Решительно и мудро преодолевает все кризисные моменты и тяжелые испытания

157 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
места покупают в местных магазинах песочные часы. 
Чтобы попасть сюда, надо проехать через горные перевалы 
Чинбурён, Хангерён, Мисирён и Тэгваллён. Извилистые 
горные дороги рассказывают о непростой истории форми-
рования природного, исторического и культурного ландшафта 
этого региона.
3. РЕГИОН ЧХУНЧХОН 
Регион Чхунчхон назывался Хосо. Он вместе с Хонамом 
и Ённамом составляет три южных региона, или 
самнам
. 
Теперь регион включает крупный город Тэджон, провинции 
Чхунчхоннамдо и Чхунчхонпукто. Девять городов и 
девятнадцать уездов входят в его состав. Тэджон является 
административным центром провинции Чхунчхоннамдо, а 
столица Чхунчхонпукто находится в городе Чхончжу. Регион 
занимает площадь примерно 16558 кв. км. На 2000 год здесь 
проживало 4,6 млн. человек. Площадь и численность жителей 
региона составляют 16,6% и 10,1% от общей территории и 
населения страны соответственно. 
Горы Собэксан находятся у восточной границы региона, 
по которому протекают в основном река Кымган и речка 
Тальчхон. Северо-западную часть региона составляет доли-
на речки Сапкё, разделенная горным хребтом Чхарён с 
долиной реки Кымган, которая берет свое начало в горах 
Собэксан, затем собирает воды своих притоков на равнинах 
Михо, Нонсан и Курён и впадает в Желтое море. Меньшая 
по площади долина речки Сапкё включает равнину Ёдан. 
Когда-то очень изрезанная береговая линия региона была 
выровнена благодаря строительству дамб и последующей 

158
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
мелиорации земель. Хотя и несравнимые по площади с 
пляжами на побережье Восточного моря, в этом регионе 
есть пляжи небольшого и среднего размера. Песчаные дюны 
различных форм и размеров лежат вдоль береговой линии 
перпендикулярно направлению сильных северо-западных 
ветров. 
Основной сельскохозяйственной культурой, которая 
широко культивируется в регионе, является рис. Намывные 
равнины, на которых выращивают рис, сформированы в 
основном в поймах реки Кымган и ее притоков. В районе 
уездов Танчжин и Сосан находится обширная приливно-
отливная полоса. С экологической точки зрения такие зоны 
играют важную роль в очистке загрязненной прибрежной 
среды. Приливно-отливная зона имеет большое значение 
для местных жителей, которые ловят здесь рыбу, креветок, 
моллюсков, крабов. В наши дни многие участки прибрежных 
низин в приливной полосе огорожены дамбами и превращены 
в затопляемые рисовые поля, на которых выращивается 
огромное количество риса. 
Легендарный проект по мелиорированию земель в Сосане 
привлек внимание к Чон Чжуёну, основателю корпорации 
«Хёндэ», который удивил инженеров-строителей, предложив 
оригинальный метод перекрытия лагун. Помимо того, регион 
предлагает крупному бизнесу и другие перспективные земли 
для освоения. В регионе проведены большие работы, которые 
изменили его очертания и увеличили территорию. В отличие 
от внутренних равнин мелиорированные земли используются 
широко. Активно применяется сельскохозяйственная техни-
ка для обработки почвы, посадки семян и распыления 
пестицидов. Другие мелиорированные земли используются 

159 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
скотоводческими хозяйствами или промышленными комплек-
сами. 
Чхунчхоннамдо занимает третье место после провин-
ций Чолладо и Кёнсаннамдо по количеству жителей, 
занятых в рыболовстве и аквакультуре. Здесь ловят анчоуса, 
креветок, собирают моллюсков, устриц и морские водоросли 
в море и вдоль побережья. Когда-то для ловли рыбы и других 
морских обитателей использовались традиционные сети, 
такие как невод. Фирменным блюдом кухни этого региона 
можно считать соус из креветок, которые прошли процесс 
ферментации. В Кванчхоне ферментированных креветок 
хранят в глубоких туннелях, горизонтально вырытых в 
горных склонах. Креветочный соус, который известен 
Озеро Куннамчжи, Пуё

160
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
своим особым и ярко выраженным вкусом, выдерживается 
при постоянной температуре. На рынках города Сосана 
многих покупателей, приезжающих со всех концов 
страны, привлекают пользующиеся заслуженной славой 
разнообразные соусы из морепродуктов. 
Чтобы связать материковую часть с некоторыми 
островами, были сооружены дамбы. Один из таких остров, 
Канвольдо, знаменит своими свежими устрицами. Остров 
перестал быть изолированной территорией, и теперь 
приезжие могут отведать местный деликатес – вареный рис 
с устрицами. Скоростная дорога Сохэан, которая проходит 
вдоль побережья, позволяет доехать до этих рыбацких 
поселков всего за несколько минут. Развитие транспортного 
сообщения положительным образом сказалось на имидже 
района и активизации местной экономики.
Регион Чхунчхон находится между Сеулом и регионами 
Чолла и Кёнсан. Города Чхонан и Чочхивон долгие годы 
служили в качестве промежуточных транспортных узлов. 
Пассажиры и туристы останавливались здесь для короткого 
отдыха, прежде чем продолжить путешествие в Сеул или в 
другой пункт назначения. Систему наземного транспорта 
Каменная статуя Будды в храме Чоннипса в Пуё, соляная ферма (слева направо)

161 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
дополняли внутренние водные пути со множеством остановочных 
пунктов. Одним из таких успешно развивающихся пунктов был 
небольшой город Кангён на реке Кымган. Со временем было 
построено большое количество железных дорог, которые в 
настоящее время пересекают территорию региона через 
Кёнбу, Хонам, Чунан и Чанхан. Кроме шоссе, водных путей и 
железных дорог очень важную роль играют автомагистрали, 
позволяющие существенно увеличить скорость передвижения. 
В настоящее время через регион проходят скоростные дороги 
Сохэан, Кёнбу и Чунан. 
Хорошо налаженная транспортная система способствует 
развитию животноводства. Наряду с увеличением поголовья 
молочных коров, крупного рогатого скота и свиней, местные 
фермеры также активно занимаются сухим земледелием, 
выращивая редьку, корейскую капусту, острый красный перец, 
чеснок и кукурузу. В большинстве случаев борозды и грядки 
на сухих полях делаются в соответствии с очертаниями 
склонов. В Чхунчхонпукто основными культурами, которые 
выращивают на продажу, являются табак и женьшень (кор. 
инсам
). А уезд Кымсан в провинции Чхунчхоннамдо стал 
крупнейшим торговым центром, где продается почти 80% 
женьшеня, производимого в стране. В уезде Есан много 
фруктовых садов. Здесь выращиваются одни из лучших 
сортов яблок. Под влиянием коммерциализации сельского 
хозяйства невысокие холмы в Сосане были превращены 
в сухие поля и сады. Очень короткая история заселения, 
ограниченный доступ к питьевой воде, индивидуальная 
деятельность и образ жизни привели к формированию 
рассредоточенных деревень, которые являются характерной 
чертой этого региона. 

162
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
В регионе Чхунчхон бережно хранят великолепное 
историческое и культурное наследие. Стоянка в Сокчханни, 
где ведутся археологические раскопки, является одной из 
старейших в Корее и относится к эпохе палеолита. Кончжу и 
Пуё, которые были столицами королевства Пэкче в течение 60 
и 123 лет соответственно, все еще сохраняют свидетельства 
величия и красоты того периода, среди которых такие 
памятники культуры прошлого, как гробницы, горные 
крепости, буддийские храмы, пагоды пирамидального типа и 
другие произведения искусства. 
Во время правления династии Чосон Кончжу в 
1602 году стал преемником Чхунчжу и превратился 
в главный город и административный центр региона 
Чхунчхон. История, традиции и символическое значение 
помогли Кончжу сохранить его статус центра провинции 
Чхунчхоннамдо даже после того, как в 1896 году территория 
региона была разделена на северную и южную части. Городок 
Чхунчжу, расположенный в северо-восточной части долины 
реки Намханган, когда-то был стратегически важным местом, 
где в борьбе за получение права управления объединенным 
Корейским полуостровом часто сталкивались древние силы 
севера и юга. Горная крепость Ондаль и памятник в Чунвоне
свидетельствуют об экспансии северного королевства Когурё. 
Регион Хосо называют страной интеллектуалов, потому 
что здесь родились многие литераторы и ученые, среди 
которых наиболее известен конфуцианский ученый Сон 
Сиёль. Его просветительская деятельность и вклад в развитие 
корейского конфуцианства привели к распространению 
конфуцианского учения и частных академий по всей 
стране после его смерти. Глубоко укоренившиеся в регионе 

163 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
конфуцианские традиции также связаны с увеличением 
числа родовых деревень. Такие деревни сосредоточены 
на горе Каясан и в ее окрестностях, которые объединены 
под названием Нэпхо. Район Нэпхо представляет собой 
обширную прибрежную низменность. Он известен своей 
долгой историей культурных контактов с Китаем. Нэпхо 
также является одним из основных центров распространения 
католицизма. Собор Консери, построенный в 1894 году в уезде 
Асан, остается символическим свидетельством деятельности 
первых миссионеров в Корее. Отсюда католицизм распространялся 
в город Ансон в регионе Кёнги, уезды Чинан в регионе Чолла и 
Понхва в Кёнсане. 
Консерватизм жителей региона в сочетании с патрио-
тизмом сформировали сильное национальное самосознание, 
которое нашло отражение в культурном ландшафте региона. 
Здесь есть храм, установленный в честь адмирала Ли Сун 
Сина, который выиграл несколько сражений и разгромил 
японский флот во время Семилетней войны (1592-1599), 
храм в память о семистах неизвестных крестьянах, которые 
сражались и погибли на той же войне, памятник героине Рю 
Гвансун, которая была одним из организаторов движения 
ненасильственной борьбы против японских колонизаторов 
1919 года. Свидетельством стойкости духа независимости 
является также Мемориал независимости, расположенный в 
Чхонане. Памятник, как символ национального самосознания, 
воздвигнут в память о героях, отдавших свою жизнь в борьбе 
за независимость, свободу и суверенитет во время японского 
колониального правления. 
В регионе есть красивые горы, долины, низменности 
и приморские пейзажи. Некоторые районы имеют статус 

164
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
национальных или региональных парков. Первыми в 
списке лучших природных достопримечательностей стоят 
«восемь красот Таняна». Горячие источники в Оняне, Того, 
Токсане, Юсоне и Суанбо привлекают много туристов. Это 
способствовало развитию городов, которые предоставляют 
такие услуги, как проживание, отдых, сувенирную 
продукцию и водные процедуры.
Долина Тэдок привлекает высококвалифицированных 
специалистов и профессионалов к проведению иссле-
дований и разработок в сфере высоких технологий. Научно-
исследовательский комплекс, известный как корейская 
Силиконовая долина, осуществляет свою деятельность путем 
кооперации промышленности и научно-исследовательских 
институтов. Этот район призван стать факелом, освещающим 
в двадцать первом веке путь Кореи к будущему. 
4. РЕГИОН ЧОЛЛА
Регион Чолла также называют Хонам, что буквально означает 
район «к югу от озер». Их точное местоположение требует 
уточнений. Предполагается, что озерами назывались 
водохранилища, созданные для орошения обширных равнин 
региона. Территория региона поделена между крупнейшим 
городом региона Кванчжу и провинциями Чоллапукто и 
Чолланамдо. Она включает одиннадцать городов и два-
дцать пять уездов. Площадь региона равна 20539 кв. км, 
что составляет около 20,6% территории Южной Кореи. 
Население региона - 5 млн. 200 тысяч человек, или 11,4% 
от общей численности населения страны. Горный хребет 
Собэксан является восточной границей региона, за которым 

165 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
расположена провинция Кёнсандо. А горная цепь Норёнсан 
делит регион на северную и южную части. На северо-востоке 
находится возвышенность Чинан, которая поднимается над 
уровнем моря примерно на 400 м. 
От горных районов возвышенность понижается к 
западу и к югу и переходит в равнины и волнистые холмы, 
тянущиеся по направлению к морю. Для Чоллапукто большое 
значение имеют реки Мангёнган и Тончжинган. Небольшие 
по размеру, они, тем не менее, дают воду равнинам Мангён 
и Кимчже, которые являются самым важным районом 
по производству зерна в Южной Корее. В провинции 
Чолланамдо наиболее значительными являются реки 
Ёнсанган, Сомчжинган и Посонган. В пойме реки Ёнсанган 
сформировалась огромная равнина Начжу. Южное и юго-
западное побережья региона, где бухты перемежаются с 
полуостровами, представляют собой затопленную морем 
долину. Здесь сосредоточено множество больших и малых 
островов. Несколько районов, богатых красивыми пейзажами, 
имеют статус национальных морских парков.
Ландшафт местности определил плотность населения, 
которая увеличивается на равнинах и уменьшается по 
направлению к горам Норёнсан и Собэксан. Как и в других 
регионах, с течением времени население в сельской 
местности сократилось, а в восточных горных районах 
ситуация приобретает катастрофический характер. Многие 
местные жители переселились в крупный город Кванчжу 
и в Чончжу. Кванчжу является самым большим городом в 
регионе Хонам и административным центром провинции 
Чолланамдо. Город Чончжу является столицей Чоллапукто. 
Традиционно этот регион значительно превышает другие

166
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
Горы Лошадиные уши, или Маисан
Деревня в стиле ханок, Чончжу

167 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
по площади сухих полей и орошаемых рисовых полей. Регион 
производит больше всего риса в стране, его годовой объем 
составляет 1,9 млн. тонн. Кроме того, важное значение имеет 
выращивание ячменя обыкновенного, ячменя пивоваренного, 
бобов, сладкого картофеля, редьки, корейской капусты, 
белокочанной капусты, огурцов, помидоров, зеленого лука, 
чеснока, шпината, лука репчатого, арбузов, имбиря, арахиса, 
женьшеня и груш. В теплых южных прибрежных районах 
овощи растут на открытом воздухе даже зимой. Свежие 
овощи, которые выращивают на высоком восточном нагорье, 
пользуются большим спросом у покупателей в Сеуле. В 
районе Посон в условиях высоких температур и большого 
количества осадков выращивают высококачественные сорта 
чая.
В регионе множество островов. Юго-западная и южная 
части побережья имеют длинную береговую линию, где 
бухты сменяются мысами. Местные природные условия 
способствовали развитию хороших гаваней. На пристани 
Кунсана, Кёкпхо, Комсо, Мокпхо, Ёсу, Вандо и Попсонпхо 
привозят разнообразных обитателей моря, выловленных в 
близлежащих водах и в приливно-отливной полосе, таких 
как камбала, скат, кефаль, горбыль, анчоус, осьминоги, 
устрицы, моллюски, креветки и красные морские водоросли. 
Сушеный горбыль, особенно выловленный в море Чхильсан 
и обработанный в Попсонпхо, пользуется большим спросом 
как неотъемлемая часть приношений во время различ-
ных ритуалов. Другим популярным продуктом, который 
пользуется спросом в повседневной жизни, является соль из 
прибрежных низин на западе региона. Соль, приготовленная 
традиционным способом, отступает под натиском соли 

168
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
различных видов, произведенной современным методом 
электролиза. О не столь далеком прошлом напоминают 
заброшенные котлы и водяные насосы. 
Лишь небольшая часть местного населения занята в 
производственном секторе, при этом заметно разделение между 
севером и югом региона. На севере работают предприятия 
пищевой, текстильной и бумажной промышленности, а на 
юге развито производство автомобилей, стали, машинного 
оборудования, нефтехимия и судостроение. Главными 
транспортными артериями в регионе являются железные 
дороги Хонам, Кунсан, Кёнчжон, Хвасун, Чолла и Ёчхон и 
скоростные автомагистрали Хонам, Олимпик и Сохэан. К 
разным островам в Желтом море и Корейском проливе ведут 
морские пути. 
Благодаря крупномасштабным мелиоративным 
проектам, которые осуществляли здесь, начиная с коло-
ниального периода, контуры региона сильно изменились. 
До мелиорации прибрежные низины и болота в устьях 
больших и малых рек находились в состоянии нетронутой 
природы. Освоение равнины Мангён в 1920-е годы было 
первой попыткой проведения масштабных мелиоративных 
мероприятий. В рамках этого проекта были построены 
водохранилища и оросительные каналы длиной в 60 км. 
Кроме того, были выпрямлены русла извилистых рек, а 
затем созданы обширные пахотные земли. Примерно в это 
же время японские капиталисты начали вкладывать деньги 
в создание крупных поместий. С тех пор мелиорированные 
равнины разных размеров появились в уезде Кванхвальмён, 
на острове Кехвадо, в заливах Хэчханман и Тыннянман, 
на берегах реки Ёнсанган и Сэмангым. Среди них особое 

169 
МЕСТНАЯ КУЛЬТУРА
внимание привлекли план комплексного развития большого 
района Мокпхо вдоль реки Ёнсанган и проект Сэмангым, 
который вызвал много споров и стал главным объектом 
критики экологов.
Что касается исторических реликвий, то в первую
очередь следует отметить уезд Кочхангун, в котором 
находится много дольменов. Они служат вещественным 
доказательством длительной истории региона. Мега-
литическую культуру сменило племенное объединение 
Махан, на смену которому, в свою очередь, пришло 
древнее государство Пэкче. Помимо того, историю 
и культуру региона представляет город Чончжу, который 
был родовым поселением клана Ли, основавшим династию 
Чосон, которая правила страной более 600 лет. Благодаря 
своему символическому значению Чончжу получил статус 
пу
, который в то время присваивали полуавтономным 
административным образованиям при прежних королевствах 
и династиях. В город направлялись должностные лица, 
которые осуществляли административное, судебное, военное 
управление и следили за соблюдением законов. В этом городе 
четвертую часть традиционных домов составляют жилища 
представителей высшего класса, включая членов королевских 
семей, высокопоставленных государственных служащих, 
Экологический парк в заливе Сунчхон, пятидневный рынок в Куре, чайная плантация (слева направо)

170
КУЛЬТУРНАЯ ПАНОРАМА КОРЕИ
ученых и литераторов.
Известность региону принесли также некоторые 
традиционные ремесла, в частности, Чончжу славится 
высококачественной бумагой и веерами, которые делают 
местные мастера кустарного производства. Другими 
культурными артефактами и достопримечательностями 
региона являются керамические изделия, произведенные 
в Пуане и Канчжине, Кочханское 

жүктеу/скачать 5.76 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: