Х. Г. Гадамер=Истина и Метод=Янко Слава



Pdf көрінісі
бет626/678
Дата03.04.2024
өлшемі5.24 Mb.
#497418
түріКнига
1   ...   622   623   624   625   626   627   628   629   ...   678
gadamer-istina i metod

641
 
В этом направлении я с тех пор и продолжил работу. Конечно, не я единственный. Различение 
между «денотативным и коннотативным» у Уэллека-Уоррена выдвигает требование точного 
анализа. При анализе различных способов речи я следую прежде всего за значением, которым 
обладает письменность при идеальности с языковой точки зрения. Поль Рикёр при подобных 
размышлениях тоже пришел недавно к выводу, что письменность утверждает идентичность 
смысла и свидетельствует об отделении от психологической стороны сказанного. Так выясняется, 
между прочим — по поводу предмета исследования,— почему Шлейермахер не принял пос-
ледующую герменевтику, прежде всего Дильтея, несмотря на предварительное овладение 
романтической основой герменевтики в живом диалоге, а вернулся к «письменно фиксированным 
проявлениям жизни» более старой герменевтики. Это соответствует тому, что Дильтей видел в из-
ложении поэзии триумф герменевтики. В противоположность такому подходу я выделял в 
качестве структуры языкового понимания «разговор» и характеризовал его посредством 
диалектики вопросов и ответов. Мой подход оправдывал себя и для нашей проблемы «Бытия и 
текста». Вопрос, который задавал нам текст при интерпретации, позволял сам себя понимать лишь 
в том случае, когда текст со своей стороны был понят как ответ на вопрос.
Языковое произведение искусства не без основания стоит при этом на переднем плане. Оно 
является — совершенно независимо от исторической проблемы oral poetry (устной поэзии) — в 
принципиальном смысле языковым искусством, как литература. Текст такого рода я называю 
«эминентным» текстом (от eminens — высокий).
Что меня уже давно занимает и чему я следую в различных докладах, еще не опубликованных ( 
«Образ и слово», «Бытие стихотворения», «Об истине слова: философского, поэтического, 
религиозного»),— так это особые герменевтические проблемы эминентного текста. Такой текст 
фиксирует чистое словесное действие и поэтому имеет эминентное отношение к сочинению. В 
Гадамер Х.-Г.=Истина и метод: Основы филос. герменевтики: Пер. с нем./Общ. ред. и вступ. ст. Б. Н. Бессонова.— М.: Прогресс, 1988.-704 с.


Янко Слава 
(Библиотека 
Fort/Da
) || 
slavaaa@yandex.ru
329
нем язык присутствует таким образом, что его познавательное отношение к данному рассеивается 
как коммуникативное отношение в смысле обращения. Всеобщая герменевтическая 
фундаментальная ситуация образования горизонта и его размывание, которое я раскрыл в связи с 
понятийной выразительностью, относятся также к таким эминентным текстам. Я очень далек от 
того, чтобы отри-


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   622   623   624   625   626   627   628   629   ...   678




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет