Noun: Dancing had not begun yet. – Танцы еще не начались. (b) by an infinitive
Exercise 11. Translate into English using the gerund as
жүктеу/скачать 152.5 Kb.
|
| Exercise 11. Translate into English using the gerund as:
a) subject: 1. Мы знали, что с ним было бесполезно спорить. 2. Нехорошо так думать о своих друзьях. 3. Было бесполезно пытаться; встретить его у Петровых. 4. Быть с друзьями на экскурсии - большое удовольствие. 5. Ловить рыбу в Черном море - не простое дело. b) part of a compound verbal predicate: 1. Он продолжал улыбаться. 2. Он остановился, чтобы что-то записать в блокнот, а затем продолжал идти. 3. Я люблю, когда мне читают волшебные сказки. 4. Он перестал улыбаться и внимательно на меня посмотрел. 5. Она взяла мою руку и продолжала рассказывать о своем путешествии на север. 6. То, что вы говорили, было так интересно, что я не могла не слушать. 7. Когда я вошла в зал, директор уже начал выступать. 8. Когда он кончил говорить, Том отодвинул стул и вышел. 9. Он продолжал что-то читать и смеяться. 10. Она не могла не думать о родителях. 11. Вы ждете, пока прекратится дождь? 12. Она продолжала вязать и смотреть телевизор. 13. Полчаса спустя он опять начал звонить Джону. 14. Когда вошли родители, они прекратили танцевать. 15. Идут занятия. Перестаньте шуметь! 16. Он рассмеялся, когда я рассказал ему о нашей охоте в тайге. 17. Он поздоровался с друзьями и начал рассказывать о занятиях в университете. 18. Он встал и медленно пошел к двери. 19. Она продолжала смотреть на часы. c) object: 1. Я очень устала сидеть дома. 2. Он способен к языкам. 3. Вы не будете возражать, если я запишу ваш адрес? 4. Он настаивал на том, чтобы меня проводили домой. 5. Я получаю большое удовольствие, когда читаю ваши стихи. 6. Я прекрасно могу управлять своей машиной. 7. Спасибо за то, что вы позвонили моей маме. 8. Я устала слушать его советы. 9. Когда Джон позвонил, мы были заняты приготовлением к охоте. 10. Спасибо, что вы пришли вовремя. 11. Она воздерживалась звонить ему. 12. За ним нужно присматривать. 13. Мне хочется что-нибудь почитать. 14. Когда дети вернулись из школы, я была занята приготовлением обеда. 15. Я помню, мне рассказывали об этом случае. 16. Туда стоит пойти сейчас же. 17. Она не могла не помочь ему. 18. Я настаивала на том, чтобы его навестили в больнице. 19. Я отчетливо помню, что слышала, как часы на камине пробили два часа. 20. Эту книгу стоит прочесть. 21. Простите за беспокойство. 22. Он был очень огорчен, что не нашел ее дома. 23. Замок был испорчен, но ей удалось его открыть. 24. Он постоянно боялся, что с ним будут об этом говорить. 25. Она не любила, когда ее несправедливо упрекали в чем-либо. 26. Ненавижу приезжать в пустой дом. 27. Я уже приняла две таблетки. Я хорошо помню, что я их приняла. 30. Я не могу найти роман Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!». Я помню, что я покупала эту книгу. d) attribute: 1. У нас есть все основания полагать, что у вас была привычка навещать их по вечерам. 2. Он был счастлив при мысли о том, что скоро опять увидит своих друзей. 3. После завтрака я объявила о своем намерении пойти на прогулку. 4. Есть ли какая-нибудь надежда застать их дома сейчас? 5. У меня не было времени подумать, как ответить на ваш вопрос. 6. Мне редко представляется случай повидать их всех вместе. 7. Какие у вас основания разговаривать с нами таким тоном? жүктеу/скачать 152.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|