Революция и диктатура в парагвае

48 Королевский указ от 10 ноября 1659 г. констатировал, что 13 редукций, расположенных по обоим берегам Параны, входят в юрисдикцию губернатора Парагвая. Это положение было подтверждено при уточнении границы между Парагваем и Рио-де-ла-Платой (по предписанию Филиппа V от 11 февраля 1724 г.), каковой признавался разделявший их естественный рубеж — горная цепь Сьерра-де-Мисьонес. Но в связи с волнениями в Парагвае (см. ниже, стр. 55) уже 6 ноября 1726 г. последовало распоряжение о передаче 13 парагвайских миссий под управление администрации Рио-де-ла-Платы (Н. Sánchez Quell. Op. cit., p. 135— 136; A. Audibert. Op. cit., p. 141).

49 F. de Azara. Memorias sobre el estado rural del Río de la Plata en 1801… Madrid, 1847, p. Ill; idem. Descripción e historia del Paraguay…, p. 181.

50 R. Bareiro Saguier y H. Clastres. Op. cit., p. 11.

51 Эти селения использовались иезуитами для торговли с парагвайцами.

52 М. Mörner. La corona española у los foráneos en los pueblos de indios de América. Estocolmo, 1970, p. 317—319.

53 К тому времени они лишились прежнего источника снабжения, так как огромные стада одичавшего скота, бродившего по уругвайским [49] равнинам, были истреблены и разграблены жителями Буэнос-Айреса, Санта-Фе и португальцами.

54 См. М. Mörner. La corona española…, p. 320—321.

55 E. Cardozo. El Paraguay colonial, p. 125.

56 P. Conzelmann. Wirtschaftswachstum und -entwicklung im Jesuitenstaat von Paraguay. Köln, 1958, S. 135—136.

57 М. Fassbinder. Op. cit., S. 57; M. Mörner. The Political and Economic Activities…, p. 205—206; И. P. Григулевич. Крушение иезуитского ордена в колониальной Америке.— ННИ, 1973, № 5, стр. 101.

58 В рамках настоящей монографии, разумеется, нет возможности изложить многочисленные точки зрения (зачастую диаметрально противоположные), высказывавшиеся по этому поводу, начиная от произведений французских просветителей XVIII в. и до последних работ, вышедших во второй половине текущего столетия.

59 С. Lugon. La République communiste chrétienne des Guaraníes. Paris, 1949; L. Baadin. Une Théocratie socialiste: l’état jésuite du Paraguay. Paris, 1962; I. Descola. Quand les jésuites sont au pouvoir. Paris, 1956.

60 G. Furlong. Op. cit., p. 735.

61 P. Conzelmann. Op. cit., S. 146—150.

62 M. Mörner. The Political and Economic Activities…, p. 203—204.

63 Cm. G. Furlong. Op. cit., p. 631; M. Fassbinder. Op. cit., S. 80—81.

64 П. Лафарг. Указ. соч., стр. 359—360, 357.

65 См. Д. Е. Михневич. Указ. соч., стр. 213; «Народы Америки», [т.] II. М., 1959, стр. 754; И. Лаврецкий. Тень Ватикана над Латинской Америкой. М., 1961, стр. 46—48. Вышедшая в середине 20-х годов брошюра В. В. Святловского, который рассматривал парагвайские редукции как «своеобразное коммунистическое государство иезуитов» в духе идей Кампанеллы, как интересный и поучительный опыт «практического осуществления коммунизма» и т. п., была единственным исключением (В. В. Святловский. Коммунистическое государство иезуитов в Парагвае в XVII и XVIII ст. Пг„ 1924, стр. 7, 11, 13—14, 51, 54).

66 Первая на Рио-де-ла-Плате типография основана в одной из редукций на западном берегу р. Уругвай в 1700 г.— на 80 лет раньше, чем в Буэнос-Айресе (Н. Sánchez Quell. Op. cit., p. 105).

67 R. Konetzke. Die Bedeutung der Sprachenfrage in der spanischen Kolonisation Amerikas.— JBLA, Bd. 1, 1964, S. 112—113; G. Kahle. Grundlagen und Anfänge…, S. 112—113, 150, 203.

68 Е. Cardozo. El Paraguay colonial, p. 132—133.

69 R. E. Velázquez. Op. cit., p. 11.

70 G. Kahle. Grundlagen und Anfange…, S. 148—152.

71 A. de Egaña. Op. cit., p. 187; J. L. Mora Mérida. Op. cit., p. 264— 265.

72 О его возникновении см.: J. S. Saeger. Origins of the Rebellion of Paraguay.— HAHR, 1972, N 2, p. 215—229.

73 Это название происходит от común — большинство, comuna — община.

74 J. М. Estrada. Ensayo histórico sobre la revolución de los comuneros del Paraguay en el siglo XVIII. Buenos Aires, 1865, p. 142, 146.

75 Они были казнены в Лиме 5 июля 1731 г.

76 В. Mitre. Historia de San Martín y de la emancipación sudamericana, t. I. Buenos Aires, 1950, p. 38—39; B. Garay. La revolución de la independencia del Paraguay. Madrid, 1897, p. 139; E. Cardozo. Paraguay independiente. Barcelona etc., 1949, p. 3; J. C. Chaves. Caudillos e ideología de la Revolución Comunera del Paraguay. Buenos Aires, 1962, p. 22—23. По мнению Э. Кардосо, идеи комунерос восходят к взглядам Ф. Суареса и других испанских теологов [56] XVI—XVII вв. (см. Е. Cardozo. El Paraguay colonial, p. 179— 180). Современный парагвайский публицист и политический деятель Освальдо Чавес видит объективный смысл деятельности Момпо в том, чтобы «в эпоху, когда Руссо еще не написал «Общественный договор», преподать доктрину народного суверенитета, которой 80 лет спустя Мариано Морено и Гаспар Родригес де Франсиа обосновали на Рио-де-ла-Плате переход власти от Фердинанда VII к патриотическим хунтам» (О. Chaves. Contribución a la doctrina de la revolución paraguaya. Buenos Aires, 1971, p. 23).

77 В духе фуэрос средневековой Испании.

78 J. М. Estrada. Op. cit., p. 187—188, 190, 196—197, 199—200, 202; см. также: G. Kahle. Grundlagen und Anfänge…, S. 173—174.

79 M. Mörner. The Cédula Grande of 1743.— JBLA, Bd. 4, 1967, S. 489— 490, 500-502.

80 «Colección completa de los tratados, convenciones, capitulaciones, armisticios y otros actos diplomáticos de todos los Estados de la América Latina…» (далее — CCADAL), t. 2. Paris, 1862, p. 244— 260; A. Audibert. Op. cit., p. 354.

81 См. CCADAL. t. 2, p. 348—354; A. Audibert. Op. cit., p. 358—359.

82 P. Hernández. El extrañamiento de los jesuítas del Río do la Plata y de las misiones del Paraguay por decreto de Carlos III. Madrid, [58] 1908, р. 335—337. 1 марта последовала пространная инструкция, устанавливавшая порядок высылки членов ордена из Америки (Ibid., р. 351—355).

83 См. И. Р. Григулевич. Указ. соч., стр. 101.

84 Подробнее см.: Р. Hernández. Op. cit.; R. В. Cunninghame Graham. A Vanished Arcadia, being some account of the Jesuits in Paraguay. London, 1924, p. 266—268.

85 M. Fassbinder. Op. cit., S. 81; A. Rosenblat. Op. cit., t. I, p. 229— 230; R. A. White. La política económica del Paraguay y los guaraníes posterior a la expulsión jesuíta.— «ABC. Suplemento dominical», 8.IV 1973. В некоторых источниках можно найти отклонения от этой традиционной цифры в ту и другую сторону, примерно в диапазоне от 90 до 150 тыс. В частности, по мнению М. Мёрнера, общая численность индейского населения всех 57 редукций, входивших в состав иезуитской провинции Паракуарии, ко времени изгнания иезуитов составляла всего 113,7 тыс. человек. Из них на долю 30 миссий гуарани приходилось 88,8 тыс. (М. Mörner. La corona española…, p. 314, 323).

86 Хотя уже на протяжении четырех десятилетий редукции формально были подчинены губернатору Рио-де-ла-Платы, почти половина из них занимали территорию по правому и левому берегам Параны, ранее считавшуюся парагвайской.

87 М. Mörner. La corona española…, p. 322.

88 R. Konetzke. Die Bedeutung der Sprachenfrage…, S. 104—105.

89 H. Sánchez Quell. Op. cit., p. 124.

90 C. Báez. Historia diplomática del Paraguay, t. I. Asunción, 1931, p. 100.

91 Управлявшие ими чиновники в официальных документах именовались «губернаторами-интендантами», хотя нередко употреблялся и термин «интендант» (см. J. Lynch. Spanish Colonial Administration, 1782—1810. London, 1958, p. 60). Интендантства делились [60] на округа и департаменты, которыми ведали субделегаты.

92 Ibid., р. 65—66, 68; C. Báez. Historia colonial del Paraguay…, p. 121—122.

93 A. Audibert. Op. cit., p. 320—322.

94 За исключением узкой полосы вдоль ее левого берега, где находились пять селений, входивших в департамент Канделария.

95 CCADAL, t. 3. Paris, 1862, p. 131—159.

96 C. Báez. Historia colonial del Paraguay…, p. 122.

97 R. E. Velázquez. Op. cit., p. 32; P. Santos Martínez. Las industrias durante el Virreinato (1776—1810). Buenos Aires, 1969, p. 49.

98 A. de Saint-Hilaire. Aperan d’un voyage dans l’intérieur du Brésil, la province Cisplatine et les Missions dites du Paraguay.— «Mémoires du Muséum d’Histoire Naturelle», t. 9. Paris, 1822, p. 374— 376.

99 M. Mörner. La corona española…, p.323.

100 R. A. White. Op. cit. — «ABC», 8.IV 1973.

101 M. Mörner. La corona española…, p. 323; J. Lynch. Op. cit., p. 189. Так, население Итапуа (современный Энкарнасьон), составлявшее в 1682 г. 3288 человек, к 1793 г. уменьшилось до 1049 человек, т. е. более чем втрое. Примерно в такой же пропорции сократилось население и других редукций по обоим берегам Параны (см. R. Е. Velázquez. Op. cit., p. 32).

102 R. A. White. Op. cit.— «ABC», 22.IV 1973; см. также: В. Susnik. El indio colonial del Paraguay, II. Asunción, 1966, p. 173. Гуарани по разным причинам бежали и из селений, находившихся за пределами иезуитских миссий, покидали последние и прежде, еще в первой половине XVIII в. (В. Susnik. Op. cit., p. 44—45, 73—74).

103 E. Cardozo. El Paraguay colonial, p. 103.

104 Парагвайский табак, отличавшийся высоким качеством, чрезвычайно ценился знатоками.

105 Арроба составляет 11,5 кг.

106 Песо — серебряная монета весом в одну унцию, равная 8 реалам серебром, или 544 мараведи (старинная испанская медная монета). Кроме того, в обращении встречался и так называемый песо дуро (или фуэрте), стоимость которого была на 25% выше.

107 «Notas del doctor don Pedro Somellera á la introducción que ha puesto el doctor Rengger á su ensayo histórico sobre la revolución del Paraguay».— «Documentos del archivo de Belgrano» (далее — DAB), t. III. Buenos Aires, 1914, p. 318; J. R. Rengger. Reise nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1826. Aarau, 1835, S. 177.

108 R. A. White. Op. cit.— «ABC», 15.IV 1973; H. Sánchez Quell. Op. cit., p. 122—123.

109 R. Е. Velázquez. Op. cit., p. 81—84; P. Santos Martinez. Op. cit., p. 54, 58, 60, 140.

110 H. Sánchez Quell. Op. cit., p. 130—132; P. Santos Martinez. Op. cit., p. 142.

111 Так, с 1788 по 1792 г. было вывезено товаров (за вычетом пошлин и налогов, транспортных и прочих накладных расходов) на сумму 327,6 тыс. песо (почти ¾ ее приходилось на долю йербы-мате, причем из каждых 10 арроб по крайней мере 9 направлялись в Буэнос-Айрес), а ввезено — на 155,9 тыс. песо (см. F. de Azara. Descripción е historia del Paraguay…, p. 204—205).

112 R. E. Velázquez. Op. cit., p. 85.

113 По словам одного современника, он затратил в 1783 г. на дорогу от Буэнос-Айреса до Асунсьона 116 суток, т. е. почти 4 месяца (R. Е. Velázquez. Op. cit., p. 84). Правда, французский купец Ж. Мелле, посетивший Парагвай в конце первого десятилетия XIX в., указывал, что этот путь занял у него всего около 40 дней (см. J. Mellet. Voyages dans l’intérieur de l’Amérique méridionale… Paris, 1824, p. 25).

114 R. E. Velázquez. Op. cit., p. 84.

115 R. Е. Velázquez. Op. cit., p. 80. В 1799 г. вице-король Рио-де-ла-Платы в донесении мадридскому правительству отмечал, что гуарани, под властью иезуитов не имевшие представления о деньгах, теперь знают им цену и ориентируются в рыночной стоимости своей продукции (R. A. White. Op. cit.— «ABC», 29.IV 1973).

116 См. J. P. and W. P. Robertson. Op. cit., vol. I, p. 292; R. E. Velázquez. Op. cit., p. 84; B. Susnik. Op. cit., II, p. 46—47, 94. Этому способствовал декрет вице-короля (1802 г.), разрешавший индейцам, которые покинули территорию бывших редукций, не возвращаться обратно (J. Lynch. Op. cit., p. 189).

117 Даже в 60-е годы XX в. там было сосредоточено 95% населения (см. H. Kantor. Patterns of Politics and Political Systems in Latin America. Chicago, 1969, p. 697).

118 См. F. de Azara. Voyages dans l’Amérique Méridionale, t. 2, p. 328.

119 Как уже указывалось, здесь в этот термин вкладывалось иное содержание, чем в остальной Испанской Америке (см. Rengger et Longchamp. Op. cit., p. XXIX-XXX; C. Pastore. La lucha por la tierra en el Paraguay. Montevideo, 1949, p. 35).

120 По утверждению Ренггера и Лоншана, оценивавших численность населения Парагвая к концу второго десятилетия XIX в. в 200 тыс. человек, креолы и испанцы составляли 7/10, причем последних было всего 800 человек (Rengger et Longchamp. Op. cit., p. XXVIII—XXIX).

121 К. Пасторе причисляет к митайо наряду с индейцами и неассимилировавшихся с креолами метисов (C. Pastore. Op. cit., p. 35).

122 Ренггер и Лоншан определяли удельный вес индейцев в 1/10, а метисов (не ассимилированных), мулатов и негров — в 2/10 (Rengger et Longchamp. Op. cit., p. XXIX).

123 Cm. J. H. Williams. A Problem in Historical Demography—Paraguay.— «Latinoamericanist», vol. Ill, N 12, March 8. 1968, p. 1—3. По другим данным, испанцы и креолы составляли в 1792 г. 69% населения Парагвая, индейцы — 23, «цветные» — едва 8% (см. В. Susnik. Op. cit., II, p. 167).

124 J. H. Williams. Op. cit., p. 4.

125 J. P. and W. P. Robertson. Op. cit., vol. I, p. 290, 292.

126 R. E. Velázquez. Op. cit., p. 77.

127 Эстансией в Парагвае называли хозяйство, насчитывавшее не менее тысячи голов скота (A. Demersay. Histoire physique, économique et politique du Paraguay…, t. II. Paris, 1864, p. 139).

128 M. Peña Villamil. Breve historia de la ganadería paraguaya.— «Historia paraguaya» (далее — HP), vol. 13, 1969—1970, p. 89—90.

129 R. E. Velázquez. Op. cit., p. 63—64.

130 C. Pastore. Op. cit., p. 36—38.

131 R. E. Velázquez. Op. cit., p. 36.

132 J. Pla. Hermano negro. La esclavitud en el Paraguay. Madrid, 1972, p. 21, 36.

133 F. de Azara. Voyages dans l’Amérique méridionale, t. 2, p. 268— 269.

134 J. Pla. Op. cit., p. 20, 77; J. P. Benítez. Formación social del pueblo paraguayo. Asunción — Buenos Aires, 1955, p. 81; J. R. Rengger. Reise nach Paraguay.…, S. 92—93. Примечателен эпизод с пятью неграми-рабами, арестованными в 1812 г. за нападение на хозяина и угрозу сжечь его поместье. Представ перед судом в Асунсьоне, они, в свою очередь, пожаловались на плохое обращение со стороны хозяина и скудное питание. В итоге суд отказался удовлетворить требование владельца о возвращении рабов и обязал его продать их другому лицу (J. Pla. Op. cit., p. 241—245).

135 J. P. and W. P. Robertson. Op. cit., vol. I, p. 291—292.

136 См. R. E. Velázquez. Op. cit.,, p. 79—80.

137 J. Lynch. Op. cit., p. 240, 259.

138 E. Cardozo. El Paraguay colonial, p. 97.

139 Ibid., р. 98.

140⁴¹ J. Lynch. Op. cit., p. 164.

141 Ibid.; F. de Azara. Voyages dans l’Amérique méridionale. t. 2. p. 315; E. Cardozo. El Paraguay colonial, p. 99. Для сравнения заметим, что в 1726 г. размер экспорта парагвайской йербы достигал 50 тыс. арроб (F. de Azara. Descripción е historia del Paraguay…, p. 50).

142 R. A. White. Op. cit.— «ABC», 22.IV 1973.

143 Следует учесть, что ещё комунерос называли себя «патриотами» (O. C. Stoetzer. El pensamiento político en la América española durante el período de la emancipación, vol. 1. Madrid, 1966, p. 42).

144 См. R. E. Velázquez. Op. cit., p. 99—101.

145 H. Sánchez Quell. Op. cit., p. 126—127.

146 R. E. Velázquez. Op. cit., p. 74—75.

147 См. HP, vol. 6—7, 1961—1962, p. 55—56. Текст катехизиса — р. 56—59.

148 Подробнее см.: J. Lynch. Op. cit., p. 193—194.

149 A. Audibert. Op. cit., p. 323—326.

150 Уступка Франции Санто-Доминго (1795 г.) и Луизианы (1801 г.), антииспанские заговоры 90-х годов в Новой Испании и Венесуэле, распространение революционных воззваний в Новой Гранаде, Кито, Рио-де-ла-Плате, планы освобождения Испанской Америки при поддержке Англии, вынашивавшиеся Ф. Мирандой, и т. д. В 1801 г. португальцы захватили семь бывших миссий по левому берегу Уругвая.

151 J. C. Chaves. El Supremo Dictador. Buenos Aires, 1958, p. 66.

152 A. Audibert. Op. cit., p. 327—332; F. Wisner. El Dictador del Paraguay José Gaspar de Francia. Buenos Aires, 1957, p. 22.

1 Проникновению идей Просвещения способствовало, в частности, изгнание иезуитов (см. М. Kossok, Н. W. Seiffert, Н. Grasshoff, Е. Werner. Aspekte der Aufklärungsbewegung in Lateinamerika, Deutschland, Russland und der Tьrkei. Berlin, 1974, S. 9).

2 J. P. Benítez. La vida solitaria del Dr. José Gaspar de Francia, Dictador del Paraguay. Buenos Aires, 1937, p. 37; idem. Formación social del pueblo paraguayo. Asunción — Buenos Aires, 1955, p. 111. Ввиду угрозы высадки британских войск в Монтевидео туда в начале 1807 г. был переброшен контингент иарагвайских волонтеров численностью около 850 человек (H. Sánchez Quell. Estructura у función del Paraguay colonial. Buenos Aires, 1955, p. 143).

3 К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 10, стр. 433.

4 R. A. Ramos. La política de Portugal y la independencia del Paraguay.- JBLA, Bd. 10, 1973, S. 252—253.

5 R. A. Ramos. Op. cit., S. 259.

6 R. Quevedo. Paraguay año 1808. Asunción, 1970, p. 10—11, 13.

7 Терсио примерно соответствует кинталу, или 4 арробам (46 кг).

8 R. Quevedo. Op. cit.,, p. 12.

9 См. «Revista del Instituto Paraguayo» (далее —RIP), año X, 1909, N 63, p. 901-904.

10 Ibid., p. 906-910.

11 X. С. Чавес указывает, что, поскольку Г. Кабанельяс, следуя некоторым источникам, утверждает, будто Франсиа родился в 1758 г. (см. G. Cabanellas. El Dictador del Paraguay Dr. Francia. Buenos Aires, 1946, p. 52—53), он заново проверил все данные и считает дату 1766 г. точной (J. C. Chaves. El Supremo Dictador. Buenos Aires, 1958, p. 29).

12 J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 21; см. также: RIP, año IX, 1908, N 58, p. 384; F. R. Moreno. Origen del Dr. Francia — HP, vol. 3, 1958, p. 19. По другим данным, отец Франсии был [79] француз, в молодости уехавший в Португалию, а оттуда — в Парагвай. Сам Франсиа любил повторять, что в его жилах течет французская кровь (см. Rengger et Longchamp. Essai historique sur la revolution du Paraguay, et le gouvernement dictatorial du docteur Francia. Paris, 1827, p. 7—8), и очень гордился знанием французского языка, что являлось в то время большой редкостью среди парагвайцев (F. Wisner. El Dictador del Paraguay José Gaspar de Francia. Buenos Aires, 1957, p. 19).

13 F. Wisner. Op. cit., p. 18. Он и подписывался в большинстве случаев «Хосе Гаспар де Франсиа» или «Франсиа». На этом основании А. Ибарра утверждает, будто имя «Родригес де Франсиа» не более чем историческая ошибка (A. Ibarra. José Gaspar de Francia. Asunción, 1961, p. 11).

14 F. Wisner. Op. cit., p. 20.

15 J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 62—63.

16 Ibid., p. 61.

17 Ibid., р. 78.

18 Биографические сведения о Франсии до начала войны за независимость см.: B. Garay. La revolución de la independencia del Paraguay. Madrid, 1897. p. 195—209.

19 J. C. Chaves. Historia de las relaciones entre Buenos-Ayres y el Paraguay 1810-1813. Asunción — Buenos Aires, 1959, p. 13,

20 С первых же дней своего существования она именовалась в официальных документах «Временной правительственной хунтой провинций Рио-де-ла-Платы».

21 «Registro Oficial de la República Argentina» (далее — RORA), 1.1. Buenos Aires, 1879, p. 22.

22 Ibid., p. 25—26.

23 Ibid., p. 24.

24 См. J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 23—24.

25 B. Mitre. Historia de Belgrano y de la independencia argentina. Buenos Aires, 1950, p. 128.

26 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 31—32, 55—56.

27 Ibid., p. 26—31; idem. La revolución del 14 у 15 de mayo. Buenos Aires, 1961, p. 12.

28 B. Garay. Op. cit., p. 18—19.

29 Ibid., p. 28-29; HP, vol. 3, p. 142.

30 RORA, t. 1, p. 56.

31 Узнав об отправке военной экспедиции из Буэнос-Айреса в Кордову, Тукуман, Верхнее Перу, асунсьонские власти опасались, что такая же опасность может возникнуть и для Парагвая.

32 См. M. A. Molas. Descripción histórica de la antigua provincia del Paraguay. Buenos Aires, 1868, p. 106—112.

33 «Notas del doctor don Pedro Somellera á la introducción que ha puesto el doctor Bengger á su ensayo histórico sobre la revolución del Paraguay — DAB, t. III. Buenos Aires, 1914, p. 325.

34 C. Báez. Historia diplomática del Paraguay, t. I. Asunción, 1931, p. 123—124. Об этом факте, со ссылкой на те же источники, упоминают также X. П. Бенитес и Э. Кардосо (J. P. Benítez. La vida solitaria…, p. 45—46; E. Cardozo. Paraguay independiente. Barcelona etc., 1949, p. 22).

35 См. J. P. and W. P. Bobertson. Letters on Paraguay, vol. II. London, 1838, p. 33.

36 На это указывает и И. Санчес Кель (Н. Sánchez Quell. Op. cit., p. 195).

37 Напомним, что Франсиа не вошел в новый состав кабильдо Асунсьона, избранный 1 января 1810 г. (см. J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 82).

38 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 40; нdem. La revolución del 14 y 15 de mayo, p. 71.

39 См. HP, vol. 3, p. 144—146.

40 RORA, t. 1, p. 57.

41 R. A. Ramos. Op. cit., S. 267

42 См. HP, vol. 3, p. 147.

43 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 43—44.

44 Опасения хунты оправдались. Ариас сумел добраться только до Курупайти (немного севернее места впадения р. Парагвай в Парану), где безрезультатно прождал ответа на письма, отправленные им 14 сентября из Корриентеса двум видным парагвайским деятелям. В начале октября он выехал обратно в Буэнос-Айрес (см. J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 48—49).

45 RORA, t. 1, p. 60, 63, 67.

46 См. B. Garay. Op. cit., p. 34—35.

47 См. HP, vol. 3, p. 149-150.

48 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 51—54.

49 RORA, t. 1, p. 68.

50 Ibid., p. 75.

51 Ibidem.

52 DAB, t. Ill, p. 94. Формирование армии, предназначавшейся первоначально для экспедиции в Банда Ориенталь, было поручено Бельграно еще 4 сентября (ibid., р. 93—94).

53 М. Belgrano. Autobiografía у Memorias sobre la expedición al Paraguay y batalla de Tucumán. Buenos Aires, 1945, p. 31.

54 C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 47, 64—65.

55 RORA, t. 1, p. 75-76.

56 «Мои военные познания были весьма незначительны»,— признавал сам Бельграно (М. Belgrano. Op. cit., p. 31; см. также p. 56— 57).

57 J. C. Chaves. Historia de las relaciones.…, p. 65—66.

58 Ibid., p. 67.

59 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 58.

60 R. Quevedo Pfannl. Villa Real de la Concepción en los días de la Independencia.— HP, vol. 6—7, 1961—1962, p. 61—62.

61 См. J. H. Williams. Governor Velasco, the Portuguese and the Paraguayan Revolution of 1811: a New Look.— «The Americas», vol. XXVIII, N 4, 1972, p. 443.

62 Впоследствии г. Парана.

63 В. Mitre. Op. cit., p. 129—130.

64 DAB, t. Ill, p. 121. По поводу датировки этого документа см.: B. Garay. Op. cit., p. 62.

65 DAB, t. Ill, p. 130-137.

66 Ibid., p. 129. Точная дата опубликования этой прокламации не установлена. Однако мы склонны согласиться с мнением X. С. Чавеса, который считает, что Бельграно издал ее одновременно с посланиями парагвайским властям от 6 декабря (см. /J. C. Chaves. Belgrano у el Paraguay. La Plata, 1960, p. 14). Примерно из тех же расчетов исходит, видимо, и Г. Кабанельяс, рассматривая воззвание Веласко от 18 декабря как ответ на указанную прокламацию Бельграно (см. G. Cabanellas. Op. cit., p. 100).

67 Он был задержан парагвайцами и отправлен в Асунсьон.

68 DAB, t. Ill, p. 142; В. Mitre. Op. cit., p. 132.

69 См. J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 46.

70 J. C. Chaves. Belgrano y el Paraguay, p. 23.

71 См. B. Garay. Op. cit., p. 48—49.

72 См., например: В. Mitre. Op. cit., p. 128—129.

73 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 62, 70. Сам Бельграно писал впоследствии, что мысль о парагвайском походе могла возникнуть «лишь в горячих головах, видевших только цель и для которых не существовало трудностей, так как они не рассуждали и не имели представления» о том, что задумали (см. М. Belgrano. Op. cit., р. 30).

74 «Сопротивление, оказанное Буэнос-Айресу,— замечает О. Чавес,— относилось не к идее независимости… а к попытке навязать ее насильственным путем извне» (О. Chaves. Contribución a la doctrina de la revolución paraguaya. Buenos Aires, 1971, p. 23).

75 См. HP, vol. 3, p. 150—151.

76 DAB, t. Ill, p. 122-128.

77 См. «Notas del doctor don Pudro Somellera…», p. 315; M. Rodríguez. Recuerdos de un precursor de la revolución paraguaya en 1811.— «Revista Nacional» (далее — RN), Buenos Aires, 1891, p. 175; B. Garay. Op. cit., p. 73.

78 M. A. Molas. Op. cit., p. 118.

79 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 76.

80 DAB, t. III, p. 166.

81 Подробнее о сражении при Парагуари см.: J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 76—78; E. Cardozo. Op. cit., p. 5—6.

82 J. C. Chaves. Belgrano y el Paraguay, p. 20.

83 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 80—81.

84 Ibid., р. 81-83.

85 RORA, t. 1, р. 104. 8 марта 1811 г. хунта дополнительно разъяснила, что данный декрет распространяется на все города и селения, входящие в ее юрисдикцию (см. Ibid., р. 105—106).

86 V. F. López. Historia de la República Argentina, t. II. Buenos Aires, 1960, p. 201.

87 См. J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 84—85,

88 DAB, t. Ill, p. 198. Подробнее о ходе сражения на Такуари см.: Е. Cardozo. Op. cit., p. 7—8,

89 DAB, t. Ill, p. 200-202.

90 Ibid., p. 202-203.

91 См. J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 89—92.

92 DAB, t. Ill, p. 203-209, 211-212.

93 Ibid., p. 212-213.

94 См. M. Belgrano. Op. cit., p. 45.

95 DAB, t. Ill, p. 186-194, 197-198.

96 Ibid., p. 192.

97 Об этой кампании см.: М. Belgrano. Op. cit., p. 31—54; В. Mitre. Op. cit., p. 131—146; L. R. Omstein. La expedición libertadora al Paraguay.— «Historia de la Nación Argentina», vol. V, 2-da sección. Buenos Aires, 1941, p. 189—211; J. C. Chaves. Belgrano y el Paraguay, p. 10—34.

98 См. «American State Papers». Class I. Foreign Relations, vol. IV. Washington, 1834, p. 344.

99 B. Mitre. Op. cit., p. 146—147.

100 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 63.

101 Porteño — житель Буэнос-Айреса.

102 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 64.

103 O. Chaves. Op. cit., p. 23.

104 См. М. Gondra. Hombres у letrados de América. Asunción, 1942, p. 121—124.

105 См. B. Garay. Op. cit., p. 122-124.

106 J. C. Chaves. Historia de las relaciones…, p. 98.

107 B. Garay. Op. cit., p. 103—104.

108 C. Báez. Op. cit., t. I, p. 129.

109 J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 93—94.

110 R. A. Ramos. Op. cit., S. 273—274; J. H. Williams. Op. cit., p. 444— 445.

1 J. C. Chaves. La revolución del 14 у 15 de mayo. Buenos Aires, 1961, p. 29—31; idem. El Supremo Dictador. Buenos Aires, 1958, p. 96, 98—99.

2 «Notas del doctor don Pedro Sometiera á la introducción que ha puesto el doctor Rengger á su ensayo histórico sobre la revolución del Paraguay».— DAB, t. III. Buenos Aires, 1914, p. 319.

3 M. Rodríguez. Recuerdos de un precursor de la revolución paraguaya en 1811,— RN. Buenos Aires, 1891, p. 176—178.

4 M. A. Molas. Descripción histórica de la antigua provincia del Paraguay. Buenos Aires, 1868, p. 128—129.

5 См. J. H. Williams. Governor Velasco, the Portuguese and the Paraguayan Revolution of 1811: a New Look.— «The Americas», vol. XXVIII, N 4, 1972, p. 445—446.

6 См. C. Báez. Historia diplomática del Paraguay, t. I. Asunción, 1931, p. 130—133; R. A. Ramos. La política de Portugal y la independencia del Paraguay.— JBLA, Bd. 10, 1973, S. 278—279.

7 B. Vargas Peña. Paraguay — Argentina. Buenos Aires, 1945, p. 73—76.

8 Д. X. Уильямс ставит под сомнение распространенное в исторической литературе представление о том, что Веласко, в соответствии с решением кабильдо, ответил утвердительно на португальское предложение. В доказательство он ссылается на обнаруженное им в Национальном архиве Асунсьона письмо губернатора Парагвая генерал-капитану Сузе от 13 мая 1811 г., в котором отклонялась военная помощь Португалии. Уильямc полагает, что во избежание конфликта с кабильдо Веласко отправил это письмо тайком. Правда, он не исключает и того, что

жүктеу/скачать 4.01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: