Решительно и мудро преодолевает все кризисные моменты и тяжелые испытания

134
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
бежавших северокорейцев вместо более уничижительного 
слова 
тхальбукча
(северокорейский перебежчик), в последнее 
время группа внутренней взаимопомощи северокорейских 
перебежчиков объявила, что они хотят, чтобы их называли 
пукхан итхальчумин
(северокорейский беженец). Вторая 
группа – это корейцы, которых отдали для усыновления за 
границу, когда они были младенцами, но теперь вернулись в 
Корею, чтобы найти своих биологических матерей, в поисках 
идентичности или работы. Последнюю группу составляют 
метисы - дети межрасовых браков. Пожалуй, самым 
известным из них является Хайнс Уорд, профессиональный 
игрок в американский футбол, который был удостоен звания 
самого ценного игрока Суперкубка XL. Его мать – кореянка, а 
отец - афроамериканец, солдат войск США, дислоцированных 
в Южной Корее. Когда новости о его успехах привлекли 
внимание южнокорейских СМИ, в Южной Корее началась 
запоздалая дискуссия, призывающая улучшить отношение к 
детям-метисам, и уровень понимания в обществе повысился. 
Так, например, была поднята проблема мужчин-метисов, 
которым запрещено служить в армии, и в настоящее время 
законодательные органы власти работают над пересмотром 
Дети интернациональных семей, фестиваль иностранцев, живущих в Южной Корее

135 
КОРЕЙСКАЯ КУЛЬТУРА В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
соответствующего закона с тем, чтобы, по крайней мере, они 
получили право выбора - идти на военную службу или нет. 
Точное количество корейцев-метисов неизвестно, однако 
численность детей мультикультурных семей быстро растет, 
как было подсчитано Министерством государственного 
управления и безопасности, в мае 2009 года число детей-
метисов из мультикультурных семей составляло 103484 
человека.

МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
4

138
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
Территория Южной Кореи делится на центральные регионы 
Кёнги, Канвон и Чхунчхон и южные регионы Чолла, Кёнсан 
и Чечжудо. На протяжении истории Кореи в каждом регионе 
сформировалась своя местная культура. В этой главе пред- 
ставлены все современные характеристики каждого региона, 
включая такие социально-географические сведения, 
как местонахождение, население, климат, кухня и центры 
исторического и культурного наследия.
1. РЕГИОН КЁНГИ
Центральная часть Корейского полуострова традиционно 
была известна как регион Кёнги. Он включает город Сеул, 
город Инчхон и провинцию Кёнгидо, которые получили 
общее название столичной зоны Большого Сеула или 
судоквон
. 
Регион включает двадцать пять городов и восемь уездов и 
занимает площадь только 11705 кв. км, или 11,8% от всей 
территории Южной Кореи. Однако, по данным на 2000 год, 
в этом регионе проживал в общей сложности двадцать один 
миллион человек, или 46,3% населения страны. Это означает, 
что здесь живет чуть меньше половины всего населения 
Южной Кореи. Долины рек Ханган, Имчжинган и Ансонган 
находятся в пределах границ региона Кёнги. Долина 
реки Ханган, площадь которой составляет 26018 кв. км, 
является на полуострове второй по величине после долины 
реки Амноккан (Ялуцзян) в Северной Корее. Но с точки 
зрения географического положения, культурных ресурсов и 
экономического потенциала она, возможно, играет наиболее 
важную роль на полуострове.
Физико-географический рельеф региона Кёнги полого 

139 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
понижается к западу. Реки Намханган и Пукханган, текущие 
со склонов гор, соединяются в районе деревни Янсури 
округа Янпхён и образуют основной поток реки Ханган. Она 
протекает через столицу Сеул, пересекает равнину Кимпхо 
и впадает в Желтое море. В прежние времена река Ханган 
служила транспортным путем для внутренних перевозок. 
Лодки и речные суда плавали вверх и вниз по реке, перевозя 
такие товары, как рис, соль, ферментированные креветки, 
лесоматериалы, зерно, мед, грибы, травы и другие предметы 
повседневной необходимости. Сеул играл центральную роль 
в этой системе хозяйствования.
Речные потоки переносят в открытое море наносы и 
размытые песчано-глинистые породы, которые затем 
выбрасываются приливными волнами на побережье. 
Образованные таким образом приливно-отливные зоны 
жители прибрежных районов использовали в прошлом 
для добычи соли, а в настоящее время здесь ловят крабов, 
моллюсков и рыбу. Такие прибрежные болотистые низ-
менности, по мере того как с годами здесь были прове-
дены масштабные работы по мелиорации, постепенно 
превратились в плодородные пахотные земли, Дамбы, 
построенные в процессе освоения болот, сделали изогнутую 
береговую линию более прямой. В открытом море за 
пределами прибрежной полосы расположены маленькие и 
большие острова. Ландшафт островов сильно отличается 
от континентального, они представляют собой участки 
суши с особыми физико-географическими параметрами. 
Для островов характерно соединение элементов местной и 
иностранной культуры.
Стратегическое значение региона признавалось еще в 

140
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
Река Ханган
Дворец Токсугун окружен высотными зданиями

141 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
период Трех государств. Вот почему три государства – Силла, 
Пэкче и Когурё боролись друг с другом за право владеть этой 
речной долиной. Но так продолжалось только до 1392 года, 
когда была основана династия Чосон, и начал формироваться 
регион с центром в Сеуле. Сеул был определен столицей 
государства Чосон. Таким образом, Кёнги объединял столицу 
королевства и прилегающие районы, что отражало отношения 
взаимозависимости – столица играла роль административного 
центра, который защищали и экономически поддерживали 
окружающие его районы. 
Разнообразные особенности ландшафта создают 
особый исторический фон и культурную среду в Сеуле и 
регионе Кёнги. Долгая история заселения этого региона 
отражена в доисторических реликвиях и артефактах. Дре-
вние жилища реконструированы в районе Амсадон, дольме-
ны различных размеров разбросаны по всему острову Кан-
хвадо, а в районе деревни Мисари можно познакомиться с 
материальными свидетельствами ранних этапов развития 
сельского хозяйства. Исторические и культурные памятники 
королевства включают храмы, гробницы, глиняные стены, 
горные крепости, гончарные печи, традиционные дома и 
другие бесчисленные ценные реликвии. 
Королевские дворцы в центре Сеула – это может быть 
наиболее яркие элементы культурного ландшафта, которые 
позволяют нам почувствовать величие предыдущей эпохи 
Чосона. В Сеуле также можно видеть элементы культуры, 
привнесенные из Японии в период колониального господства. 
Призрак угрозы японской эксплуатации и угнетения исчез 
в потоке истории со сносом в 1995 году административного 
здания генерал-губернаторства Чосона.

142
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
Регион северной Кёнги доходит до линии перемирия 
в демилитаризованной зоне, по другую сторону которой 
находится Северная Корея. Раздел Кореи находит отражение 
в военных пейзажах городов и уездных центров Пхачжу, 
Тондучхон, Ёнчхон и Пхочхон: солдаты, оружие, казармы и 
противотанковые рвы. Даже названия дорог здесь связаны 
со словами мир, объединение, безопасность и свобода, 
которые отражают беспокойство и усилия, направленные 
на объединение. Корейская война привела к появлению 
некоторых элементов иностранной культуры, в особенности 
культуры Соединенных Штатов Америки. Города и деревни, 
в которых расположены американские военные городки, 
легко узнать по вывескам и дорожным знакам на английском 
языке и по присутствию американских солдат. Кроме 
американцев большое количество иностранцев со всего мира 
можно увидеть в торговом районе Итхэвон округа Ёнсан в 
Сеуле, где находится главная база американских военных, 
дислоцированных в Южной Корее. 
Основным видом экономической деятельности в 
регионе Кёнги было сельское хозяйство, главным образом 
производство риса, еще в период правления династии Чосон. 
Рис, выращенный в этом регионе, по-прежнему славится 
замечательными вкусовыми качествами. В поздний период 
правления династии Чосон, благодаря развитию некоторых 
видов коммерческой деятельности и промышленности, 
Сеул стал превращаться в общенациональный центр 
торговли. В период японского колониального господства, 
с вводом в эксплуатацию железной дороги Кёнин, первой 
железнодорожной линии в Корее, Кёнги стал ведущим 
промышленным районом страны. С тех пор Кёнги является 

143 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
одной из основных промышленных и торговых областей в 
Южной Корее. 
В настоящее время экономическая деятельность в 
регионе представлена сельским хозяйством, живот-
новодством, рыболовством и обрабатывающей промыш-
ленностью. Сельская местность характеризуется типич-
ными деревенскими пейзажами. В деревнях и вокруг них 
простираются суходольные поля, заливные рисовые чеки, 
множество сельскохозяйственных машин и ирригацио-
нных сооружений, таких как отводные плотины, резерву-
ары для воды и насосные станции. До того как появилась 
сельскохозяйственная техника, сельскохозяйственное про-
изводство требовало совместных усилий сельских жителей. 
Но этот общинный дух вот-вот исчезнет, поскольку сель-
скохозяйственные районы Кёнги включены в столичную
зону Сеула.
Одним из изменений является коммерциализация 
сельского хозяйства, которая в этом регионе происходит 
наиболее активно. Большинство крестьян, так или иначе, свя-
зано с рынком, разводя цветы, выращивая фрукты и овощи. 
Местные фермеры добились успехов в животноводстве, 
производстве и продаже молочных продуктов. Поэтому в 
Имчжингак около Демилитаризованной зоны, инчхонский мост, 
наблюдательная башня крепости Хвасон (слева направо)

144
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
окрестностях столицы привычными выглядят силосные 
башни, пастбищные угодья и скотные дворы. В последнее 
время южнокорейское общество уделяет большое внимание 
повышению качества жизни, способствует развитию 
экологически безопасного органического сельского хозяйства, 
которое практикуют в районах, где активно проводятся 
мероприятия по охране природы. Кроме того, в последнее 
время все более популярным увлечением горожан становится 
«фермерство по выходным дням», что позволяет привлечь к 
земледелию городское население с высоким уровнем доходов.
На западном побережье региона находится много 
рыбацких поселков. Местные жители зарабатывают на жизнь 
ловлей рыбы и аквакультурой – разведением и выращиванием 
рыбы, моллюсков и водорослей. В последнее время рыбная 
промышленность терпит убытки из-за загрязнения морской 
среды. В некоторых местах, где построены дамбы для 
осушения береговой полосы, покрываемой во время приливов 
водой, рыбацкие деревни лишаются таких участков земли, 
и местным жителям приходится пробовать свои силы в 
других областях, таких как поставка продуктов и ресторанное 
обслуживание туристов деликатесами из сырой рыбы. 
Столичная зона Большого Сеула также имеет долгую 
историю индустриализации – от кустарной промышлен-
ности до крупных промышленных комплексов. Одним 
из материальных свидетельств этой истории является 
промышленный комплекс Кёнин, который на самом деле 
представляет собой промышленную агломерацию – крупный 
макроэкономический район от Сеула до Инчхона. На всем 
этом пути – в Ёнсане, Куро и Пучхоне есть промышленные 
зоны. 

145 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
Сеул является столицей Южной Кореи более 610 лет. 
Этот мегаполис был и является не только центром культуры, 
образования и финансов, он также представляет собой 
узел, через который проходят все транспортные пути и 
коммуникации. Тот факт, что диалект, используемый в Сеуле, 
признан литературной нормой корейского языка, отражает 
значительность статуса города. 
В период правления династии Чосон город был 
сосредоточен вокруг дворца Кёнбоккун внутри Сеульской 
стены, соединяющей четверо ворот. Эта стена обозначала 
внешние границы Сеула. В центре города, или в Пукчхоне, 
к северу от речки Чхонгечхон, которая пересекала терри-
торию Сеула с запада на восток, обычно располагались 
правительственные здания, магазины и дома представителей 
высших слоев общества. В период японского колониального 
правления к югу от речки возник японский квартал, который 
стал новым центром города. В то же время большинство 
участков Сеульской стены было снесено, так как границы 
города постоянно расширялись из-за увеличения численности 
населения за счет приехавших в столицу жителей сельских 
районов. Под влиянием процесса модернизации в городе 
стали появляться дома и здания, построенные в японском и 
европейском архитектурных стилях. 
В середине 1960-х годов началась массовая миграция 
сельского населения, что привело к чрезмерной концентрации 
населения в Сеуле, и город столкнулся и с другими 
проблемами, связанными с гиперурбанизацией. Следующее 
десятилетие открыло период развития района Каннам, 
который начался со строительством мостов, соединивших 
Канбук (район Сеула к северу от реки Ханган) и Каннам 

146
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
(район Сеула к югу от реки Ханган), прежде отделенных друг 
от друга рекой Ханган. 
Удивительное экономическое развитие страны, которое 
иногда называют «Чудом на реке Ханган», вызвало быстрый 
рост урбанизации и индустриализации в Сеуле. Город 
продолжал расти вширь, и одновременно поднимался вверх, 
изменяя очертания горизонта, особенно в центральном 
деловом районе. Сеул превратился в город с несколькими 
субцентрами, которые образовались в различных узловых 
районах, и дополнительными субцентрами в новом районе 
Каннам. Последствиями стремительной урбанизации в 
Сеуле среди прочего стало расширение его внешних границ. 
Сегодня Сеул занимает площадь в 606 кв. км, и хотя она 
составляет лишь 0,06% от всей территории Южной Кореи, 
здесь живет почти 21,4% населения страны.
Неподалеку от Сеула город Инчхон образует другую 
ось региона. Город взял на себя роль «ворот» Кореи после 
ратификации в 1876 году Канхвасского договора и установления 
в 1883 году фактически вассальной зависимости от Японии 
в результате подписания неравноправного договора. И 
хотя, как оказалось, этот договор обеспечил плацдарм 
для империалистических держав, посягающих на Корею, 
неоспоримым является тот факт, что город играл важную 
роль в связях страны с внешним миром. Некоторые из старых 
зданий консульств зарубежных стран сохранились почти 
в полной неприкосновенности, также как и многие жилые
дома, в которых прежде жили китайцы. 
Развитие Инчхона началось в 1899 году со строитель-
ством железной дороги Кёнин, и город превратился в 
перевалочную базу для продуктов питания и других товаров 

147 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
повседневного спроса, предназначенных для вывоза в 
Японию. Период активизации развития города наступил 
в начале 1960-х годов, когда Инчхон был официально 
определен промышленным районом, что способствовало 
привлечению спонсорской поддержки центрального 
правительства и больших инвестиций. Построенная 
скоростная автодорога Кёнчжин и железная дорога 
значительно облегчили и сократили время поездок между 
Инчхоном и Сеулом. А введенный недавно в эксплуатацию 
Инчхонский международный аэропорт, который был 
построен на острове Ёнчжон, удвоил пропускную 
способность города. 
Сувон – это крупный город в южной части региона 
Стена и ворота горной крепости Намхан

148
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
Кёнги. Расположенный на пересечении путей, ведущих 
в Сеул, город привлек внимание благодаря сооружениям 
Сувонской крепостной стены, возведенной королем Чончжо 
в последний период правления династии Чосон. Сувонская 
крепостная стена, также известная как Хвасон, занесена 
ЮНЕСКО в Список памятников мирового культурного 
наследия. Построенная в свое время с применением новей-
ших технологий гражданского строительства Хвасон и сего-
дня демонстрирует красоту и величие. 
В период японского колониального правления в городе 
находился Опытно-экспериментальный центр развития 
сельского хозяйства, который служил базой для разработки 
и распространения передовых технологий земледелия и 
новых сортов сельскохозяйственных культур. Города Сувон и 
Инчхон были связаны друг с другом узкоколейной железной 
дорогой Суин, которая к настоящему времени утратила 
большую часть своих функций. Перенос местонахождения 
администрации провинции Кёнгидо в Сувон в 1967 году 
повысил административный статус города, а строительство 
линии метро способствовало активизации взаимных 
культурных контактов с Сеулом и значительно сократило 
время на поездки между двумя городами. 
Гиперурбанизация и перенаселенность города были 
постоянными проблемами для Сеула. Новые города 
планируются таким образом, чтобы рассредоточить и 
децентрализовать административные функции столицы, 
а также переселить жителей из перенаселенных районов 
в малонаселенные области и переместить промышленные 
предприятия, которые по разным причинам не могут 
нормально функционировать. Этот процесс реструктуризации 

149 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
привел к увеличению населения в провинции Кёнгидо. В 
итоге регион включает ряд городов-спутников, таких как 
Кунпхо, Ыйван, Кури, Ханам, Сихын, Кванмён, Анян, 
Тондучхон и Ыйчжонбу. Эти города связаны с Сеулом 
скоростными автомагистралями Кёнин, Кёнбу, Ёндон и Чунбу 
и железными дорогами Кёнбу, Кёнчжин, Чунан, Кёнчхун, 
Кёный и Кёнвон. 
Сейчас регион Кёнги находится в центре процесса 
глобализации. Появление глобальных очагов может 
ощущаться наиболее ясно в городских районах, особенно в 
областях культуры и экономики. Стандартизированные мировые 
культуры воспроизведены, например, в тематических парках 
для создания соответствующих ландшафтов. Здесь и там можно 
встретить демонстрационные залы, заполненные экспортно-
импортными товарами известных марок. Рестораны быстрого 
питания настолько распространены повсеместно, что тот, кто 
бывал в других странах, испытывает чувство, что уже был 
здесь. Молодые люди привычно заходят поесть в закусочные 
международных сетей «Макдоналдс», «Бургер кинг» и 
«Попейе» в центральных районах города или на территории 
университетских студенческих городков.
С возникновением целых комплексов венчурных 
компаний, таких, например, как на «Проспекте Тегеран» в 
районе Каннам в центре Сеула, глобализация стала 
неотъемлемой частью повседневной деловой жизни в 
Корее. В век информации предприятия отрасли возглавляют 
высокотехнологичную индустриализацию Кореи. Иногда 
важную роль в ускорении глобализации играют спортивные 
мероприятия – таким событием стал для Республики Корея 
Чемпионат мира по футболу 2002 года.

150
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
2. РЕГИОН КАНВОН
Регион Канвон разделен горами Тхэбэксан, которые называют 
«спинным хребтом» Корейского полуострова, на район 
Ёндон к востоку от них и район Ёнсо с западной стороны. 
Канвон так же, как регион Кёнги, относится к центральной 
части Кореи. Небольшая часть этого региона относится к 
Северной Корее, но большинство районов входит в состав 
Южной Кореи. В регион входят семь городов и одиннадцать 
уездов. В городе Чхунчхон находятся региональные органы 
исполнительной власти. Длинная и узкая территория региона 
Канвон составляет 16572 кв. км, и его площадь достаточно 
велика по сравнению с другими регионами. Но поскольку 
ландшафт региона довольно гористый, пахотные земли 
составляют лишь небольшой процент от общей площади. 
Население составляет только 1,4 млн. человек. 
На территории региона Канвон находятся несколь-
ко высоких гор, высота которых более 1000 м. Извест-няк 
и антрацит, содержащиеся в горных породах, сформи-
ровавшихся в палеозойскую эру, играют важную роль в 
региональной экономике. В горных областях есть также и 
равнинные участки. Ученые предполагают, что холмистая 
равнина некогда опустилась почти до уровня моря, а затем 
вновь поднялась до нынешней высоты в результате процесса 
горообразования в средний период кайнозойской эры. 
Равнины со спокойным рельефом и низкими темпе-
ратурами используются для различных целей, в частности, 
для скотоводства, выращивания овощей на продажу, 
суходольных полей. Внизу, на побережье Восточного моря, 
глядя на прибрежные террасы Чондончжина, которые 

151 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
расположены высоко над уровнем моря, можно получить 
представление о процессе образования гор в определенный 
геологический период. Реки Пукханган и Намханган, которые 
являются основными притоками реки Ханган, прорезали 
глубокие долины в верхнем течении и, извиваясь, текут к 
Западному (Желтому) морю. Реки, впадающие в Восточное 
море, имеют более узкое русло и крутые склоны берегов 
по сравнению с водными потоками, которые текут по 
другую сторону горного хребта Тхэбэксан. Некоторые из 
них протекают сначала через лагуны, а затем впадают в 
Восточное море. 
Горы влияют на климат региона по обе стороны от 
них. Из-за холодных северо-западных ветров, которым 
преграждает путь горная гряда, с подветренной восточной 
стороны теплее, чем с наветренной стороны. Наличие гор 
делает осадки наиболее характерной чертой климата в 
этом регионе. Например, в зимний период из-за сильных 
снегопадов местные жители и туристы сталкиваются с 
серьезными транспортными проблемами. 
Плотность населения в этом горном регионе намного 
меньше, чем в других местах. В районе Ёндон маленькие и 
крупные населенные пункты расположены у подножия гор 
и перед прибрежными равнинами. В районе Ёнсо поселения 
сосредоточены вдоль намывных долин или по бассейнам рек, 
где в результате эрозии образовались долины. Из-за физико-
географических условий в этом регионе сформировались в 
основном небольшие населенные пункты.
Невелики по площади и пахотные земли. И по-прежнему 
суходольные поля значительно превышают по площади 
орошаемые рисовые поля. И хотя на безлесных равнинах 

152
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
Картофельные поля в хозяйстве Корянчжи в Тэгваллёне
Вершины гор Сораксан

153 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
Чхорвона на лавовых плато в значительных количествах 
выращивается рис, этот пример является исключением в 
отношении всего региона. В районе Ёндон рис выращивают 
преимущественно в намывных долинах рек, впадающих в 
Восточное море. 
Благодаря высокопродуктивным рыбопромысловым 
районам в Восточном море регион привлек в прибрежные 
районы большое количество рыбаков. Рыбацкие дерев-
ни формируются вокруг портов и гаваней, а из-за огра-
ниченности пространства дома строятся на склонах холмов. 
Тесно расположенные дома являются, возможно, наиболее 
характерной чертой рыбацких поселков, при этом на 
крышах некоторых жилых строений размещены решетки для 
сушки рыбы. Хаотичной скученностью поселения внешне 
напоминают городские трущобы. 
Холодные и теплые морские течения соединяются 
в водах Восточного моря, сопровождаемые стаями рыб. 
Здесь много минтая, кальмаров и макрели. Порты Сокчхо, 
Чумунчжин и Тонхэ являются одновременно и большими 
рыбацкими поселками. В Сокчхо развита промышленность 
по переработке морепродуктов. Порт Сокчхо – это рыбный 
рынок, рыбацкие суда, магазины и рестораны. Кроме того, 
здесь имеются причалы с оборудованием для погрузки и 
разгрузки цемента. 
Регион отличается тем, что поселения разбросаны в
горных районах. Кроме того, его отличительной особенностью 
являются 

жүктеу/скачать 5.76 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: