Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс
Стережіться додаткових значень
жүктеу/скачать 0.74 Mb.
|
Стережіться додаткових значеньДеякі слова тягнуть авторів за межі того, що вони хотіли сказати, і наділяють оцінними судженнями тексти, у яких їх не має бути. Одне з таких слів з «подвійним дном» — реформа. Воно означає «поліпшення шляхом усунення помилок чи дефектів». Саме тому політики, законодавці чіпляють «реформу» до програм, які вони просувають. Однак те, що для одних — реформа, для інших може бути лихом. Податкові нововведення під етикеткою реформа можуть викликати лють у половини виборців. Реформа законодавства про аборти одними може вважатися саме реформою і вітатися, тоді як інші її можуть ненавидіти. Тож якщо ви не впевнені, що велика більшість свідомих громадян вважає те, про що ви пишете, добрим, краще утриматися від слова реформа. Вживайте слова зміна, нововведення, перегляд. Якщо реформа з’являється у назві законопроекту чи програми, які однаковою мірою викликають і схвалення, і роздратування, у повідомленні зазначте, що реформою цей проект називають його прихильники, а не ви самі. Ось ще кілька слів, з якими потрібно бути пильними. Зізнаватися — наприклад, зізнаватися у скоєнні злочину, передбачає неохочу поступку під тиском. Глава компанії зізнався, що облікову ставку не було враховано у прогнозі обсягів виробництва — справляє враження, що це виявилося після того, як настирний репортер вдався до методів особливого впливу. Насправді ж глава компанії доповів про це добровільно. У таких випадках слід вживати сказав або визнав, підтвердив. Бюрократ. Зневажливе слово для заміни таких слів, як офіційна особа, державний службовець або працівник державної установи. Чесно, щиро. Представник захисту щиро заявив, що ця справа тримається на одному свідкові. Звідки відомо, що він був щирим? Чому не дати словам говорити самим за себе, без подібних коментарів? Лазівка. Як і схема, цей іменник має додаткове значення чогось хитрого, можливо, протизаконного. Це не так, коли платники податків користуються скороченнями ставок податків, які допускає податкове законодавство. З іншого боку, вживання слова лазівка буде виправданим, коли юрист знаходить спосіб не виконувати договірних зобов’язань, скориставшись помилкою у ньому. Тільки. Навіть це просте слово може приводити до неприємностей. Тільки п’ять з дев’яти законопроектів, поданих адміністрацією, набрали чинності — справляє враження, що Білий дім зволікає. Схема. Це не те саме, що план. Схема може мати негативну конотацію (передбачає щось нечесне). Цього не хотів автор у реченні Авіакомпанія «Амерікен Ейрлайнз» оприлюднила схему залучення нових пасажирів. Стійкий, послідовний. Характеристики, які мають додаткове значення схвалення, тоді як впертий передбачає осуд. Дехто вважає, що обстоювання президентом свого курсу послідовне, тоді як інші — що воно вперте. жүктеу/скачать 0.74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|