Подношупрекрасных, блистающих юностью, опытных в шестидесяти четырех любовных искусствах стройных дев, сонмы рожденных полем, рожденных мантрой и вместерожденных вестниц, а также прекрасных и очаровательных мудр. И-ОН ЛАНЦО ПАЛДЗИН ДУГЧУ-ЩИ
ДО-ПИ ГЮЦАЛ ЛАКЕ ЛЮТА-МА
ЩИНКЕ НАГКЕ ЛХЕНКЕ ПОНЯ-ЦОГ
ДЗЕДУГ ГЮМИ ЧАГГЯ НАМКЯН-БУЛ
Подношу Тебе превосходную абсолютную Бодхичитту, превзошедшую пределы описания словом или мыслью, спонтанно воплотившуюся нераздельно с великой мудростью незамутненного вместерождённого блаженства – сферой избавления всех дхарм от самосущностных проявлений. ДИБДАЛ ЛХЕНКЕ ДЕБИ ЕЩЕ-ЧЕ
ЧЁКУН РАНЩИН ТОДАН ДАЛБИ-ИН
ЕРМЕ ЛХУНДУБ МАСАМ ДЖО-ЛЕ-ДЕ
ДОНДАМ ДЖЯНЧУБ СЕМЧОГ КЁЛА-БУЛ
И подношу подавляющие четыреста четыре болезни клеш всевозможные благие лекарства, а также на радость тебе себя как слугу – пока существует пространство – прошу, считай меня своим подданным! НЁНМОН ЩИГЯ ЦАЩИ НЕ-ДЖОМ-ПИ
САНПО МЕНГИ ДЖЕТАГ НАЦОГ-ДАН
КЁ-НЕ ГИ-ЧИР ДАГДЕН БУЛ-ЛАГНА
НАМКА ДЖИСИ БАНСУ СУНДУ-СОЛ
Соверши таким образом подношения: внешнее, внутреннее, тайное, таковое, лекарств и служения, сопровождая соответствующими визуализациями. И далее продолжай с пункта покаяния: Во всех недобрых, злодейских деяниях, которые с безначальных времён совершал, побуждал совершать или сорадовался, я перед ликом обладателя великого сострадания с горечью каюсь и принимаю обет не совершать этого более. ТОКМЕ ДЮНЕ МИГЕ ДИГПИ-ЛЕ
ГИДАН ГИ-ЦЕЛ ИРАН ЧИЧИ-ПА
ТУГДЖЕ ЧЕДАН ЧЕННАР ГЁ-СЕМ-КИ
77
ЩАГЩИН ЛЕНЧЕ МИГИ ДОМПА-НО
Хотя все дхармы лишены характеристик самосущности, мы, как
