Отношений и мировых языков имени абылай хана центр корееведения
Вопросительное предложение-высказывание в устной
жүктеу/скачать 3.51 Mb. Pdf көрінісі
|
|
Вопросительное предложение-высказывание в устной речи Природа предложений вопросительной целеустановки (во- просительные предложения) представляет целый ряд актуальных вопросов, связанных с разными понятиями и определениями во- просительности, с характером взаимодействия структуры и семан- тики, функционирования в коммуникации. В современном корейском языке изучению вопросительно- го предложения были посвящены работы Ким Ван Джин (1957), На Джин Сок (1958), И Сун Нён (1961), И Сын Ук (1963), Ан Пёнг Хи (1965), Ко Ён Гын (1974), Хо Ун (1975), Чон Сон Ха (1984); изучение вопросительных предложений на примере диалекта Кён- сан – Чон Си Квон (1975), Чве Мён Ок (1976), Со Джон Мок (1979, 1987), Хван Пён Сун (1980) и др. [7]. В работах корейских лингви- стов предложения вопросительной целеустановки имеют общее определение, однако в классификации по семантическим призна- кам имеют различия. По целеустановке, как и принято считать, вопросительные предложения классифицируются на основе пер- вичных функций (поиск информации) и вторичных функций (пе- редача непосредственное сообщение о чем-либо и т.д.). В других зарубежных работах, в частности, в исследованиях Г.Пауль, Н.Д.Арутюновой Н.В.Гуровой, Е.В.Рагозиной и др. специфика во- просительного предложения определена как «промежуточное по- ложение между положительным и отрицательным утверждением, как нечто нейтральное», другие считали, что «вопрос – это не раз- новидность мысли, а разновидность речевого действия, разновид- ность общения посредством речи» [1,2,3,4,5,6]. КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 9 (2019) 138 Обратимся к классификации предложений вопросительной целеустановки как коммуникативных единиц с их структурными и семантическими характеристиками. В исследованиях Пак Ён Сун представлен обзор классификаций вопросительных предложений [13]: 1. 순수 의문문 – 질문 의문문 жүктеу/скачать 3.51 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|