Основы туризма под научной редакцией доктора юридических наук Е. Л. Писаревского
жүктеу/скачать 3.46 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- СТАТЬЯ 8. Свобода туристских путешествий
| СТАТЬЯ 7. Право на туризм
1. Возможность напрямую и лично открывать для себя и наслаждать- ся достопримечательностями нашей планеты представляет собой право, которым в равной степени обладают все жители Земли; все более активное участие во внутреннем и международном туризме должно рассматриваться как одно из наилучших возможных проявлений увеличения свободного времени, и этому явлению нельзя чинить никаких препятствий. 2. Всеобщее право на туризм является следствием права на отдых и рекреацию, включая разумное ограничение рабочего времени и перио- дические оплачиваемые отпуска, что гарантируется в статье 24 Всеобщей декларации прав человека и в статье 7.d Международного пакта об эконо- мических, социальных и культурных правах. 3. Необходимо стимулировать и развивать при поддержке государ- ственных властей социальный туризм и особенно коллективный туризм, который способствует широкому доступу к отдыху, поездкам и отпускам. 4. Следует поощрять и содействовать развитию семейного, молодежно- го и студенческого туризма, а также туризма для пожилых лиц и инвалидов. 373 СТАТЬЯ 8. Свобода туристских путешествий 1. В соответствии со статьей 13 Всеобщей декларации прав человека туристы и посетители обладают, с учетом международного права и наци- ональных законодательств, свободой передвижения по территории сво- их стран, а также из одного государства в другое; они должны иметь воз- можность доступа в зоны транзита и пребывания, а также на туристские и культурные объекты, не подвергаясь чрезмерным формальностям или дискриминации. 2. Туристы и посетители должны иметь доступ ко всем имеющимся формам внутренних и внешних коммуникаций; они должны иметь опе- ративный и беспрепятственный доступ к местному административному, юридическому и медицинскому обслуживанию; в соответствии с действу- ющими дипломатическими конвенциями они должны иметь возможность свободно обращаться к консульским властям стран своего происхождения. 3. Туристы и посетители должны пользоваться теми же правами, что и граждане посещаемой страны в плане конфиденциальности относящихся к ним личных данных и сведений, особенно, что касается данных, храня- щихся электронным способом. 4. Административные формальности пересечения границ, которые введены государствами или вытекают из международных соглашений, как например, визовые, санитарные и таможенные формальности, должны по мере возможности адаптироваться таким образом, чтобы способствовать свободе путешествий и доступу максимального числа людей к международно- му туризму; следует поощрять соглашения между группами стран, направлен- ные на гармонизацию и упрощение нтих формальностей; следует постепенно отменять или корректировать специальные налоги и сборы, обременяющие туристскую индустрию и наносящие ущер, ее конкурентоспособности. 5. Посетители должны иметь возможность приобретать, в соответ- ствии с экономическим положением страны, из которой они выезжают, суммы в свободно конвертируемой валюте, необходимые для их поездок. жүктеу/скачать 3.46 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|