Министерство высшего и среднего специального образования республики
жүктеу/скачать 7.64 Mb. Pdf көрінісі
|
| Key words: cognitive linguistics, concept, nature, social network, representation.
Понятия «когниция» и «концепт» являются центральными в современной когнитивной лингвистике и имеют несколько определений, которые негласно утверждены языковедами-когнитологами (А. Е. Кибрик, Н. Ф. Алефиренко, А. В. Болдырев, Ю. С. Степанов, Е. С. Кубрякова и др.). Так, под когницией Н. Ф. Алефиренко понимает интерактивную, связанную и с восприятием внешнего мира, и с внутренним миром носителя языка, интроспективную, т. е. обращенную на себя, единицу языка и мышления [1, c. 182]. Н. В. Николаева и В. И Сергеев в своей работе дали когниции такое определение: понятие, охватывающие «знание и мышление в их языковом воплощении» [5, с. 234]. Ю. С. Степанов о концепте писал следующее: «это как бы сгусток культуры в сознании человека; то, в виде чего культура входит в ментальный мир человека. И, с другой стороны, концепт – это то, посредством чего человек – рядовой, обычный человек, не «творец культурных ценностей» – сам входит в культуру, а в некоторых случаях и влияет на нее» [6, с. 41]. Нельзя не отметить популярное определение концепта В. И. Карасика: «это ментальные образования, которые представляют собой хранящиеся в памяти человека значимые осознаваемые типизируемые фрагменты опыта», «квант переживаемого знания» [3, с. 59, 361]. Е. С. Кубрякова трактовала концепт так: «содержательная единица памяти, ментального лексикона, всей картины мира человека, отраженной в человеческой психике и речи» [4, с. 90 – 92]. Природа, окружающий мир и культура являются вечными предметами различных наук. Концепт природы – один из самых интересных в языкознании и литературоведение – проблемы природы затрагивали многие писатели и поэты. Филологами описываются способы репрезентации концепта «Природа» в произведениях отечественных авторов. В этой работе мы попытались выделить фрагменты данного концепта, то, что наполняет его содержание, опираясь на тексты пользователей социальной сети «ВКонтакте». Для выяснения лексического значения слова «природа» обратимся к Большому 442 толковому словарю, выпущенному под редакцией С. А. Кузнецова, в котором дано несколько определений, однако мы будем опираться лишь на первое [2]: «1) все существующее во Вселенной, органический и неорганический мир; 2) совокупность естественных условий и особенностей какой-либо местности (рельеф, растительный и животный мир, климатические условия и т. п.); 3) совокупность естественных свойств, склонностей, потребностей человека, человеческого организма…»; В ходе анализа отобранных материалов нам удалось выделить три фрагмента концепта «Природа»: «Охота», «Дача» и «Загрязнение», которые попадают под первое лексическое определение слова «природа» – «все существующее во Вселенной». В свою очередь, охота – поиск птиц и зверей с целью их умерщвления; дача – земельный участок за городом; загрязнение, загрязнять – пачкать, марать, делать грязным. Фрагмент «Охота» вербализирован с помощью следующих слов: заповедник, браконьерство, охраняемая, незаконно, варварство, гибель, вид, вымерший, популяция, северный олень, белый медведь, снежный барс, птица дронт, абингдонская слоновая черепаха, закавказский тигр, кавказский зубр, рыжий маврикийский пастушок, зебра квагга, камерунский черный носорог, дикий. Включает такие группировки: нечто запрещенное, плохое (в скобках здесь и далее – из комментариев подписчиков: «незаконно охотились на животных», «подозреваемые в браконьерстве», «охраняемая территория», «варварские действия»); наименования животных, которые являются вымирающими или вымершими; лексемы с отрицательным содержанием («гибель вида», «вымерший вид», «низкая популяция»). Фрагмент «Дача» репрезентируется такими лексемами: гриб, овощи, смородина, шашлык, бабушка, хорошо, отпуск, каникулы, насекомые, работа, солнечный удар, загар, солнце, жара, земля, сорняк, ненавижу, соленье, соседи. Данные языковые единицы можно сгруппировать: слова, подпадающие под категорию «отдых» («в отпуске заняться дачей», «каникулы, проведенные на даче», хорошо); употребление в пищу («грибов на даче вырастить», «растет куст черной смородины», «поедем на выходных жарить шашлыки», соленье); теплая погода («летом в жару можно позагорать, никакого моря не надо»); вызывающее неприязнь («ненавижу насекомых», «с загоранием аккуратнее, можно и солнечный удар схватить», «бесят соседи», «избавиться от сорняков»). Фрагмент «Загрязнение» затрагивает проблемы экологии, чистоты окружающего мира. Здесь наблюдается отрицательная оценка и негативное значение слов. В составе эмоционально-оценочной лексики пользователей социальной сети «ВКонтакте» выделяются слова с ярким коннотативным значением, которые дают однозначную характеристику экологической ситуации: задымленность, выбросы, мусор, свинство, дерьмо, пожар, поджог, засрали, незаконно, свалка, катастрофа, грязь, отходы, превышение, нарушение, гибель, рыбы, аммиак, газ, яд, резина, горит, вонь, пластик, разложение, могильник. Так, вычлененные из целых предложений ключевые слова, характеризующие фрагмент «Загрязнение», отображают отношение людей к экологическому состоянию окружающего мира. Пользователи жалуются на работу заводов, нарушающую эколого-санитарные нормы: «все небо задымленное», «вонь на весь район», «дышим аммиаком и другими непонятными газами», «яд для человечества», «из-за выбросов в реку гибнет вся рыба», «сбрасывают отходы в воду»; на небрежное отношение людей к природе: «люди же сами разводят это свинство», «как в лес за грибами, так свалка 443 после себя», «засрали все, что можно вокруг»; на экологическую обстановку в целом – «то, в какой среде мы живом, – ката строфа». Таким образом, мы видим, что концепт «Природа» многомерен – фрагменты, отражающие его, различны по своему содержанию. Выделенные к каждому фрагменту номинанты являются значимыми вербализаторами, которые позволяют получить представление о социальной картине мира пользователей социальной сети «ВКонтакте». жүктеу/скачать 7.64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|