Рак молочної залози адаптована клінічна настанова, заснована на доказах
Направлення з первинного рівня медичної допомоги
жүктеу/скачать 1.43 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- 2 .6.4. Підтримка на рівні первинної медичної допомоги
- 2.7.1 . Сімейний анамнез на вторинному рівні медичної допомоги
- 2.7.2 . Ведення хворих на вторинному рівні медичної допомоги
- 2.7.3 . Спостереження
- Від 30 до 39 років
- 2.7.4. МРТ спостереження має пропонуватися щорічно при наявності показань
- 2. 7.5. Направлення до закладів третинного рівня медичної допомоги
2.6.3. Направлення з первинного рівня медичної допомоги Деяким жінкам подальша оцінка їх сімейного анамнезу на рівні спеціалізованої медичної допомоги дозволить краще зрозуміти її вплив, якщо такий є, щодо оцінки їхнього власного рівня ризику. Це може означати, що направлення на вторинний або інший рівень спеціалізованої допомоги дозволить розгляд цієї оцінки. Представлені критерії направлення є прикладами сімейного анамнезу, які можуть бути результатом запропонованого направлення; приклади не є вичерпними. Інші приклади можуть також виникнути після пропозиції направлення, але це, як правило, після консультації визначеною контактною особою вторинного рівня медичної допомоги щодо невизначеної або незвичайної моделі раку. Критерії досить місткі для того, щоб не пропустити сім'ї з високим ступенем ризику. Однак, якщо є тільки одна родичка з раком молочної залози, навіть у молодому віці (молодше 40 років) або дві старші родички (у середньому старше 50 років) з раком молочної залози, направлення навряд чи приведе до додаткового спостереження, якщо жінка знаходиться за межами вікової групи 40-49 років. Перед прийняттям рішення щодо направлення, фахівці первинного рівня медичної допомоги повинні відзначити, що жінка, яка за оцінкою має підвищений ризик (наприклад, вона має тільки одну родичку з раком молочної залози, який було діагностовано у будь-якому віці, або вона має двох родичок з раком молочної залози в середньому старше 50 років), знаходиться поза межами групи 40-49 років, і їй взагалі не буде запропонована додаткова мамографія. Жінки з підвищеним ризиком, які знаходяться за межами вікової групи 40-49 років, можуть бути направлені для консультування і отримання рекомендацій щодо управління ризиками або розгляду з приводу проведення профілактики. Визначення доцільності направлення, консультування має проводитись призначеною контактною особою вторинного рівня медичної допомоги. Жінкам, які відповідають зазначеним в цьому пункті критеріям, має бути запропоноване направлення на вторинний рівень медичної допомоги: • одна родичка першого ступеня з діагностованим раком молочної залози у віці молодше 40 років, або; • одна родичка першого ступеня з діагнозом рак грудної залози в будь-якому віці, або; • одна родичка першого ступеня з двостороннім раком молочної залози, де первинний діагноз було встановлено у віці молодше 50 років або; • дві родички першого ступеня, або одна родичка першого ступеня і одна другого ступеня з встановленим діагнозом рак молочної залози в будь-якому віці, або; • одна родичка першого ступеня або другого ступеня з діагностованим раком молочної залози в будь-якому віці і одна першого ступеня або другого ступеня з діагностованим раком яєчників в будь-якому віці (одна з них має бути родичкою першого ступеня) або; • три родички першого або другого ступеня споріднення з раком молочної залози в будь-якому віці. Поради необхідно шукати у призначеної контактної особи вторинного рівня медичної допомоги, якщо будь-яка характеристика в сімейному анамнезі, крім раку молочної залози у родичів, не відповідає вищезазначеним критеріям: • двосторонній рак молочної залози; • рак молочної залози у чоловіків; • рак яєчників; • єврейське походження; • саркоми у родича молодше 45 років; • гліома або карциноми кори наднирників у дитинстві; • складні випадки множинного раку в молодому віці; • батьківська історія раку молочної залози (два або більше родичів з боку родичів батька). Обговорення з призначеною контактною особою вторинного рівня медичної допомоги повинно мати місце, якщо фахівець первинного рівня медичної допомоги не впевнений у доцільності направлення, оскільки представлений сімейний анамнез незвичайний або важко прийняти чітке рішення щодо нього, або якщо жінку не достатньо заспокоїла надана стандартна інформація. Має бути пряме направлення до спеціалізованих генетичних послуг, якщо було виявлено високий ризик схильності до генної мутації (наприклад, BRCA1, BRCA2 або TP53). 1). Інформація для жінок, які направляються на вторинний або третинний рівень медичної допомоги, має надаватися в письмовій формі інформація про те, що відбувається на цьому етапі (див. вставку 1). 2). Інформація і постійна підтримка жінок, які не направляються на вторинний рівень медичної допомоги Повинні бути визначені механізми підтримки (наприклад, консультування щодо ризиків, психологічне консультування і рекомендації щодо управління ризиками), і запропоновані жінкам, які не мають права на направлення та/або спостереження відповідно до віку або рівня ризику, але які мають проблеми . 2.6.4. Підтримка на рівні первинної медичної допомоги Жінкам з сімейним анамнезом раку молочної залози необхідна підтримка на рівні первинної медичної допомоги від фахівців охорони здоров'я. Основні вимоги для підтримки на первинному рівні медичної допомоги є: • визначений первинний контакт і локально узгоджений механізм направлення для жінок, що належать до групи підвищеного ризику; • навчальні матеріали про сімейний рак молочної залози; • системи підтримки прийняття рішень; • стандартизовані інформаційні листки для пацієнта; • призначена контактна особа з вторинного рівня медичної допомоги для обговорення ведення "невизначених" випадків. 2.7. Допомога жінкам на рівні спеціалізованої (вторинної та третинної) медичної допомоги Послуги змінюватимуться залежно від місцевості. Тим не менш, представлені рекомендації можна знайти в більшості закладів. В закладах спеціалізованої медичної допомоги, доступніше ширше коло фахівців. Це дозволяє проведення подальшої оцінки у разі необхідності, а також гарантує, що різні медичні працівники зможуть надати інформацію і підтримку, які можуть бути необхідні. У деяких випадках, направлення прийматиме більш повну історію; це може означати, що деякі жінки направляються назад на первинний рівень медичної допомоги, в той час як іншим може бути запропонована спеціалізована допомога. Допомога жінкам на вторинному рівні медичної допомоги (наприклад, команда з лікування молочної залози, сімейний анамнез або клініка захворювання молочної залози, які можуть бути розділені між трастами) має надаватися мультидисциплінарною командою. Це має включати наступне: • письмові протоколи ведення; • центральні стандартизовані ресурси; • мамографічне спостереження доступне для стандарту NHS Програми скринінгу молочної залози (NHSBSP); • доступ до команди, яка пропонує операцію зі зниження ризику; • стандартизована письмова інформація; • призначені/провідні клініцисти; • визначена особа для контакту на первинному рівні медичної допомоги; • визначена особа для контакту на третинному рівні медичної допомоги; • аудит; • доступ до клінічних випробувань; • доступ до психологічної оцінки і консультування; • інформація про групи підтримки та волонтерські організації; • адміністративна підтримка. 2.7.1. Сімейний анамнез на вторинному рівні медичної допомоги Сімейний анамнез має братися до уваги, коли жінка звертається з симптомами молочної залози або стурбована тим, що її родички мали рак молочної залози. Сімейний анамнез родичів третього ступеня має бути взятий до уваги на вторинному рівні медичної допомоги, де це можливо і доцільно. Існують такі інструменти як опитувальники з сімейного анамнезу і комп'ютерні пакети, які можуть допомогти в зборі точної родинної інформація та оцінки ризиків, і вони повинні бути доступні. Для цих розрахунків, вік жінки повинен бути 40 років для жінки віком в межах років від 40. 10-річний ризик повинен бути розрахований на віковий діапазон 40-49. 2.7.2. Ведення хворих на вторинному рівні медичної допомоги Представлені критерії є прикладами сімейного анамнезу. Інші моделі також можуть бути прирівняні до груп підвищеного ризику (тобто, 10-річний ризик 3-8% для жінок у віці від 40 до 49 років або ризик протягом життя 17% або більше, але менше 30%), яким було б доцільно надавати допомогу на вторинному рівнії медичної допомоги. Консультації з визначеним фахівцем третинного рівня медичної допомоги про невизначений або незвичайний тип раку допоможе у прийнятті рішень у відповідних випадках. Жінкам, які відповідають наступним критеріям, повинна бути запропонована медична допомога вторинного рівня і не потрібне направлення до третинного рівня допомоги: • одна родичка першого ступеня з діагнозом раку молочної залози у віці до 40 років, або; • дві родички першого або другого ступеня з раком молочної залози у віці понад 50 років, або; • три родички першого або другого ступеня з раком молочної залози у віці понад 60 років, або. Офіційна оцінка ризику (як правило, здійснюється на третинному рівні медичної допомоги) або картина сімейного анамнезу може дати 10-річний ризик 3-8% для жінок у віці 40-49 років, ризик протягом життя 17% або більше, але менше 30% за умови, що жоден з наступних моментів відсутній в сімейному анамнезі: • двосторонній рак молочної залози; • рак грудей у чоловіків; • раку яєчників; • єврейське походження; • саркоми у родичів до 45 років; • гліома або карцинома кори надниркових залоз у дитячому віці; • складні типи множинного раку в молодому віці; • досить сильна батьківська історія (чотири родичі з діагнозом, встановленим у віці до 60 років у родичів з боку батька). 2.7.3. Спостереження У цій оновленій настанові оцінювалися нові дослідження NICE, опубліковані з травня 2004 року. Група з розробки настанови розглянула ці докази у контексті інших наявних доказів. Доказова база з мамографічних та МРТ спостережень жінок з певним рівнем ризику і різних вікових груп є неповною, як для жінок загальної популяції, так і для жінок з ризиком через сімейний анамнез. Таким чином, існує значний ступінь невизначеності стосовно того, хто повинен проходити мамографічний та МРТ скринінг, у якому віці і з яким інтервалом. У деяких сферах існують знання, які дозволяють краще зрозуміти можливу користь або недоліки для окремих груп. Наприклад, щільність тканини молочної залози у молодих жінок (особливо у жінок до 30 років) означає, що інформативні маммограми навряд чи будуть отримані. Крім того, користь від маммографічного спостереження жінок віком 50 років і старше в загальній популяції була показана в багатьох дослідженнях. Хоча ще недостатньо доказів щодо жінок з сімейним анамнезом, передбачається, що мамографічні спостереження корисні для жінок цієї категорії. Проте, існує невизначеність щодо користі маммографічного спостереження жінок у віці 30-49 років, але є певні докази можливої користі у жінок з підвищеним ризиком у віці 40-49 років, і дослідження, що фінансується NHS, оцінює це. Таким чином, мамографічне спостереження для цієї вікової групи рекомендується в цій настанові. Ця рекомендація може змінитися, коли буде отримано остаточні докази. Практично немає ніяких доказів щодо вікової групи 30-39 років, і тому скринінг повинен проводитися тільки в рамках затверджених досліджень у цій віковій групі. Останні докази показали, що МРТ підвищує чутливість скринінгу на рак молочної залози, хоча це відбувається за рахунок специфічності. Ця додаткова чутливість має потенціал для виявлення випадків раніше, що повинно привести до більш перспективних прогнозів. Аналогічним чином, докази показали, що МРТ більш ефективна, ніж маммографія при скринінгу жінок молодших вікових груп через проблеми щільності тканини молочної залози. Таким чином, 1, 2 МРТ спостереження молодих жінок з високим ризиком раку молочної залози, які відповідають певним критеріям, рекомендує Настанова 1. Користь МРТ скринінгу має порівнюватись між різними групами жінок, беручи до уваги питання специфічності і кількості хибно позитивних результатів, в результаті яких збільшена вартість через неправильне повернення до подальшого дослідження. При прийнятті будь-якого рішення щодо спостереження повинні бути розглянуті користь і ризики кожного втручання. Вони включають можливість того, що можуть бути необхідні подальші дослідження, що викликають дискомфорт і занепокоєння, а також можливі наслідки додаткового опромінення від маммографії тих, хто може бути більш вразливим до радіаційних ризиків. Рекомендується заохочувати пацієнток брати участь у доступних дослідженнях, результати МРТ та маммографії повинні збиратися для аудиту. Ця інформація буде створювати доказову базу і сприятиме розробці майбутніх рекомендацій. Тривають дослідження в декількох з цих областей і в результаті з'являються рекомендації в світлі цих даних. Під час розрахунку 10-річного ризику у жінок 30-39 років припускається, що вік жінки 30 років і 40 років — для жінок у віковій групі від 40 до 49 років. 10-річний ризик повинен розраховуватися для жінок віком від 30 до 39 і від 40 до 49 років відповідно. Перед прийняттям рішення щодо спостереження пропонується інформація для пацієнтів в письмовому вигляді, а також обговорення. Вона повинна:
Маммографіче спостереження не повинно призначатися жінкам до 30 років. Для жінок у віці 30-39 років відповідні критерії для направлення на вторинний або спеціалізований рівень медичної допомоги, мамографічне спостереження повинно проводитися:
Підтримуючі механізми (наприклад, консультування з ризиків, психологічна допомога та інформація про управління ризиками) повинні бути визначені і запропоновані жінкам, яким не пропонують мамографічне спостереження через поточні проблеми. Усім жінкам, які відповідають критеріям направлення на другий або спеціалізований рівень медичної допомоги (при підвищеному ризику або високому), слід запропонувати маммографічне спостереження у віці від 40 років. Жінкам, які були направлені до клінічного генетичного центру, у яких не відомо про генетичні мутації, слід запропонувати оцінку їх 10-річного ризику раку молочної залози за допомогою перевіреного інструменту оцінки ризиків (наприклад, Tyrer-Cuzick або BOADICEA6, 7), щоб оцінити, наскільки їм можна призначати МРТ. Для жінок у віці 40-49 років з підвищеним або високим ризиком, маммографічне спостереження має проводитись: • щорічно; • відповідно до стандартів скринінгової програми молочних залоз NHS; • контрольне спостереження; • як частина Програми досліджень і оцінки медичних технологій NHS для оцінки маммографічного спостереження жінок до 50 років з сімейним анамнезом, якщо можливо; • лише після надання письмової інформації про позитивні і негативні аспекти спостереження. 6 Antoniou A, Pharoah PD, Narod S et al (2003) Ризики раку молочної залози і яєчників, пов'язані з мутаціями BRCA1 або BRCA2, виявленими у серії випадків без акценту на сімейний анамнез: спільний аналіз 22 досліджень. American Journal of Human Genetics 72: 1117-1130. 7 Amir E, Evans DG, Shenton A et al (2003) Оцінка пакетів оцінки ризиків раку молочної залози в оцінці сімейного анамнезу та програми скринінгу. Journal of Medical Genetics 40:: 807-814. Для жінок у віці 50 років і старше, спостереження мають бути: • у рамках скринінгової програми молочних залоз NHS, скринінг кожні 3 роки; • частіше маммографічне спостереження повинно проводитися тільки в рамках досліджень (етично затверджених) або на національному рівні ухваленої і перевіреної служби, і • індивідуальні стратегії повинні бути розроблені у виняткових випадках, таких як: - у жінок з сімей з виявленими мутаціями BRCA1, BRCA2 або TP53; - у жінок з високим ризиком раку молочної залози. Якщо рекомендується маммографія у жінок до 50 років, перевагу слід надавати цифровій маммографії в порівнянні зі звичайною мамографією в центрах, де є така можливість відповідно до стандартів скринінгової програми з молочної залози NHS. При включенні в програму спостереження МРТ і при кожній наступній зміні в програмі жінки повинні бути забезпечені задокументованим планом, який включає: • чіткий опис методу (ів) і інтервали, у тому числі ризики та переваги; • причини для будь-якої зміни в плані спостереження; • джерела підтримки і додаткової інформації. Жінкам, у яких відомо про генетичні мутації, слід пропонувати щорічне МРТ спостереження, якщо вони: • є носіями мутацій BRCA1 і BRCA2 і їхній вік 30-49 років; • є носіями мутацій TP53 і їхній вік від 20 років і старше. 10-річний ризик 8% у віці 30-39 років і 10-річний ризик 12% у віці 40-49 років буде у жінок з наступним сімейним анамнезом: • 2 близьких родички з встановленим діагнозом у віці до 30 років; * • 3 близьких родички з встановленим діагнозом у віці до 40 років; * • 4 близьких родички з встановленим діагнозом у віці до 50 років. * * Усі родички повинні бути з однієї лінії сім'ї і одна родичка повинна бути матір'ю або сестрою жінки. Генетичний тест, як правило, потрібен, щоб визначити 10-річний ризик від 20% і більше у жінок у віці 40-49 років. Відповідно до визначення маммографічної класифікації з 3 пунктів, що використовується радіологами-маммологами Великобританії (Група з дослідження молочної залози Королівського коледжу радіологів 1989) Від 30 до 39 років: • жінкам з 10-річним ризиком понад 8% 8. Від 40 до 49 років: • жінкам з 10-річним ризиком понад 20%, або • жінкам з 10-річним ризиком понад 12%, у яких маммографія показала щільну модель молочної залози. 2.7.4. МРТ спостереження має пропонуватися щорічно при наявності показань:.
Наявні дані свідчать, що ультразвук не повинен застосовуватись у повсякденній практиці спостереження, але може відігравати важливу роль в уточненні проблем, виявлених на мамографії або МРТ. 2.7.5. Направлення до закладів третинного рівня медичної допомоги Жінки, які оцінюються як такі, що мають високий ризик (тобто, 10-річний ризик у віці 40-49 років більше ніж 8% або ризик впродовж життя 30% або більше, або 20% або більший шанс порушень генів BRCA1, BRCA2 або ТР53 в сім'ї) повинні бути направлені до спеціалізованої генетичної клініки на високоспеціалізованому рівні медичної допомоги. Критерії направлень, наведені в цій настанові, є прикладами сімейного анамнезу, які можуть прирівнюватися до рівнів ризику, описаних у розділі 2.1 з тим, щоб жінок направляли і оцінювали належним чином. Інші випадки також можуть відповідати критеріям направлення. Консультації з відповідним фахівцем третинного рівня медичної допомоги щодо сумнівного або незвичайного типу раку допоможе у прийнятті рішень у відповідних випадках. Жінкам, які відповідають наступним критеріям, слід запропонувати направлення до закладів третинного рівня медичної допомоги: • принаймні тим, у кого є випадки раку молочної залози в сім'ї: - у двох родичок першої або другої лінії, у яких встановлено діагноз раку молочної залози у віці від 50 до 55 років (принаймні одна повинна бути родичкою першої лінії) або; - у трьох родичок першої або другої лінії, у яких встановлено діагноз раку молочної залози у віці від 60 до 65 років (принаймні одна повинна бути родичкою першої лінії) або; - у чотирьох родичок рак молочної залози діагностовано в будь-якому віці (принаймні одна повинна бути родичкою першої лінії) або; • сім'ї, у яких одна родичка хворіла на рак яєчників в будь-якому віці з одного боку сім'ї: - одна родичка першої лінії (в тому числі родички з раком яєчників) або родичка другої лінії, у яких було встановлено діагноз раку молочної залози у віці до 50 років, або; - дві родички першої або другої лінії, з раком молочної залози, у яких було встановлено діагноз раку молочної залози у віці від 60 до 65 років, або; - інший рак яєчників у будь-якому віці, або • сім'ї з двостороннім раком (рак кожної молочної залози рахується як один рак у родички): - у однієї родички першої лінії з раком в обох грудях, встановленим у віці до 50 років, або; - у однієї родички першої або другої лінії з раком обох молочних залоз і у однієї родички першої або другої лінії з раком обох молочних залоз, встановленим у віці від 60 до 65 років, або; • сім'ї з чоловіками з раком грудної залози в будь-якому віці, які є родичами по тій же лінії, принаймні: - у одного родича першої або другої лінії з раком грудної залози, діагностованим у віці від 50 до 55 років, або; - у двох родичів першої або другої лінії з раком грудної залози, діагностованим у віці від 60 до 65 років, або • офіційна оцінка ризику дала показники ризику: - 20% або більший шанс мутацій BRCA1, BRCA2 або TP53 у сім'ї, або; - більше 8% вірогідності розвитку раку молочної залози у віці 40-49 років, або; - 30% або більший ризик розвитку раку молочної залози впродовж життя. Клініцисти повинні прагнути отримати консультацію у фахівця генетичної служби для сімей, в яких крім раку молочної залози є наступні фактори: • єврейське походження; • саркоми у віці до 45 років; • гліома або карциноми кори надниркових залоз в дитинстві; • ускладнені типи множинного раку в молодому віці; • дуже серйозна батьківська історія (чотири родичі з боку батька з раком, діагностованим у віці до 60 років). Лікування жінок з високим ступенем ризику може проводитись на вторинному рівні медичної допомоги, якщо вона не бажає проведення генетичного тесту або операції для зменшення ризику і не бажає, щоб її направляли до служби з генетики. Після першої консультації на вторинному рівні медичної допомоги, повинна бути представлена письмова інформація з урахуванням результатів консультацій (див. вставку 1). 2.8. Допомога жінкам на третинному рівні медичної допомоги Допомога жінкам на третинному рівні медичної допомоги має надаватися мультидисциплінарною командою. Крім доступу до компонентів, які є на вторинному рівні медичної допомоги, вона повинна також включати наступне: • клінічна оцінка генетичного ризику; • перевірка на злоякісні новоутворення і можливі саркоми у черевній порожнині. жүктеу/скачать 1.43 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|