4
ISSN 1563-0223 Bulletin KazNU. Filology series.
№ 1(147). 2014
рии посессивности? Ответ на этот вопрос
возможен при сопоставлении данных категорий
с сопряженными семантическими категориями.
Исследуя план
содержания и план выраже-
ния категории посессивности, польский ученый
А. Киклевич указывает, что содержательно дан-
ная категория представлена высказываниями с
предикатами наличествования типа
У Ивана
есть своя машина. Основным средством выра-
жения посессивности являются притяжатель-
ные местоимения,
которые интерпретируются
как маркер посессивности. Отсутствие маркера
свидетельствует о принадлежности предмета
подлежащему [1, 198].
Учитывая сказанное, а также то обстоятель-
ство, что помимо эксплицитного выражения
посессивной семантики возможна ее имплицит-
ная передача в высказывании, базовую струк-
туру посессивности представим в виде следую-
щей схемы:
’
x обладает
z-ом’, где
х – субъект обладания, наличествования,
z – объект обладания.
Представленная
схема показывает, что
семантика категории посессивности основана
на предикате обладания. Не случайно, как под-
черкивает А. Киклевич, притяжательные место-
имения и прилагательные типа
папин «непо-
средственно не выражают притяжательности»
[1, 209]. Ее выражает прежде всего предикат
обладания.
Рассматривая в обозначенном ракурсе лиши-
тельность,
подчеркнем, что ее семантическая
структура основана на противоположном по
семантике предикате – предикате лишения.
Приведем следующий пример с предикатом
лишить:
Начальник лишил сотрудников пре-
мии, который позволяет
представить базовую
семантическую структуру категории лишитель-
ности следующим образом:
’
x лишает
y-а
z-а’, где
Достарыңызбен бөлісу: