КОРЕЕВЕДЕНИЕ КАЗАХСТАНА выпуск 9 (2019)
76
В Казахстане созданы благоприятные условия для поддер-
жания языковых и культурных традиций малых народов (диаспор).
Для этого есть все необходимые предпосылки: действуют нацио-
нальные культурные центры, ассоциации, 6 национальных театров
(немецкий, уйгурский, русский, корейский и др.),
выпускаются
газеты, в вузах работают уйгурское, турецкое,
немецкое, корей-
ское отделения. Отметим, что в Казахстане доминируют мажори-
тарные этносы: казахский и русский.
Особо отметим, что все национальные культурные центры
и ассоциации имеют представительства в Ассамблее народов Ка-
захстана (в Ассамблее 364 представителя диаспор). Через этот со-
вещательный, консультативный неправительственный
орган при
Президенте РК все этносы Казахстана через свои культурные цен-
тры имеют возможность не только представлять свои интересы, но
участвовать в обсуждении и принятии решений ряда важных госу-
дарственных вопросов. Данная модель участия этнических групп в
управлении государством признана уникальной и по своей струк-
туре и по содержанию и находит все больше положительных оце-
нок в мировом сообществе.
Полиэтничность неизбежно сопровождается заимствовани-
ями в быту и культуре. Проживая в иноэтнической среде, корейцы
утратили в значительной степени национальные особенности сво-
ей материальной культуры, но взамен приобрели новые. Так, ка-
захское гостеприимство, казахское
традиционное застолье стали
под влиянием казахской культуры частью корейской культуры.
Под влиянием культур других этносов активно проходят процессы
адаптации, заимствования, синтеза обычаев, особенно в городе.
Это значит, что язык казахстанских корейцев имеет существенные
отличия от языка Корейского полуострова. В
условиях тесных
контактов появился значительный слой русской и тюркской лек-
сики, обогатившей лексический состав корейского языка.
Вполне закономерно то, что,
находясь в полиэтнической
среде, этносы испытывают влияние контактирующих культур, что
ведет к трансформации этнического сознания и самосознания. В
замечательном документальном фильме режиссера Л.Д. Сон пока-
зано, как представители разных этносов (русская, казах и курдян-
ка), проживающих в небольшом селении в Казахстане, прекрасно
владеют языком корейской диаспоры СНГ – Коре мар. Этот слу-
чай типичный для казахстанского общества, где живут вместе
представители
самых разных культур, и языками общения стано-
Пак Н.С. Межкультурная коммуникация в полиэтническом обществе
77
вятся любые языки, если они используются
большинством гово-
рящих в этом социуме.
На постсоветском пространстве случались межэтнические
конфликты. Но Казахстан смог избежать этого благодаря свой-
ственной казахскому народу толерантности и
принятым прави-
тельством мерам.
Достарыңызбен бөлісу: