Отчет о работе в 201 1 году Института восточных рукописей ран санкт-Петербург 2011

Прием иностранных специалистов:

В рамках межакадемического обмена Институт посетили:

• 
  доцент отделения русистики Бухарестского университета, гражданка Румынии Андрея Дунаева (Andreea Dunaeva), которая занималась научной работой в течение 3 недель (с 20 июня по 10 июля) в соответствии с темой № 27 «Документы о связях между странами Юго-Восточной Европы и Патриархом Антиохийским (Сирия) в XVII веке», предусмотренной соглашением между РАН и Румынской академией;
  
• 
  делегация Института китайской истории АОН КНР в составе гл.н.с. Ван Чжэньчжуна, гл.н.с. Сунь Сяо и с.н.с. Ли Вэйли с 11 по 14 сентября.
  

Кроме того, следует отметить посещение Института делегацией Института этнологии и антропологии АОН КНР в Пекине в составе 2 человек во главе с выдающимся тангутоведом, профессором Не Хунъинем, двумя делегациями Института дуньхуановедения Ланьчжоуского университета (каждая в составе 4 человек), делегацией Нинься-Хуэйского автономного района, включавшей в себя партийных руководителей района и руководителей Архива района (6 человек), делегацией Нинсяского унвиерситета (г. Иньчуань) во главе с ректором университета Хэ Цзяньго (6 человек), делегацией Университета Макао (3 человека).

7–9 декабря ИВР РАН провел в Ново-Михайловском дворце международную научную конференцию по изучению одного из направлений в исламе – исмаилизма «To the 125^th Birth Anniversary of W.A. Ivanow. Ismaili Traditions and Spirituality of the People of the Pamirs in the Works of Russian Scholars | К 125-летию со дня рождения В.А. Иванова. Вклад русский ученых в изучение исмаилизма и духовной культуры народов Памира», организованную совместно с Институтом исмаилитских исследований (Institute of Ismaili Studies) в Лондоне. Рабочими языками конференции были английский и русский (с обеспечением синхронного перевода). Было проведено 10 заседаний, заслушано 26 докладов, 9 из которых были прочитаны иностранными учеными (2 из Великобритании, 2 из Канады, 5 из Таджикистана).

С 20 апреля по 21 августа 2011 г. в Музее Ритберга в г. Цюрихе проходила выставка «Мастера индийской миниатюры. 1100–1900», на которую ИВР РАН предоставил 8 миниатюр из индо-персидского альбома-муракка‘, хранящегося в его собрании под шифром E 14.

7-9 декабря 2011 г. была подготовлена выставка «Исламские рукописи собраний А.А. Семенова и И.В. Зарубина из коллекций ИВР РАН» для участников Международной конференции «К 125-летию со дня рождения В.А. Иванова. Вклад русских ученых в изучение исмаилизма и духовной культуры народов Памира / To the 125^th Birth Anniversary of W.A. Ivanow. Ismaili Traditions and Spirituality of the People of the Pamirs in the Works of Russian Scholars».

Участие сотрудников ИВР РАН в работе международных научных обществ и организаций, ученых и экспертных советов:

Вед.н.с., д.и.н. И.В. Базиленко. Член Международной Ассоциации иранистики (International Association of Scientific Collaboration for Iranian Studies Membership).

Зав. сектором Южной Азии, д.и.н. М.И. Воробьева-Десятовская. Член экспертного совета РГНФ по истории.

Член-корр. АН, д.и.н. М.А. Дандамаев. Член-корреспондент Института Среднего и Дальнего Востока (Рим, Италия).

М.н.с. В.П. Зайцев. Международный Дуньхуанский проект (IDP): текущая техническая работа (создание резервных копий данных, хранящихся на сервере IDP, работа с базой данных IDP); Член Международного форума по включению знаков тангутской, киданьской и чжурчжэньской письменностей в компьютерный стандарт кодирования символов Юникод (ISO/IEC 10646—UCS).

М.н.с. И.Р. Каткова. Член Ассоциации исламских рукописей (The Islamic Manuscript Association, Cambridge University UK) с 2006 (эксперт по малайским исламским рукопиcям); Член Ассоциации изучения Юго-Восточной Азии в Великобритании (Association of South-East Asian Studies in the United Kingdom – ASEASUK) с 2009 г.; Экспертная деятельность в рамках двух проектов Британской библиотеки по оцифровке рукописей на Западной Суматре (Индонезия); Сотрудничество с Национальным Архивом Нидерландов (Гаага) по теме «Документы Голландской Ост-Индской Компании».

К.и.н. С.Г. Кляшторный. Член Международной ассоциации тюркской культуры «Тюрксой»; Член Турецкого исторического общества; Заместитель председателя Российского комитета тюркологов при Отделении историко-филологических наук РАН; Почетный член Академии наук Татарстана; Почетный член Академии наук Республики Кыргызстан; Член-корреспондент Международного Института кочевых цивилизаций (Улан-Батор. Монголия); Почетный член Высшего общества языка и истории имени Ататюрка (Турция); Почетный член Общества венгерских ориенталистов им. Кереши Чома (Венгрия); Член Урало-Алтайского общества (Германия); Член Ассоциации тюркологических исследований (США).

Зав. сектором Среднего Востока, д.и.н. А.И. Колесников. Член Европейской ассоциации иранистов (ECIS) с 1999 г.

Вед.н.с., д.и.н. Ю.Л. Кроль. Член Диссертационного совета Д 002.041.01 при ИВР РАН.

Вед.н.с., д.ф.н. И.В. Кульганек. Председатель экспертной комиссии по присуждению грантов СПбГУ на Восточном факультете (апрель 2011 г.); Член экспертной комиссии по присуждению грантов СПбГУ на Восточном факультете (сентябрь 2011 г.); Член Диссертационного Совета Восточного факультета СПбГУ (сентябрь-декабрь 2011 г.); Член Ученого Совета ИВР РАН; Председатель оргкомитета круглого стола «Монголия и Россия: историко-культурное взаимодействие. К 90-летию Монгольской народной революции. К 90-летию академической науки Монголии». СПб., 11 ноября 2011. Организаторы: Санкт-Петербургский государственный Дом национальностей, Институт восточных рукописей РАН.

Гл.н.с., д.и.н. Е.И. Кычанов. Председатель Диссертационного совета Д 002.041.01 при ИВР РАН.

Вед.н.с., д.филос.н. Е.П. Островская. Член Диссертационного совета Д 210.019.01 при Санкт-Петербургском государственном университете культуры и искусств; Член ученого совета Русской христианской гуманитарной академии.

Зав. отделом Дальнего Востока, к.и.н. Т.А. Пан. Эксперт РГНФ (по программам Санкт-Петербурга).

Директор ИВР РАН д.и.н. И.Ф. Попова. Член Правления Международного координационного совета дуньхуанских и турфанских исследований (Пекин, КНР); член экспертного совета Фонда Цзян Цзин-го (Тайвань); эксперт ЮНЭСКО (Совет Нематериального культурного наследия, Intangible Cultural Heritage), член экспертного совета РГНФ по Санкт-Петербургу.

Вед.н.с., д.и.н. Т.Д. Скрынникова. Член Диссертационного совета Д 003.027.01 при Институте монголоведения, буддологии и тибетологии РАН (Улан-Удэ); Эксперт РФФИ.

Гл.н.с., д.и.н. Троцевич А.Ф. Участие в проекте: “Literary Migrations. Traditional Chinese Fiction in Asia (17-20th centuries)”; по приглашению Стокгольмского университета эксперт для оценки квалификации претендентов на пост профессора корейского языка и культуры в Стокгольмском университете.

Вед.н.с., д.и.н. С.А. Французов. Ученый секретарь по международным научным связям ИВР РАН; Ученый секретарь Диссертационного совета Д 002.041.01 при ИВР РАН.

Вед.н.с., д.и.н. А.Л. Хосроев. Член Международной ассоциации коптологических исследований (IACS); Член Международной ассоциации манихейских исследований (IAMS); Член Диссертационного совета Д 002.041.01 при ИВР РАН; Член Диссертационного совета Д 212.232.23 при филологическом факультете СПбГУ.

С.н.с., к.и.н. А.А. Хисматулин. Член Европейского общества иранистики (Societas Iranologica Europaea); Член Ассоциации персоязычных сообществ (ASPS).

М.н.с. Н.О. Чехович. Член Международной ассоциации ассириологов (IAA), Лейден, Нидерланды.

Вед.н.с., д.ф.н. О.М.  Чунакова. Член Диссертационного совета Д 212.232.43 при СПбГУ; Член Ученого совета ИВР РАН.
Инициативные проекты (РГНФ, РФФИ, международные фонды).

М.н.с. К.М. Богданов. Участие в гранте РГНФ « Тангутоведение: итоги и перспективы». Руководитель проекта д.и.н. Е.И. Кычанов.

Д.и.н. М.И. Воробьева-Десятовская (руководитель). Коллективный продолжающийся проект, поддержанный РГНФ (10-01-00252а, 2010–2012), «История изучения буддизма в материалах и документах 1900–1920-х гг. Архива востоковедов Института восточных рукописей РАН». Проведена государственная регистрация темы проекта в ЦИТИС. Регистрационный номер НИОКР 01201172784.

М.н.с. В.П. Зайцев.. «Международный Дуньхуанский проект» (IDP, на постоянной основе): текущая техническая работа (создание резервных копий данных, хранящихся на сервере IDP, работа с базой данных IDP.

К.ф.н. А.В. Зорин. Грант РГНФ, 11-34-00364a2 (2011-2013). «Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН».

Д.ф.н. И.В. Кульганек. Проект РГНФ № 11-04-00309а «Байкал-Хубсугул: историко-культурные связи и параллели». В рамках проекта приняла участие в экспедиции в Монголию (13-21 августа 2011).

Д.и.н. Е.И. Кычанов (руководитель), Зайцев В.П., Богданов К.М., Солонин К.Ю. Грант РГНФ № 11-01-00548а «Тангутоведение: итоги и перспективы», 2011—2012.

Д.и.н. И.Ф. Попова. Проект РГНФ № 10-01-00483а «Китай и Византия». Рруководитель проекта – акад. РАН В.С. Мясников.

Д.и.н. И.В. Базиленко. НИР СПбГУ (Восточный факультет). Номер 2.38.52.2011, название «Исследование феноменологии взаимодействия и идентификации России и стран Востока», сроки 01.06.2011-31.12.2011, статус: участник. Руководитель проекта д.и.н. Н.Н. Дьяков.

Ст. лаборант А.А. Сизова. Грант НИР СПбГУ «Памятники индо-тибето-монгольских буддийских средневековых наук: терминологические системы и структуры текстов». Руководитель проекта - к.ф.н. П.Л.Гроховский.

К.ф.н. Н.С. Яхонтова. НИР СПбГУ (Восточный факультет). Номер 2.38.49.2011, название: «Памятники индо-тибето-монгольских буддийских средневековых наук: терминологические системы и структуры текстов», сроки: 1.01.2011-31.12.2013, статус: участник.

Д.и.н. М.И. Воробьева-Десятовская. Член редколлегии «The Journal of Oriental Studies» (Токио); Член редколлегии научно-издательской серии «Corpus Inscriptionum Iranicarum» (Лондон).

Чл.-корр. АН, д.и.н. М.А. Дандамаев. Член редакционной коллегии и консультативного совета зарубежного издания Encyclopaedia Iranica (Колумбийский университет, Нью-Йорк, США); Член редакционной коллегии международного журнала Iranica Antiqua; Член редакционной коллегии энциклопедический серии Corpus Inscriptuonum Iranicarum; Член редакционной коллегии Центра клинописной документации (Париж).

К.и.н. С.Г. Кляшторный. Член редколлегии международной серии “Silk Road Studies” (Голландия).

Д.и.н. Е.И. Кычанов. Член редколлегии периодического издания «Памятники письменности из Хэйшуйчэн, хранящиеся в России» (Шанхай: «Древняя книга»).

Д.и.н. И.Ф. Попова. Член редколлегий изданий «Миньцзу гуцзи яньцзю» («Исследования письменных памятников малых народностей», КНР), «Тулуфань яньцзю» («Турфанские исследования», КНР), «Чжунго лиши гудай вэньсянь» («Древние источники по истории Китая»; Studia Orientalia Slovaca (Университет Братиславы, Словакия); «Шыгыс-Ориент» (Институт востоковедения, Казахстан).

К.и.н. С.М. Прозоров. Член редколлегии международного Ежегодника исламской философии Ishrak/Ишрак/Озарение (Москва).
Члены редколлегий всероссийских изданий (13 сотрудников ИВР РАН):

Д.и.н. М.И. Воробьева-Десятовская. Член редколлегии журнала «Памятники письменности Востока».

Чл.-корр. АН, д.и.н. М.А. Дандамаев. Заместитель главного редактора журнала «Вестник древней истории» (входит в список ВАК);

К.филос.н. Т.В. Ермакова. Член редколлегии журнала «Вестник Русской христианской гуманитарной академии» (входит в список ВАК).

К.и.н. С.Г. Кляшторный. Председатель редколлегии «Тюркологического сборника»; Член редколлегии семитомной «Истории татар» (АН Татарстана); Член редколлегии серии «Археологии евразийских степей АН Татарстана».

Д.и.н. А.И.Колесников. Член редколлегии журнала «Памятники письменности Востока».

Д.ф.н. И.В. Кульганек. Член редколлегии серии «Архивные коллекции Центра восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН»; Председатель редколлегии журнала «Монголика»; Член редколлегии журнала «Российская тюркология».

Д.и.н. Е.И. Кычанов. Главный редактор журнала «Письменные памятники Востока».

К.и.н. Т.А.  Пан. Ответственный секретарь редколлегии журнала «Письменные памятники Востока».

К.и.н. Вал.В. Полосин. Член редколлегии журнала «Письменные памятники Востока».

Д.и.н. И.Ф. Попова. Заместитель главного редактора журнала «Письменные памятники Востока», Член редколлегий серийных научных изданий: «Памятники письменности Востока» (заместитель председателя); «Страны и народы Востока» (входит в список ВАК); «Духовная культура Китая»; «Восток. Общество, культура, религия»; «История башкирского народа».

К.и.н. С.М. Прозоров. Член редколлегии всероссийского журнала «Востоковедение» (УНЦ РАН, Уфа); Член редколлегии журнала «Письменные памятники Востока».

К.и.н. С.Р. Тохтасьев. Член редколлегии журнала «Вестник древней истории» (входит в список ВАК). Член редколлегии альманаха по древней истории (издание Международного института античного мира им. Г.М. Бонгард-Левина) «Scripta antiqua».

Д.ф.н. О.М. Чунакова. Член редколлегии журнала «Памятники письменности Востока».

К.и.н. Н.С. Яхонтова. Член редколлегии журнала «Письменные памятники Востока»; Член редколлегии периодического издания Mongolica; Секретарь серии «Памятники письменности Востока» (Издательская фирма «Восточная литература»).

9. 
   Совершенствование деятельности и структуры ИВР РАН.
   

С 2010 г. в Институте действует музейная экспозиция «История Азиатского музея – ИВР РАН – история отечественного востоковедения (площадью в 82 кв.м.).

Для материального и морального стимулирования молодых сотрудников (до 40 лет) был проведен конкурс по итогам работы за 2011 г., конкурс на лучшие монографии, опубликованные сотрудниками Института в 2011 г.

С 2010 г. в Институте действует Совет молодых ученых под председательством н.с., к.ф.н. А.В. Зорина, который также направлен в Совет молодых ученых и специалистов при Правительстве Санкт-Петербурга.

31.05.2011 г. Институт восточных рукописей РАН посетила делегация представителей арабских высокопоставленных лиц г. Джидды (Королевство Саудовская Аравия).

01.06.2011 г. ИВР РАН посетил Президент Монголии Цайхиагийн Элбэгдорж, находившийся в России с официальным визитом.

21.09.2011 г. в ИВР РАН состоялось открытие Российско-китайского центра тангутоведения, организованного Институтом совместно с Университетом Нинся (Иньчуань, КНР).
Награды

В 2011 г. сотрудники ИВР РАН получили следующие награды:

Вед.н.с., д.и.н. Е.И. Кычанов. Премия имени С.Ф. Ольденбурга в области гуманитарных наук за 2011 г. от правительства Санкт-Петербурга за выдающиеся результаты в области изучения истории и этнографии Центральной Азии в древности и средневековье, вклад в дешифровку тангутской письменности.

Заместитель директора по науке, к.и.н. С.М. Прозоров. За большой вклад в изучение ислама награжден памятной золотой медалью Ташкентского исламского университета (апрель 2011 г.).

Зав. отделом Центральной и Южной Азии, к.и.н. С.Г. Кляшторный. Международная награда. Орден Полярной звезды (Монголия).

Вед.н.с., д.ф.н. И.В. Кульганек. Международная награда. Медаль «Найрамдал» (Дружба) правительства Монголии.

Директор

Института восточных рукописей РАН, д.и.н. И.Ф. ПОПОВА