Міністерство екології та природних ресурсів україни департамент геодезії, картографії та кадастру



бет4/7
Дата20.06.2016
өлшемі1.38 Mb.
#150327
1   2   3   4   5   6   7


6.1.2. Латинська Америка:

Іспанське
написання


Рід об’єкта

Місцеположення та державна

належність



Передача за правилами інструкції

Традиційна
форма


1

2

3

4

5

Alejandro Selkirk

острів

Тихий океан, Чілі

Алехандро-Селкірк


Александр-Селькірк

Amazonas

річка

Перу, Бразілія

Амасонас

Амазонка

Amazonia

геогр. обл.

Венесуела,

Бразілія,

Колумбія,

Перу,


Еквадор

Амасонія

Амазонія

Amazonia,
Planicie de,

Amazónica, Llanura



низовина

Бразілія,

Болівія,


Колумбія,

Перу,


Еквадор


Амасонія,

Льянура-Амасоніка



Амазонська низовина

Andes, Cordillera

De Los


гір. систе­ма


Південна Америка

Кордільєра-де-лос-

Андес


Анди

Andes Caribes,

Cordillera de los



гори

Венесуела

Кордільєра-де-лос-

Андес-Карібес,

Кордільєра-дель-

Карібе



Карібські Анди

Andes Centrales

геогр. обл.

Аргентина, Болі­вія, Перу, Чілі


Андес-Сентралес

Центральні Анди

Andes Patagónicos,

Cordillera de los



гори

Аргентина,

Чілі


Кордільєра-де-лос-

Андес-Патаґонікос

Кордільєра-Патаґоні­ка


Патаґонські

Анди


Antillas,

Las Antillas



острови

Карібське море

Антільяс,
Лас-Антільяс


Антильські острови

Antillas Mayores

Antillas Menores

Pequeñas Antillas


острови

Карібське море

Антільяс-Менорес

Пекеньяс-Антільяс



Малі Антильські

острови


Argentina

країна

Підвенна Америка

Архентіна


Аргентина

Bahamas

країна

Атлантичний океан

Баамас

Багами

Bahamаs, Islas

острови

Атл.океан

Баамас


Багамські острови

Bahamas, Banco pe­queño de

банка

Атл.океан

Банко-Пекеньо-де-Баамас

Мала Багамська банка

Bahamas,
Gran Banco de


банка

Атл.океан

Ґран-Банко-де-Баамас

Велика Багамська банка

Baja California

півострів

Мексика

Баха-Каліфорнія


Каліфорнія

Baja California Norte

адм. од.

Мексика

Баха-Каліфорнія Норте

Нижня Каліфорнія

Північна


Baja California

адм. од.

Мексика

Баха-Каліфорнія


Каліфорнія

Baja California Sur

адм. од.

Мексика

Баха-Каліфорнія-

Сур


Нижня Каліфорнія

Південна


Baja California, Territorio Sur

адм. од.

Мексика

Баха-Каліфорнія

Терріторіо Сур




Нижня Каліфорнія

Південна територія



1

2

3

4

5

Barlovento, Islas de

острови

Карибське море

Барловенто

Барловенто

Bolivia, Altiplano de

плоско-гір’я

Болівія

Болівія

Болівійське плоскогір’я

Caimán Grande, Isla

Gran Caimán



острів

Карібське море

Кайман-Ґранде

Ґран-Кайман



Великий Кайман

Caimán Pequeño, Isla

Pequeno Caiman



острів

Карібське море

Кайман-Пекеньо



Малий Кайман

California, Golfo de

затока

Мексика

Ґольфо-де-Каліфорнія


Каліфорнійська затока

Caribe, Mar

море

Куба

Мар-Карібе


Карібське море

Central, Cordillera

хребет

Болівія, Колумбія,

Перу,


Коста-Ріка

Кордільєра-Сентраль

Центральна Кордільє­ра

Central, Mesa

плоско-гір’я


Мексика

Меса-Сентраль

Центральна Меса

Chile

країна

Південна Америка

Чіле


Чілі

Chile, Cuenca de

улоговина

Тихий океан

Чіле


Чілійська улоговина

Córdoba

всі об’єк­ти




Кордоба

Кордова

Costa, Cordillera de

la


хребет

Перу, Чілі

Кордільєра-де-Ла-Коста



Берегова Кордільєра

Costa, Sierra de la Costa,
Cordillera de la Costa,
Cadena del Litoral

хребет

Венесуела

Коста, Сьєрра-де-ла-Коста,
Кордільєра-де-ла- Коста

Кадена-дель-Літораль




Берегова
Сьєрра

Darién, Golfo de

затока

Колумбія, Панама

Дар’єн


Дар’єнська затока

Dominicana, República

країна

Вест-Індія

Республіка-Домініка­на

Домініканська Респуб­ліка

Ecuador

країна

Півд.Америка

Екуадор


Еквадор

El Salvador

країна

Центральна Аме­рика

Ель-Сальвадор

Сальвадор

Entre Rios

геогр.обл.

Аргентина

Ентре-Ріос


Межиріччя

Mesopotamia







Месопотамія


Месопотамія

Federal, Distrito

адм.од.

у всіх країнах

Дистріто-Федераль


Федеральний округ

Fitz Roy

всі об’єк­ти




Фіц-Рой

Фіцрой

Frontal, Cordillera

хребет

Аргентина

Кордільєра-Фронталь


Передова Кордільєра

Golfo de México

низовина

Мексика

Ґольфо-де-Мехіко

Льянура-Костера

Льянура-Літораль


Примексиканська

низовина


Gran Altiplanicie

Central


плато

Аргентина

Ґран-Альтіпланісіє

Сентраль



Велике Центральне

плато


Guadalajara







Ґуадалахара


Ґвадалахара

1

2

3

4

5

Guatemala

країна, н.п.

Центральна Америка

Ґуатемала

Ґватемала

Guayana, Altiplanicie de

плоско-гір’я


Південна Америка

Ґуаяна

Ґвіана

Guayana, Escudo de

плоско-гір’я

Південна Америка

Ескудо-де-Ґуаяна

Ескудо-Ґуаянес




Ґвіанське

плоскогір’я



Guayana Francesa

колонія

Південна Америка

Ґуаяна-Франсеса


Ґвіана (Французька)

Haití

Hispaniola

La Española


острів

Карібське море

Айті

Іспаньйола

Ла-Еспаньйола


Гаїті

Hornos, Cabo de

мис

Чілі

Орнос


Горн

Hornos, Isla

острів

Чілі

Орнос


Горн

Honduras

країна

Центральна Америка


Ондурас

Гондурас

Honduras, Bahia de

затока

Беліз, Ґватемала,

Гондурас



Ондурас

Гондураська затока

Indias Occidentales

острови

Атлантичний океан


Індіас-Оксіденталес

Вест-Індія

Interior, Sierra

хребет

Венесуела

Сьєрра-Інтеріор

Кордільєра-Інтеріор




Внутрішня

Сьєрра


Jamaica

країна,

острів, протока



Карібське море

Хамайка

Ямайка

La Plata, Llanura del


rio de

низовина

Аргентина,

Болівія,


Бразілія,

Параґвай


Ла-Плата

Лаплатська низовина

Madre del Sur, Sierra

гори

Мексика

Сьєрра-Мадре-дель-Сур


Південна Сьєрра-Мадре

Madre Occidental, Sierra

гори

Мексика

Сьєрра-Мадре-Оксі­денталь


Західна Сьєрра-Мадре

Madre Oriental, Sierra

гори

Мексика

Сьєрра-Мадре-Оріенталь


Східна Сьєрра-Мадре

Magallanes, Estrecho de




Аргентина, Чілі

Маґальянес


Маґелланова протока

Malvinas, Islas

острови

Атлантичний океан

Мальвінас

Мальвінські (Фолк­лендські) острови

Mexicana, Altiplanicie

нагір’я

Мексика

Альтипланісіє –

Мехікана



Мексиканське нагір’я

México

країна

Півн. Америка

Мехіко


Мексика

México, Golfo de

затока

Атлантичний океан


Ґольфо-де-Мехіко

Месиканська затока

Neo-Volcanica,

Cordillera



гірська система

Мексика

Кордільєра-Нео-

Вольканіка



Нововулканічна

Кордільєра



1

2

3

4

5

Occidental, Cordillera

хребет

Болівія,

Колумбія,

Перу,

Чілі,


Еквадор

Кордільєра-

Оксіденталь



Західна Кордільєра

Oriental, Cordillera

хребет

Болівія,

Колумбія,

Перу,

Еквадор


Кордільєра-Орієнталь

Східна Кордільєра

Orinoco, Llanos del

низовина

Венесуела,

Колумбія


Льянос-дель-Оріноко

Орінокська низовина

Льянос Оріноко



Pampeanas,Sierras

геогр. зона

Аргентина

Сьєррас-Пампеанас


Пампинські Сьєрри

Panamá, Canal de

канал

Центр. Америка

Каналь-де-Панама


Панамський канал

Panama, Golfo de

затока

Центр. Америка

Ґольфо-де-Панама


Панамська затока

Panamá, Zona de

Canal de


територія

Центр. Америка


Сона-де-каналь-де-

Панама


Зона Панамського

каналу


Paraguay

країна,

річка


Півд. Америка

Параґуай

Параґвай

Pascua, Isla de

острів

Тихий океан

Чілі


Паскуа

о.Пасхи

Patagónica, Cordillera

гори

Аргентина,

Чілі


Кордільєра

Патаґоніка




Патаґонські гори

Patagónica,Meseta

плоско-

гір’я


Аргентина

Месета-Патаґоніка

Патаґонське пло-

скогір’я


Perlas,Islas de las

острови

Панамська затока

Іслас-де-лас-Перлас


Перлинні острови

Perú, Cuenca del

улоговина

Тихий океан

Куенка-дель-Перу


Перуанська улоговина

Principal, Cordillera

хребет

Аргентина

Кордільєра-Прінсі-

паль


Головна Кордільєра

Robinson Grusoe, Isla

острів

Тихий океан

Чілі


Робінсон-Крузо

Робінзон Крузо

Santander del Norte
Norte de Santander

адм.од.

Колумбія

Сантандер-дель-Норте

Норте-де-Сантандер




Північний Сантандер

Septentrional, Mesa

плоско-гір’я

Мексика

Меса-Септентріональ

Північна Меса

Tierra del Fuego

адм.од.

Аргентина

Тьєрра-дель-Фуеґо


Вогняна Земля

Tierra del Fuego, Archipiélago de

архіпелаг

Аргентина,
Чілі

Тьєрра-дель-Фуеґо

Вогняна Земля

Tierra del Fuego, Isla Grande de

острів

Аргентина,
Чілі

Ісла-Ґранде-де- Тьєрра-дель-Фуеґо


Вогняна Земля



Uruguay

країна, річка

Півд. Америка

Уруґуай

Уруґвай

Venezuela, Golfo de

затока

Венесуела

Венесуела


Венесуельська затока

Yucatán, Canal de

протока

Карібське море

Юкатан


Юкатанська протока


Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет