Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

206

К тому времени императором стал сын Аркадия Феодосий. Он так мало

заботился о делах Запада, что все эти зарейнские народы вознамерились прочно

утвердиться на захваченных землях.

II

Таким образом, вандалы стали хозяйничать в Африке, аланы и вестготы в

Испании, а франки и бургунды не только захватили Галлию, но дали и свое имя

занятым ими областям, которые стали называться Францией и Бургундией. Все

эти успехи побудили другие народы принять участие в разделе империи. Гунны,

тоже кочевая народность, захватили Паннонию, провинцию по ту сторону Дуная,

которая, приняв теперь имя этих гуннов, получила название Хунгарии. К бедам

этим добавилась еще одна: император, теснимый с разных сторон, пытался

уменьшить количество своих врагов и стал заключать соглашения то с франками,

то с вандалами, а это лишь усиливало власть и влияние варваров и ослабляло

империю.
Остров Британия, что ныне именуется Англией, тоже не избежал этих

бедствий. Напуганные варварами, занявшими Францию, не видя никакой возможной

защиты со стороны императора, бритты призвали на помощь англов, одно из

германских племен. Англы, предводительствуемые своим королем Вортигерном,

охотно откликнулись и сперва защищали бриттов, а потом изгнали их с острова,

утвердились там, и стал он по имени их называться Англией. Но первоначальные

жители этой страны, лишившись родины, сами вынуждены оказались разбойничать

и хоть и не сумели защитить свою собственную страну, решили завладеть чужой.

Со своими семьями переплыли они через море, заняли прилегавшие к нему земли

и по своему имени назвали их Бретанью.

III

Гунны, захватившие, как мы уже говорили, Паннонию, соединились с

другими народами - гепидами, герулами, турингами и остготами (так именуются

на их языке готы восточные) и двинулись на поиски новых земель. Захватить

Францию им не удалось, так как ее обороняли другие варвары, поэтому они

вторглись в Италию под водительством своего короля Аттилы, который незадолго

до

207

того умертвил своего брата Бледу, чтобы не делить с ним власти. Это

сделало его всемогущим, а Андарих, король гепидов, и Веламир, король

остготов, превратились в его данников. Вторгшись в Италию, Аттила принялся

осаждать Аквилею. Хотя ничто другое ему не препятствовало, осада заняла два

года, и в течение этого времени он опустошил всю прилегавшую местность и

рассеял всех ее жителей. Отсюда, как мы еще будем говорить, пошло начало

Венеции. После взятия и разрушения Аквилеи и многих других городов он

устремился на Рим, но от разгрома его воздержался, вняв мольбам папы, к

которому он возымел такое почтение, что даже ушел из Италии в Австрию, где и

скончался. После его смерти Веламир, король остготов, и вожди прочих народов

подняли восстание против его сыновей, Генриха и Уриха, и одного убили, а

другого принудили убраться вместе с его гуннами за Дунай и возвратиться к

себе на родину. Остготы и гепиды обосновались в Паннонии, а герулы и туринги

- на противоположном берегу Дуная.
Когда Аттила удалился из Италии, западный император Валентиниан решил

восстановить страну, а дабы легче ему было оборонять ее от варваров, он

перенес столицу из Рима в Равенну.
Бедствия, обрушившиеся на Западную империю, явились причиной того, что

император, пребывавший в Константинополе, часто передавал власть на Западе

другим лицам, считая ее делом дорогостоящим и опасным. Часто также безо

всякого его соизволения римляне, видя себя брошенными на произвол судьбы,

сами выбирали себе императора, а то и какой-нибудь узурпатор захватывал

власть в империи. Так, например, после смерти Валентиниана престол занимал

некоторое время Максим, римлянин, заставивший Евдокию, супругу покойного

императора, стать теперь его женой. Та происходила из императорского рода и

брак с простым гражданином считала для себя позором. В жажде мести за

поругание она тайно призвала в Италию Гензериха, короля вандалов и правителя

Африки, расписав ему, как легко и как выгодно будет ему завладеть Римом.

Вандал, соблазненный добычей, явился, нашел Рим оставленным на произвол

судьбы, разграбил его и оставался там две недели. Затем он захватил и

разграбил еще другие итальянские земли, после чего он и войско его,

отягощенные огромной добычей, отправились обратно в Африку. Вследствие

кончины Максима римля-

208

не, возвратившись в свой город, провозгласили императором римского

гражданина Авита. Затем последовало еще очень много различных событий,

сменилось много императоров и наконец константинопольский престол достался

Зенону, а римский - Оресту и сыну его Августулу, захватившим власть

благодаря хитрости. Пока они намеревались силой удерживать ее, герулы и

туринги, обосновавшиеся, как я сказал, после смерти Аттилы на берегу Дуная,

объединились под руководством своего полководца Одоакра и вторглись в

Италию.
Покинутые ими места были тотчас же заняты лангобардами, тоже северным

народом, под водительством их короля Кодога, каковые, о чем будет сказано в

свое время, явились последним бичом Италии. Одоакр, вторгшись в Италию,

победил и умертвил Ореста недалеко от Павии, а Августул бежал. После победы

Одоакр принял титул не императора, а короля Римского, дабы в Риме

переменилась не только власть, а и само название ее. Он был первым из вождей

народов, кочевавших тогда по римскому миру, который решил прочно

обосноваться в Италии. Ибо все другие, то ли из страха, что им не удержаться

в Риме, так как восточный император легко мог оказать Одоакру помощь, то ли

по какой другой тайной причине, всегда только предавали его разграблению, а

селились в какой-нибудь иной стране.