Репетиции перевод Н. Казимировской



Pdf көрінісі
бет41/61
Дата11.02.2022
өлшемі0.56 Mb.
#455273
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   61
Бергман Ингмар. После репетиции

Ракель  (горестно).  Вот  как?..

Фоглер.  Всегда  так  считал.

Ракель.  Ну,  тогда  и  говорить  не  о  чем.

Фоглер.  Да.

Ракель.  Я  пойду.

Фоглер.  Останься,  если хочешь.

Ракель.  Нет,  пойду.  Я  тебе  только  мешаю.

Фоглер.  Нет,  нет,  ты мне  абсолютно  не  мешаешь.

Ракель.  Кроме того,  ты  ведь  кого-то  ждешь.

Фоглер.  Это  я  просто  так  сказал.

Ракель.  Мое  появление  было  тебе  неприятно.

40



Фоглер  (наклоняется  вперед).  Ракель!  Ты  никогда  не  веришь 

тому,  что я говорю,  но попробуй поверить  на  этот раз:  не  проходит 

ни одного дня,  чтобы  я  не думал  о тебе.  Каждый вечер,  перед тем 

как снотворное отключает мое сознание,  я думаю о тебе. Ты всегда 

в  моих  мыслях.  Это  правда.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   61




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет