73
ПАГМЕ ЁНТЕН РИНЧЕН ЦОГИ-ТЕР
ПЕНДЕ МАЛЮ ДЖЮНВИ ГОЧИГ-ПУ
ДЖЕЦУН ЛАМИ ЩАБЛА ЧАГЦАЛ-ЛО
Кланяюсь добрейшим Гуру, которые есть
сущность всех Будд-Учителей вместе с богами,
источник восьмидесяти четырех тысяч превосходных Дхарм,
сияющий в центре всех собраний ариев.
ЛХАРЧЕ ТОНПА САНГЕ КУНГИ-НО
ГЕ-ТИ ЩИТОН ДАМЧО ДЖЮНБИ-НЕ
ПАГЦОГ КУНГИ УНА ЛХАНЕ-БА
ДИНЧЕН ЛАМА
НАМЛА ЧАГЦАЛ-ЛО
Преумножив тела до числа пылинок мира, кланяюсь,
сопровождая это океаном хвалебных мелодий, с верой и
благоговением перед пребывающими в трёх времёнах и десяти
направлениях Гуру, Тремя Высшими Ценностями и всеми
достойными поклонения.
ДЮСУМ
ЧОГЧУР ЩУГПИ ЛАМА-ДАН
РИНЧЕН ЧОГСУМ ЧАГ-ОЙ ТАМЧЕ-ЛА
ДЕ-ЧИН МОЙПЕ ТО-ЯН ГЯЦОР-ЧЕ
ЩИНДУЛ НЯМПИ ЛЮТУЛ ЧАГЦАЛ-ЛО
Таким образом почтительно поклонившись, соверши подношение,
преумножив его как сущность нераздельных блаженства и пустоты
через полное непостижение трёхчастного цикла.
Достарыңызбен бөлісу: 
