Раисы Гончаровой  "Фаворит его Ничтожества"

Сцена пятая

ЛЕЙЯ (сердито). Мог бы, и постучать, номинальный король!

АБДОН. Вот-вот, ваше номинальное Величество! ...Я чуть было не захлебнулся! Стучать надо!

БАТТАЛ (надевая плащ). У меня были заняты руки, господа! А голова мне еще понадобится...

ЛЕЙЯ. Зачем ты притащил сюда еще и свои чемоданы? В королевских покоях и так развернуться негде!

БАТТАЛ. Я на несколько минут, ваше королевское Величество... Необходимо исполнить некоторые формальности относительно господина фаворита...

АБДОН. Вы о моей дальнейшей оплате, ваше номинальное Величество?

БАТТАЛ. Именно этот вопрос я бы и хотел решить, господин Абдон... ...Начну с того, что портфелей, как вам известно, у меня нет... ни одного...

ЛЕЙЯ (злорадно). Это нам известно, господин король! Давай дальше!

БАТТАЛ. Даю, ваша Нетерпимость... (Вынимает из кармана зеркальце и поправляет галстук). Исходя из этого, я сегодня принял очень интересное решение. ...Оно должно вас заинтересовать, господин фаворит моего номинального Величества...

АБДОН. Меня может заинтересовать только власть!

ЛЕЙЯ. Очень умно, Абдончик...

БАТТАЛ (удивленно). Вам недостает власти?! Но ведь вы и так почти король!!!

АБДОН (завязывая пояс халата). Почти король, это не король! Почти что-то не может быть чем-то!

ЛЕЙЯ. Очень умно, Абдончик!

БАТТАЛ. Насколько я понимаю, вы не отказались бы стать королем, если бы появился такой шанс?

ЛЕЙЯ. Он что, дурак?!

БАТТАЛ. Кто его знает... Я также двадцать лет сомневался в том, что я умный...

ЛЕЙЯ. Кто ты такой, чтобы обижать господина Абдончика?!

БАТТАЛ. Король...

ЛЕЙЯ. Ха!!! Тысячу раз ха!!! Какой же ты король, если ты не исполняешь ни одну из королевских обязанностей? …Даже супружеских!!!

БАТТАЛ (улыбаясь). Это правда, не исполняю. Потому, что я не люблю стоять в очереди...

ЛЕЙЯ. Ты исключительный негодяй, Баттал! Так обидеть женщину!

БАТТАЛ. Обидеть?! Я уже два года еле прохожу в эту дверь!!!

АБДОН. Вы много кушаете...

БАТТАЛ. Ошибаетесь, господин любовник ее распущенного Величества! Мне рога мешают! Понимаете? Рога!!! ...А эта высокородная проститутка говорит мне об обиде! ...Впрочем, я не собираюсь портить себе настроение подобными мелочами... Я пришел сказать, что готов отречься от престола.

АБДОН (потрясенно). Повторите еще раз, ваше наивеличнейшее Величество!!!

ЛЕЙЯ. Не слушай его, Абдон! Этот недотепа опять паясничает!

АБДОН. Подержать дадите?

ЛЕЙЯ. Проси, чтоб дал поносить!

БАТТАЛ. Всему свое время, господа! Я вообще хочу подарить господину Абдону королевскую корону, а тебе, ваше Величество, свободу. Я расстаюсь с тобой, любимая...

ЛЕЙЯ. Вероятно, он пьян... Или же это сон...

БАТТАЛ. К счастью, это не сон, господа любовники...

АБДОН. Это действительно счастье, ваше недосягаемое Величество! Давайте, дарите мне уже вашу корону, потому что я уже аж не могу!

БАТТАЛ (улыбаясь). Вероятно, корона будет слегка великовата вам, господин фаворит...

АБДОН (не сводя глаз с короны). Это ничего, ваше божественное Величество! Если не вырастет голова, я подложу газеты! Мне бы только корону в руки взять... А я бы уже придумал, как ее носить!

ЛЕЙЯ. Очень умно, Абдончик! (К королю). Ну, давай, не томи ребенка! Видишь, аж трясется весь!

БАТТАЛ. Пусть потерпит твой Абдончик... Я двадцать лет терпел на голове эту корону, тогда он пусть потерпит без нее пять минут!

АБДОН. Только не дольше, ваша неземная Святость...

БАТТАЛ. Обещаю, господин фаворит... А сейчас перейдем к делу, господа... Как вы уже слышали, я сегодня принял решение отречься от престола в пользу фаворита... Надеюсь, вы не будете уговаривать меня не делать этого?

АБДОН (возмущенно). Как вы могли о нас такое подумать?!

ЛЕЙЯ. Действительно! Тебе бы только обидеть человека!

БАТТАЛ. Вот и хорошо, господа! Своим решением вы развязываете мне руки! Господин Абдон...

АБДОН. Слушаю вас. (Хватается за голову). О, Господи! Мне недостает слов, чтобы выразить вам, какой вы великий, ваше Величество!

БАТТАЛ (обыкновенным голосом). Нет нужды, господин фаворит... Подойдите, я вас более-менее торжественно короную...

ЛЕЙЯ (хлопает в ладоши). Господи! Какой мужчина! Абдончик, тебе очень к лицу королевская корона!!!

АБДОН (почти теряя сознание от счастья). Благодарю, моя королева!

ЛЕЙЯ (к экс-королю). Ты что-то говорил о разводе! Я готова рассмотреть этот вопрос хоть сейчас... Как министр юстиции я разведу нас уже через минуту!

БАТТАЛ. Это меня устраивает, Лейя... Надеюсь, ты не станешь топиться в ночвах с горя?

ЛЕЙЯ. И мечтать забудь! Между прочим, не хочешь побыть свидетелем на моей свадьбе?

БАТТАЛ. Благодарю, ваше Величество... Я уже был на протяжении почти двух лет свидетелем ваших внебрачных с Абдоном отношений...

АБДОН (придя в себя). С ее королевским Величеством, Баттал! ...С королевским!!! (Исступленно). Господи!!! Я король!!! Я... Я... (К Батталу). Проси, чего хочешь, человек! Сегодня у меня праздник...

БАТТАЛ. У меня также, ваше Величество, потому что каждый из нас получил, наконец, то, что хотел! Вы – корону и королеву, а я – свободу! Помните, два года тому вы спросили у меня: чего может не хватать королям? Тогда я ответил вам, что королям всегда не хватает свободы!

АБДОН. Теперь она у вас есть?

БАТТАЛ. Теперь есть!

ЛЕЙЯ. Но ведь теперь ты никто!

БАТТАЛ. Теперь я человек! Разве этого недостаточно, чтобы быть счастливым?

АБДОН. Владеть лишь собой?! Какое же это счастье?! Как на меня, это беда!

БАТТАЛ. Именно эти слова я имел неосторожность сказать двадцать лет тому назад, впервые натянув на уши эту корону!

АБДОН. Она вам также была великоватой?

БАТТАЛ. Конечно! Корона всегда великовата тому, кто взбирается на вершину власти, не имея на то прав...

ЛЕЙЯ. Не слушай его, ваше Величество... У экс-короля, вследствие потери власти, не все хорошо с головой! За год-два ваша голова подрастет, и корона будет сидеть там, где ей и надлежит!

АБДОН. (к Батталу). Очень жаль...

БАТТАЛ. Вы о чем, господин король? Простите, ваше Величество...

АБДОН. Я о вашей голове, человек! Я здесь, грешным делом, подумал: а не предложить ли вам, Баттал, должность моего фаворита! Все равно вы теперь свободны...

ЛЕЙЯ. А что?! Было бы очень весело! Баттал – фаворит его королевского Величества Абдончика Первого!!! (Начинает хохотать). Ой!!! ...Я сейчас умру!!!

БАТТАЛ. Было бы хорошо, любимая...

АБДОН. Вы о фаворите моего Величества или о королеве?

БАТТАЛ. О королеве, Абдон! Что же касается возможности стать вашим фаворитом – извините! Я не привык наступать на одни и те грабли по несколько раз!

ЛЕЙЯ. Это ты о чем?

БАТТАЛ. Двадцать лет тому назад я уже имел честь быть фаворитом у короля Ашира! Впрочем, какая там, к черту, честь! Имел несчастье! И вот мне опять предлагают стать фаворитом его Ничтожества! Покорно благодарю, малопочтенный Абдон!

АБДОН. Я бы вас попросил, Баттал!

ЛЕЙЯ. За решетку его, ваше Величество! Несет здесь невесть что! Ты, Баттал, хочешь сказать, что твои родители не короли?!

БАТТАЛ. К счастью, нет, любимая!

ЛЕЙЯ. Так это я потратила десять лет своей жизни с простолюдином?! Господи правый!!! Да я же тебя сейчас убью!!!

БАТТАЛ (прячась за Абдона). Поздно, моя любимая, лаять на скалу, которая падает на тебя...

АБДОН (пытаясь что-либо понять). Подожди, любимая! Я хочу понять... (К Батталу). Скажите-ка, Баттал, если вы так стремились получить свободу, то не легче ли было бы одного дня просто исчезнуть? Мир большой!

БАТТАЛ. Короли никогда не исчезают бесследно, ваше Величество... Королей, которые не имеют наследника, либо убивают, либо же они умирают сами. Я придумал намного лучший выход! Вы получили желаемую вами корону, а я – желаемую мной свободу!

ЛЕЙЯ. А я в твои будущие планы не входила...

БАТТАЛ. Каюсь, нет... Ты оказалась женщиной не моей мечты...

ЛЕЙЯ. Я вырву твое каменное сердце!!! Десять лет тому, вот на этом диване, ты, глотая слюни безудержного желанья, говорил мне на ухо совсем иные слова!!!

БАТТАЛ. Диванный шепот мужчин никогда не отвечает действительности... Особенно, если эти мужчины еще не женаты...

АБДОН (к королеве). Так вы любились с этим мужчиной еще до брака?! Меня шокирует ваше легкомыслие, королева местная! Мои принципы...

ЛЕЙЯ. Лучше бы помолчал со своими принципами! (К Батталу). Какой сегодня день?

БАТТАЛ. Пятница...

ЛЕЙЯ (к Абдону). Тебе не повезло, Абдончик! Придется начинать королевскую жизнь с драки!

АБДОН (не обращая внимания на королеву). Скажите, Баттал, а почему среди сотен претендентов вы выбрали именно меня? Как на меня, то власть в этом нищенском государстве можно было бы доверить последнему дураку!

БАТТАЛ. Месть, ваше Величество... Жажда свободы и месть!

АБДОН. Не понимаю, Баттал!

БАТТАЛ. Если я вам все расскажу, вам не понравится...

ЛЕЙЯ. Мне также?

БАТТАЛ. Естественно...

АБДОН. Рассказывайте, Баттал, потому что принуждение намного хуже приказа...

БАТТАЛ. Ваша правда... В свое время меня принудили стать королем, но ничего хорошего из этого не получилось.

ЛЕЙЯ. А ты, конечно, сопротивлялся!

БАТТАЛ. К сожалению... Его Величество король Ашир хитростью сумел возбудить во мне нетерпимую жажду власти, а сам, прихватив с собой молодую любовницу и награбленные у своего же народа деньги, удрал в страну, где всегда лето...

АБДОН. Каков негодяй!!!

БАТТАЛ. Не то слово, ваше Величество... Именно поэтому я и выбрал вас, справедливо полагая, что только вы должны управлять этим несчастным государством!

АБДОН. Не вижу связи...

БАТТАЛ. Сейчас увидите. (К королеве). Ваше Величество, поддержите его Величество, ибо то, что я сейчас скажу, может повредить его королевское лицо...

ЛЕЙЯ. Каким образом?

БАТТАЛ. Король может потерять сознание и упасть!

АБДОН (сопротивляясь). У меня железные нервы, Баттал! Говорите!

БАТТАЛ. Вам виднее... ...А связь между королем Аширом и вами до смешного проста... Вы, ваше Величество, его внебрачный сын...

ЛЕЙЯ (бросается к Абдону). Какое счастье!!! Я буду женой настоящего короля!!! (Хлопает Абдона по щекам). Ну-ка, растяпа! Нашел время лежать! Подымайся, время идти под венец!

АБДОН (бессознательно вертя головой). Отец... мой отец... внебрачный... (К королеве). А зачем вам идти под венец?
Лейя поднимает Абдона с пола.
ЛЕЙЯ. Мне нужны гарантии, мой любимый! Стопроцентные!!! Вы намного моложе меня...

БАТТАЛ. Стопроцентную гарантию может дать только пуля, выпущенная в голову!

ЛЕЙЯ. Хищник!

АБДОН (сам к себе). Я почему-то всегда это чувствовал... (Громко). Я действительно король!!! Настоящий!!! (Обнимает Лейю).

БАТТАЛ (беря чемоданы). Очень рад за вас... (Смотрит на королеву). Обеих... (Сам себе). Они даже хуже, чем я думал! Им понравилась эта ужасная новость! А, впрочем... (Идет к двери). Прощайте, ваши Величества! Надеюсь, я еще услышу о вашем позорном конце!
Баттал идет прочь.
ЛЕЙЯ (освободившись из Абдоновых объятий). Тот дурак уже ушел? (Оглядывается). Нужно было его повесить! Как ты считаешь?

АБДОН. Считаю!

ЛЕЙЯ. Тогда я сейчас!
Лейя быстро выбегает.
АБДОН (радостно). Как хорошо все сложилось! Я король и я настоящий! Как там тот простолюдин говорил? Теперь он просто человек?! Просто человек? Какое убожество мышления! Власть – вот что главное! Беспредельная, необъятная, абсолютная власть! Власть – это возможность карать кого-либо! Возможность воровать, не боясь, что тебя припрут к стенке вилами! Возможность бездельничать и в то же время вкусно кушать! Возможность жить так, насколько это позволяет тебе твоя распущенность!
Заходит королева.
АБДОН. Ты так быстро?! Уже повесила?

ЛЕЙЯ. Конечно!

АБДОН. Баттала?!

ЛЕЙЯ. К сожалению! Баттал успел пересечь государственную границу! У нас ведь такое маленькое государство!

АБДОН. Кого же ты тогда приказала повесить?

ЛЕЙЯ. Кто его знает! ...Какого-то горемыку!

АБДОН. Но зачем?!!

ЛЕЙЯ. Нужно же было кого-то повесить! С сегодняшнего дня та петля, что болтается на виселице перед дворцом, должна выполнять свои обязанности, а не висеть десятилетиями без дела!

АБДОН (нервно сглатывая слюну). Вероятно, нам действительно необходимо как можно быстрей пожениться... Ради гарантий...

ЛЕЙЯ. С превеликим удовольствием, любимый! Пошли, посмотришь, как он красиво висит!

АБДОН (потирает шею). Прости, но я боюсь мертвецов...

ЛЕЙЯ. Тогда какой же из тебя король?! Нужно привыкать, любимый! (Лейя тянет Абдона за рукав) И не сопротивляйся, ваше Величество! Или ты забыл, что сегодня пятница?! (Подносит кулак к лицу Абдона).

АБДОН (обречено вздохнув). Уже вспомнил... любимая...

ЛЕЙЯ. Вот и хорошо, ваше Величество... И выше голову, Абдон! Ты же не хочешь и в самом деле выглядеть его Ничтожеством Абдоном Первым?! ...Нет? Чудесно! Кстати, можешь сложить раскладушку... С сегодняшнего дня ты будешь спать на диване!!! (Смотрит на часы). И еще одно! Сними, к черту, эти проклятые часы! Отныне время в нашем королевстве будет отсчитывать виселица!

АБДОН. Хорошо сказано! (Снимает часы). Как думаешь, сколько за них дадут?

ЛЕЙЯ. И это спрашивает король? Отдадут все, что имеют, ваше Величество! Или я не королева!!! Занавес.