парней. И запел ту самую песню про крестьянского парня, которую сочинил Роберт Бернс, и, которую дядя Джона, пропустив пару другую шотладского виски, заставлял снова и снова повторять Джона, думая о том времени, когда он, старый ветеран уйдет в мир иной и его ферма достанется племяннику, его единственному наследнику.

-Крестьянский парень небогат,

Но честен с малых лет.

На нем короткие чулки

И голубой берет.

В плечах широк, собой хорош

Крестьянский ладный парень.

Хоть всех парней переберешь,

Он самый лучший парень.

Самозабвенно горланя песню, Джон в избытке чувств хлопнул по плечу Данияла, потом обнял за плечи рядом сидящих Чару и Агаси. И тут, заметив, как из под веранды вышла жена Данияла, чтобы лучше слышать, о чем это поет американец, Джон сразу повернул лицо к ней и запел еще громче:

-Ему стираю я белье,

Ему латаю платье.

Ему дарю я поцелуй

И крепкие объятья.
УНЕСЕННЫЙ РЕКОЙ
И не читал – истории ли, в сказке ль, -

Чтоб гладким был путь истинной любви.

В. Шекспир

Чем сильнее у человека характер, тем

менее склонен он к непостоянству в любви.

Стендаль

Так как никто из женщин за общий стол с мужчинами не сели, вскоре и Каролина перешла к ним на веранду. Ей тут же налилили янтарного чаю.

-Попробуйте, Каролина – вах(сестра) чай со спелой вишней, вкуснее любого варенья! –Посоветовала дочь Агаси, одетая в длинное светло-зеленое платье, закрывавшее ее тело от шеи до запястья рук и щиколоток ног. И, тут же, взяв из тарелки несколько темно – красных, еще мокрых от воды, вишен, осторожно, чтобы не брызнуло, опустила в стакан гостьи, посоветовав раздавить ягоды в стакане чайной ложкой.

Когда мужчины выпили несколько тостов и отведали всех блюд и объявили перекур-передышку от еды и выпивки, то Джон поднялся на веранду, к Каролине. Ему то же налили из кипящего самовара чай.

Каролина взяла пригоршню вишенок с глубокой тарелкии и насыпала с ладони в стакан Джона и своей ложкой раздавила их там.

-Мои руки я только мыла. Надеюсь, ты не будешь брезговать. –Стараясь не встретиться взглядом с Джоном промолвила Каролина.

-Честно скажу. Мне очень приятно так, Каролина – вах. –Стараясь поймать взгляд ее смущенных глаз ответил Джон.

-А ты не подумал, что если ты у себя в Массачусетсе будешь выращивать ахцахские вишни и откроешь чайную в Бостоне, где будешь подавать английский чай со спелой темно-красной вишней, то через несколько лет весь мир будет пить чай по–ахцахски. И ты заработаешь на этом кучу денег без всяких свиней.

-О, кей! Да, ты права, такого чая, с таким свежим вкусом, ни Америка, ни Европа не знает. Я уверен, дело это будет прибыльным. Вишню, как и слива, и смородина, можно хранить замороженным целый год. Это –о,кей! будет. Но, есть но. Очень большой «но», синьорина Каролина.. –Джон таинственно замолчал, уставившись на Каролину с лукавой улыбкой.

Каролина глянула на него и удивленно спросила:

-Что за «но», мистер Джон?

-Если синьорина Каролина войдет в это мое дело и станет хозяйкой моего, то есть нашего Бостонского торгового дома, «Чай со свежими вишнями» или «Чай и вишни», с филиалами во всем мире, как у Макдональс. –По-английски, понизив голос, быстро промолвил Джон.

«Ты хочешь, чтобы я стала подавальщицей чая в твоем заведении?» –Ироническим тоном хотела спросить Каролина, но вместо этого сказала по-русски:

-Надо, мистер Джон, подумать крепко. А потом поговорить обстоятельно, мистер Джон. Серьезный дело сразу, бум – бум, сделать трудно. Но, можно обсудить. О, кей?!

-Ес! О, кей! Синьорина Каролина! –Воскликнул с удовлетворением Джон.

В калитка в железных воротах со скрипом открылась и во двор зашли хмурые Асиян и Вели, а следом за ними – Эсли, с низко опущенной головой.

Джон спустился с веранды снова к трем друзьям, ибо они вновь налили в стопки абрикосовой и позвали его.

Асиян и Вели не стали садиться за общий стол и тем более пить с мужчинами, которые им в отцы годились, а пошли за дом, где под черешней, за вынесенным сюда столиком на деревянных ящиках для яблок устроились взрослые сыновья трех друзей и, перед ними в мисках и тарелках лежали все те кушанья, что перед их отцами и гостями. Также бутылки с лимонадом и кока-колой. Пить и курить на виду у старших считалось позором у ахцахской молодежи, впрочем, как и везде в Дагестане и на Кавказе.

Эсли рассказала жене Данияла, которая приходилась ей тетей по материнской линии, что пьяный брат чуть ли не силой хотел посадить ее в иномарку и увезти в город, чтобы отдать замуж за своего дружка, тупого, наглого охранника, как и он сам.

Невеста Данияла, отвела Эсли на веранду, где была Каролина, куда следом отправила сласти и фрукты. Ибо от обеда Эсли отказалась.

Хоть солнце уже садилось, но на веранде после жаркого дня было душно, в открытые окна мало надувало ветра, так как веранда была обращена к югу и закрыта с боков.

-Где река с рекой сливается, эта очень далеко отсюда ходить. –Спросила Каролина, доедая свою половинку сливы.

-Два шага. За спортплощадкой крепость, за крепостью река. Пошли? Что-то душно очень сегодня. Воздуху не хватает. –Прошептала Эсли с мольбой глядя в лицо Каролины.

Они сказав хозяйке, что пойдут к реке, подышать свежим воздухом, незаметно от всех вышли за ворота.

Пройдя старую, оставшуюся в стороне от асфальтированной дороги, авто-заправку, Каролина остановилась, чтобы отдышаться, стала вглядываться в скалы, над которыми росли деревья и, за которыми, в предзакатной дымке еле виднелись даже в августе все еще заснеженные горы.

-Слева река и справа река, а посередине был город Тури. –Считая, что молчание будет невежливым по отношении к Эсли, вслух говорила Каролина. –Понимаешь, я была на месте Трои, на восточном побережье Эгейского моря, там тоже, как и здесь, крепость расположена меж двух рек, Скамандром и Симоисом.

-Наш учитель по истории и директор школы Аливерди Абутрабович нам рассказывал, что в этом месте стояла крепость. И возле него был базар. Тысяча лет назад. А потом, сто лет назад пришли русские и построили свою крепость, напротив, на этом берегу. Рассказывали нам, что русские боялись, что лезгины снова нападут на них, и поэтому работали день и ночь. И потому всего за сорок дней возвели свою крепость.

Из проезжающей мимо облупленной и грязной, дребезжащей «Волги» первого выпуска, выглянуло красное обросшее лицо водителя и широко улыбаясь и показывая белые зубы закричал:

-Эсли! Говори! Куда подвести!

-Езжай –езжай! А то корова твоя голодной останется и молока мало даст!

Машина дала газа и, оставляя за собой шлейф едкого синего дыма от самоварного чеченского бензина, рванулась вперед. Вся задняя часть салона была набита свеже-скошенной травой.

-Мой одноклассник. Женился на моей подружке из параллельного класса и уже двоих детей успели родить. А мы с Вели до сих пор остаемся как жених и невеста. –Тихо молвила Эсли. Сердито сузив глаза она отрешенно вглядываясь в грохочуший мутный поток реки.

Каролина взяла ее под руку:

-Все будет хорошо. В Европе не модно раньше тридцати лет выходить замуж. Сперва женщины делают себе карьеру или бизнес, делает источник своего личного дохода. А потом делают семью. Замуж выходит или ребенка рожает от солидного мужчины.

-Разве это правильно? Для женщины главное семья и дети, разве не так бог определил?

-Ты права, бог так создал женщину. Но жизнь сейчас разве божеская? Без своего дохода женщина слишком будет зависима от мужчины. А это никто не хочет. А еще, разве можно верить, доверять мужчине в наше время? И есть ли они еще на свете мужчины, которых раньше называли рыцарями? Современные мужчины – это женщины по характеру и поведению, которые бреют бороду и усы.

-Я свою жизнь отдал Вели. И он отдал свою жизнь мне. Мы дали слово, клятву друг другу. Мы будем до смерти верны друг другу. Иначе зачем жить на свете, Каролина – вах?!

Каролина обняла за плечи Эсли и тайком вытерла слезы. Каролина читала у Петрарки, Стендаля, Толстого о таких примерах верности влюбленных до самой смерти. Но в жизни пример такой любви встретила впервые.

-Пошли к воде поближе. Хоть свежим воздухом надышим. –Тихо прошептала Эсли. -А то этот мой одноклассник на своей моторной арбе воздух испортил. У него то же работы нет. Держит две коровы, чтобы кормит детей. Поэтому везде траву ворует.

Они, держась друг за руки прошли вниз по дороге и перейдя мост сразу свернули направо и по сглаженным потоками воды скалам осторожно шагая по уступам скал спустились к сужающейся скалистой косе, перед которой сливались две реки Самур и Ахтычай.

Но вблизи, от вида рек, которые с глухим грозным гулом катили свои бурные мутные воды, обеим девушкам стало не по себе. Реки, которые из кабины быстро проносящихся автомашин казались мирными и домашними, здесь, вблизи, источали какую то скрытую угрозу. Будто звери, свободные от привязи.

Эсли потянула Каролину за руку назад и лишь поднявшись по скале на пару метров, они почувствовали себя в безопасности и присели на еще теплую и омытую паводком скалу, чтобы подышать действительно прохладным, насыщенном брызгами речных бурунов ветерком.

Молчаливые горы, таинственный глухой гул реки, красноватые закатные солнечные лучи медленно догорающие на вершинах высоких гор навевали думы о смысле жизни, об безвозвратно уходящем времени и о тех вечных девичьих мечтах, которые несмотря на их терпеливые ожидания, никак не сбывались. И они бессильные, что либо изменить, не ведали, что делать. Ведь ничего противоестественного от жизни они не хотят. Родить здоровых детей и создать добрую дружную семью.

Если этого, для чего они собственно и рождены, еще нет, хотя время неумолимо проходит, значит что-то неладно в этом мире. Такою не должна быть жизнь человеческая, при которой полные сил и желания девушки и парни не могут создать семьи по желанию души своей. И кто виноват в этом? Сами люди? Или власти, решившие правит людьми не имея на это ни знаний, ни умения, ни чести?

В раздумьях время пролетает быстро и Каролина и Эсли не сразу осознали, что кто – то громко зовет их.

-Джон! –Воскликнула Каролина, оглядываясь направо, в строну моста.

-И Вели. –Тихо промолвила Эсли, даже не оглядываясь. Она уже несколько минут мысленно чувствовала, что Вели идет к ней и ждала его появления.

Джон, переваливаясь с ноги на ногу и сохраняя равновесие широко раздвинутыми руками, качаясь зашагал по уступам скал к девушкам, а Вели остался на мосту, облокотившись на железобетонные перила. Эсли вскочила на ноги.

Джон, осоловевший от обильной еды и, особенно, после приятно льющейся внутрь абрикосовой наливки, тяжело опустился рядом с Каролиной.