Визитные карточки
Представление
Мужчину обычно представляют даме, а младшего по званию — старшему, например:
«Миссис Смит, позвольте представить мистера Джонса». Аналогично:
«Ваше Превосходительство (посол), позвольте мне представить мистера Роббинса, советника посольства Руритании».
Если вы представляете двоих человек, то простое сообщение их имен редко уместно. Если предполагается, что они присоединятся к разговору, важно дать краткое описание их соответствующих функций, например: «Миссис Смит, позвольте представить мистера Сильву. Мистер Сильва — культурный атташе в посольстве Бразилии и хорошо знает Скандинавские страны. Муж миссис Смит — один из директоров «Уотерспунз», они только что прибыли из Осло».
Визитные карточки
Визитная карточка — это полезная вещь, представляющая своего владельца. Ее можно передать лично, водителем или по почте, согласно местному обычаю и степени близости, которую она предназначена выражать. Например, если советник Руритании, состоящий в браке, прибывает на свой пост, он может (если местная практика такова) выслать или передать советникам других миссий (состоящим в браке) две собственные карточки и одну карточку своей жены. Тогда обе стороны будут считать, что формальное знакомство состоялось, и смогут действовать соответственно. Причин? того, что советник Руритании дарит две собственные и одн} карточку своей жены, в том, что этим он передает свой поклоь другому советнику и его жене. Дама в таком случае приветствует только другую даму. Было бы неправильным с ее стороны передавать поклон мужчинам, за исключением случаев, когда она сама является дипломатом. Советник высылает только собственную визитку тем, кто не состоит в браке.
247
Прием гостей
На визитных карточках можно передавать особые сообщения в форме буквенных сокращений, подписанных карандашом внизу. Самые распространенные из них — это:
p.p. pour presentation: чтобы познакомить или представить кого-либо
р.р.с. pour prendre conge, чтобы покинуть пост или попрощаться
р.г. pour remercier. чтобы поблагодарить, например, за ужин
р.с. pour condoleances: чтобы выразить соболезнование
p.m. pour memoire: чтобы напомнить.
Визитные карточки могут быть сложены «уголком» (верхний левый угол загнут вниз, затем снова вверх почти в исходное положение), чтобы показать, что они были вручены лично.
Для женатых дипломатов считается обычным иметь по крайней мере два набора карточек: один с указанием его имени, ранга и посольства и другой — только с обозначением его имени и имени его жены.
Возможно, самой важной функцией визитной карточки является напоминание о новых знакомствах на приемах и других мероприятиях — имени, инициалах, адресе и ранге человека. Дипломаты, отправляющиеся на подобные мероприятия, должны иметь в запасе собственные визитные карточки для раздачи, и в свою очередь они могут собрать ценную коллекцию визиток других людей как источник для справок.
Вина и ликеры Вина
Вина составляют часть традиции дипломатических приемов во многих странах, и, хотя за последнее десятилетие мы стали свидетелями перехода виноделия от древнего искусства виноградарства к современной области агрохимической промышленности, основные знания в этом вопросе совсем не помешают.
248
Вина и ликеры
Столовые вина, то есть те, которые потребляют с пищей,
можно отнести к различным категориям, например: по цвету —
красные, розовые или белые; по вкусу — сладкие, полуслад
кие или сухие; по степени газированности — игристые или
неигристые; по консистенции — вязкие или легкие и, ко
нечно, по стране-изготовителю. «Урожай» вина — это указа
ние года сбора урожая винограда. В некоторые годы были
произведены лучшие вина, чем в другие, и «таблицу урожа
ев», содержащую необходимую информацию, можно при
обрести за небольшую плату. Если вино «-не марочное/не
урожайное», это может быть смесь вин разных урожаев.
Достарыңызбен бөлісу: |