Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

217

Однако пора вернуться к нашему повествованию. Когда на папский престол

вступил Григорий III, а налангобардский - король Айстульф, последний в

нарушение заключенных договоров занял Равенну и повел войну против папы. По

названным уже причинам Григорий, не полагаясь на константинопольского

императора из-за его слабости и не доверяя слову лангобардов, столь часто

ими нарушавшемуся, стал искать помощи во Франкском королевстве у Пипина II,

который из герцога Австразии и Брабанта превратился во франкского короля

благодаря не столько своим достоинствам, сколько заслугам своего отца Карла

Мартелла и своего деда Пипина. Это отец его Карл Мартелл, будучи правителем

королевства, разгромил арабов в памятной битве при Туре на берегу реки

Луары, уложив там не менее двухсот тысяч врагов. Так сын Мартелла Пипин и

стал по заслугам отца правителем этого королевства. Папа Григорий, как мы

уже сказали, послал к нему за помощью против лангобардов. Пипин обещал эту

помощь, но сообщил папе, что сперва хотел бы лично свидеться с ним и оказать

ему должные почести. Григорий отправился в королевство франков и проехал

через владения своих врагов лангобардов, и при этом никто не чинил ему

никаких препятствий из-за уважения к религии. В королевстве франков король

осыпал Григория всевозможными почестями и направил в Италию свои войска,

которые осадили лангобардов в Павии. Айстульф вынужден был просить мира, и

франки пошли на переговоры с ним по просьбе папы, который не домогался

смерти своего врага, - он хотел, чтобы тот жил, приняв, однако, крещение. По

заключенному с франками договору Айстульф обязывался вернуть папе все

захваченные у него земли, но как только франкские войска вернулись на

родину, он нарушил договор. Папа вновь обратился за помощью к Пипину,

который вторично послал в Италию войско, разбил лангобардов, взял Равенну и

вопреки воле византийского императора отдал ее папе вместе со всеми

владениями, подчиненными экзархату, добавив к этому еще Урбино и Марку.

который был правителем Тосканы, взялся за оружие с целью завладеть троном и

стал просить поддержки у папы, обещая ему свою дружбу. Папа внял

218

его просьбе и тем самым вынудил других государей уступить. Поначалу

Дезидерий оставался верен своему слову и продолжал передавать папе города,

уступленные по договоренности с Пипином. В Равенну больше не являлись

константинопольские экзархи, она управлялась по воле римского

первосвященника.

XI

Вскоре скончался Пипин, и королем стал сын его Карл, тот самый, который

по величию деяний своих получил прозвание Великого. На папский же престол

вступил Феодор I, который рассорился с Дезидерием, вследствие чего тот

принялся осаждать Рим. Тогда папа обратился за помощью к Карлу, который

перешел через Альпы, осадил в свою очередь Дезидерия в Павии, взял его с

сыновьями в плен и отослал их во франкское королевство. Затем он отправился

в Рим посетить папу и там объявил, что римский первосвященник, как наместник

Божий на земле, не может быть судим судом человеческим; папа же и римский

народ провозгласили Карла императором. Таким образом, Рим снова получил

императора на Западе, но теперь уже не папа нуждался, как раньше, в помощи

императоров, а императору требовалась поддержка папы в избрании. По мере

того как императорская власть утрачивала свои прерогативы, они переходили к

церкви, и благодаря этому с каждым днем усиливалась ее власть над светскими

государями.
Лангобарды находились в Италии уже двести тридцать два года и от

коренного населения отличались только именем. В понтификат Льва III Карл

решил навести в Италии полный порядок и дал свое согласие на то, чтобы они

поселились в области, где водворились с самого начала, и чтобы область эта

по имени их называлась Ломбардией. Для того же, чтобы они чтили римское имя,

он повелел, чтобы пограничная с ними часть равеннского экзархата стала

называться Романьей. Кроме того, сына своего Пипина он провозгласил королем

Италии, с тем чтобы подвластны ему были все области до Беневента; прочие же

принадлежали византийскому императору, с которым Карл пришел к соглашению.
Между тем на папский престол вступил Пасхалий I, и вот приходские

священники римских церквей, чтобы приблизиться к папе и принимать участие в

избрании его,

219

порешили украсить свою власть громким титулом и стали называться

кардиналами. Они присвоили себе такие права, что теперь уже весьма редко

первосвященник избирался не из их среды, в особенности с тех пор, как им

удалось отстранить римский народ от выборов главы церкви. Так, после кончины

Пасхалия они избрали папой Евгения II из прихода Санта Сабина.

форма и порядок управления, и потому что папская власть возобладала над

светской, и вследствие того, что франки установили в ней звания графов и

маркграфов, как до того равеннский экзарх Лонгин установил звание герцога.

Когда затем папой стал римлянин Оспорко, он счел необходимым изменить столь

неблагозвучное имя и переменил его на Сергия; с той поры и пошел в ход

обычай, по которому папы после избрания стали менять имя.

XII

Между тем император Карл скончался, оставив престол сыну своему

Людовику. После же смерти последнего среди сыновей его возникли такие

раздоры, что ко времени внуков франкский дом лишился империи, которая

перешла к германским правителям: первым германским императором стал Арнольф.

Из-за раздоров своих Каролинги потеряли не только империю, но и

Итальянское королевство; лангобарды вновь усилились и стали притеснять папу

и римлян. Не зная уж, к какому государю обращаться за помощью, папа вынужден

был провозгласить королем Италии Беренгария, герцога Фриульского.
События эти придали смелости гуннам, осевшим в Пан-нонии, напасть на

Италию, но, разбитые Беренгарием, они возвратились в Паннонию, или, вернее,

в Венгрию, как они теперь называли эту область. В Византии императором к

тому времени стал Роман, отнявший власть у Константина, которому сперва

служил как начальник его войска. Воспользовавшись сменой власти, Апулия и

Калабрия, входившие, как мы упоминали, в состав Восточной империи, восстали

против власти Романа, и, раздраженный этим, он разрешил сарацинам проникнуть

в эти области, которые и были ими заняты, после чего сарацины попытались

одним ударом захватить Рим. Однако римля-