Революция и диктатура в парагвае

56 RORA, t. 2, p. 71.

57 Она вспыхнула 10 декабря 1825 г.

58 J. H. Williams. Woodbine Parish and the «Opening» of Paraguay, p. 347.

59 J. F. Pérez Acosta. Francia у Bonpland. Buenos Aires, 1942, p. VII—VIII. Субделегат счел дело столь срочным, что поспешил составить донесение Франсии сразу же по получении сообщения из Итапуа.

60 Возможно, у него были для этого основания (см. J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 314—315).

61 J. F. Pérez Acosta. Op. cit., p. VIII—X.

62 Ibid., p. X-XI.

63 Хотя Франсиа уверял при этом, будто не знает французского языка, на котором было написано письмо Грансира, и не мог его правильно понять из-за плохого почерка и скверных чернил, текст указанного распоряжения свидетельствует о том, что он прекрасно разобрался в содержании письма (см. J. F. Pérez Acosta. Op. cit., p. XI—XII).

64 R. A. Ramos. Op. cit., p. 120—121; E. T. Hamy. Op. cit., p. 265—266.

65 E. T. Hamy. Op. cit., p. 258—262.

66 П. Шмитт допускает неточность, датируя 10 апреля 1827 г. упомянутое выше письмо контр-адмирала Гривеля Франсии и рассматривая его как результат обращения Грансира к министру иностранных дел Франции (см. P. A. Schmitt. Op. cit., S. 15). В действительности оно было написано 10 апреля 1825 г, т. е. почти за полтора года до письма Грансира барону де Дама, на которое французское правительство, видимо, не реагировало.

67 R. A. Ramos. Op. cit., p. 65—72, 77—80.

68 Ibid., p. 35.

69⁸⁹ Ibid., p. 36—38.

70 R. A. Ramos. Op. cit., p. 193—194.

71 Ibid., p. 85—86.

72 Временно исполнявшим обязанности государстиенного секретаря в связи со смертью В. Вильямайора.

73 R. A. Ramos. Op. cit., p. 87—88.

74 Ibid., p. 90—92.

75 Ibid., p. 92.

76 Ibid., р. 96—98, 102—106, 194—197.

77 Корреа да Камара оказался единственным официальным представителем иностранного государства в Парагвае за годы диктатуры Франсии (J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 247).

78 R. A. Ramos. Op. cit.,., p. 113—120.

79 Ibid., p. 108—109.

80 R. A. Ramos. Op. cit., p. 130—131. Этот документ был в октябре 1826 г. передан офицером бразильского генерального штаба начальнику форта Олимпо, который переправил его в Асунсьон. В ответном письме Франсии (за подписью Бенитеса) от 1 декабря 1826 г. выражалась надежда на благоприятное развитие отношений между обоими государствами (Ibid., р. 40—41).

81 Ibid., р. 133—135.

82 К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 14, стр. 176.

83 Оно было передано аргентинским представителем, прибывшим в мае 1826 г. в Корриентес (F. Wisner. Op. cit., p. 131).

84 Инструктируя Хиля, он велел ни в коем случае не вести переговоры с глазу на глаз, дабы собеседник не смог потом приписать ему того, чего тот вовсе не говорил.

85 См. J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 350—354.

86^8e «A Narrative of Facts…», p. 20—48; J. Torre Revello. Un emisario del dictador José Gaspar Rodríguez de Francia, hace protestas de fidelidad en su nombre, al rey de España,— «Boletín del [210] Instituto de investigaciones históricas», t. VI, N 33. Buenos Aires, 1927, p. 59—67.

87 См. Rengger et Longchamp. Op. cit.,, p. XVII—XXI; J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 298—302; E. Cardozo. Op. cit., p. 76; J. M. Mariluz Urquijo. Los proyectos españoles para reconquistar el Río de la Plata (1820—1833). Buenos Aires, 1958, p. 136—139; P. A. Schmitt. Op. cit., S. 16—17.

88 См. A. Riquelme. Apuntes para la historia política y diplomática del Paraguay, t. I. Asunción, 1960, p. 75.

89 J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 299.

90 Rengger et Longchamp. Op. cit., p. 158. Д. X. Уильямс, высказывая, в отличие от других авторов, предположение о том, что пресловутый «маркиз де Гуарани» «мог вовсе не быть шарлатаном, каким его обычно считали» (D. H. Williams. Paraguayan Isolation under Dr. Francia…, p. 122), не приводит никаких доводов в пользу своей гипотезы.

91 R. A. Ramos. Op. cit., p. 129—130.

92 F. Wisner. Op. cit., p. 132.

93 См. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 14, стр. 238.

94 «Cartas drl Libertador», t. IV. Caracas, 1929, p. 345.

95 J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 369—371.

96 Ibid., p. 371—372.

97 Они вполне могли быть ему известны, так как нашли отражение в корреспонденции президента Колумбии, а служба информации была у Франсии поставлена хорошо.

98 Речь шла о проектировавшейся Боливаром испаноамериканской конфедерации, для создания которой в Панаме созывался континентальный конгресс.

99 F. Wisner. Op. cit., p. 128—130. Следует отметить, что некоторые современные историки отрицают факт обмена посланиями между Боливаром и Франсией в июле — августе 1825 г. и считают оба документа апокрифами (см. примечание X. С. Чавеса к кн.: F. Wisner_r Op. cit., р. 129—130; J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 368; H. Sánchez Quell. La diplomacia paraguaya de Mayo a Cerro-Corá. 3-a ed. Buenos Aires, 1957, p. 58; прим. О. Феррейро к 3-му изданию кн.: M. A. Molas. Op. cit., 3-ra ed. Buenos Aires, 1957, p. 88). Однако сведения об этой переписке и текст ответного письма Франсии появились в печати задолго до издания рукописи Виснера и вместе с тем уже после ее завершения. Так, М. П. де Пенья опубликовал их в 1865 г. («Cartas históricas de D. Manuel Pedro de Peña (1865)». Segunda serie.—RIP, año IX, 1907, N 56, p. 206), a A. X. Карранса — в 1868 г. (см. M. A. Molas. Op. cit., [1868], p. 92). Многие авторитетные специалисты не подвергают сомнению подлинность указанных документов (см, например, B. Garay. Compendio elemental de historia del Paraguay. Asunción, 1929, p. 174; G. Cabanellas. El Dictador del Paraguay Dr. Francia. Buenos [213] Aires, 1946, р. 309; H. G. Warren. Paraguay. An Informal History. Norman, 1949, p. 170; G. Kahle. Grundlagen und Anfänge des paraguayischen Nationalbewusstseins. Köln, 1962, S. 307; cp. также: J. J. Johnson. Simón Bolívar and Spanish American Independence. Princeton, 1968, p. 73).

100 Согласно конституции 1830 г., оно получило наименование Восточная республика Уругвай.

101 См. A. García Mellid. Proceso a los falsificadores de la historia del Paraguay, t. 1. Buenos Aires, 1963, p. 217. Об этих планах поверенный в делах США Д. М. Форбс сообщал 20 ноября из Буэнос-Айреса государственному секретарю Клею (J. A. Vázquez. El doctor Francia, visto y oído por sus contemporáneos. Asunción, 1961, p. 638).

102 J. H. Williams. Woodbine Parish and the «Opening» of Paraguay, p. 348. Доррего не успел осуществить свое намерение, так как был свергнут и убит в декабре того же года.

103 По подсчетам Д. X. Уильямса, с января по август 1827 г. в Пилар прибыли с юга 11 торговых судов (J. H. Williams. Paraguayan Isolation under Dr. Francia…, p. 108).

104 R. A. Ramos. Op. cit., p. 139—142.

105 Ibid., p. 157—158.

106 Ibid., p. 143, 145, 148, 152, 176; J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 361. К тому же подарки, которые Корреа да Камара послал Бенитесу и казначею Декý, вызвали гнев и подозрения диктатора. Он поспешил сместить министра финансов, а казначея велел арестовать.

107 R. A. Ramos. Op. cit., p. 158—160.

108 C. Báez. Historia del Paraguay. «Las leyes de extrangería».— R1P, año IX, 1908, N 58, p. 401.

109 См. G. Cabanellas. Op. cit., p. 190—191.

110 C. Báez. Historia del Paraguay. «Las leyes de extrangería», p. 403,

111 J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 372—375; E. Cardozo. Op. cit., p. 69.

112 F. Wisner. Op. cit., p. 138. Ср. M. A. Molas. Op. cit., p. 92.

113 R. A. Ramos. Op. cit., p. 160—162.

114 Для этого предусматривалась сложная процедура: продавец бразилец, получивший за свой товар скот или парагвайскую продукцию, передавал покупателю парагвайцу дополнительно некоторое количество товаров на сумму, равную размерам причитавшейся с него экспортной пошлины, а тот должен был внести ее деньгами в государственную казну. Размеры пошлин (ранее взимавшихся в соответствии с тарифом, действовавшим в столице) были установлены декретом 15 июля 1829 г. (см A. Riquelme. Op. cit., t. I, p. 73).

115 R. A. Ramos. Op. cit., p. 57; B. Garay. Op. cit., p. 178.

116 R. A. Ramos. Op. cit., p. 57.

117 См. Ibid., p. 169-172, 201—211.

118 Хотя до юридического признания Парагвайской республики правительством Педру I (чего так настойчиво и бескомпромиссно добивался Франсиа) дело не дошло, на наш взгляд, можно считать, что в течение четырех лет — с июня 1825 г. по июнь 1829 г.— практически существовала какая-то форма дипломатических отношений между двумя государствами.

119 См., например, F. Wisner. Op. cit., p. 137; P. H. Box. The Origins of the Paraguayan War, Part I. Urbana, 1929, p. 14; G. Cabanellas. Op. cit., p. 320. Г. Кале считает даже, что изоляция страны окончательно завершилась уже в 1826 г. (G. Kahle. Op. cit., S. 300).

120 R. A. Ramos. Op. cit., p. 25; A. García Mellid. Op. cit., t. 1, p. 216. Ср. C. Báez. Ensayo sobre et doctor Francia., p. 98.

121 См, например, J. A. Gelly. El Paraguay. Paris, 1926, p. 47—48; J. M. Estrada. Ensayo histórico sobre la revolución de los comuneros del Paraguay en el siglo XVIII. Buenos Aires, 1865, p. 237— 239; C. A. Washburn. The History of Paraguay, vol. I. Boston — New York, 1871, p. 244—245; G. Cabanellas. Op. cit., p. 280—281, и др.

122 См. J. B. Alberdi. Grandes y pequeños hombres del Plata. Buenos Aires, 1962, p. 115; C. Báez. Ensayo sobre el doctor Francia., p. 112—113; J. P. Benítez. Op. cit., p. 135; R. A. Ramos. Op. cit., p. 51; A. García Mellid. Op. cit., t. I, p. 215, 218, 220; J. H. Williams. Paraguayan Isolation under Dr. Francia., p. 121. Соглашаясь с тем, что изоляция Парагвая являлась вынужденным ответом на попытки Буэнос-Айреса установить свою гегемонию и потому первоначально оправданна, X. С. Чавес утверждает, будто после поражения бразильских войск в войне с Аргентиной она стала ненужной и абсурдной (J. C. Chaves. Historia de las relaciones entre Buenos-Ayres y el Paraguay 1810—1813. Asunción — Buenos Aires, 1959, p. 218; idem. El Supremo Dictador, p. 418).

123 BNRJ, CRB, I — 30, 2, 6, N 6.

124 A. Riquelme. Op. cit., t. I, p. 89—90.

125 J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 393—394, 403—404; E. Cardozo. Op. cit., p. 70.

126 R. A. Ramos. Op. cit., p. 178—179.

127 H. Sánchez Quell. Op. cit., p. 58—59; R. A. Ramos. Op. cit., p. 42— 43.

128 R. A. Ramos. Op. cit., p. 43, 180—181; J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 407—408.

129 Эту аналогию пустили в ход еще современники (см. J. R. Rengger. Reise nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1826. Aarau, 1835, S. 410; I. Nuñez. Esquisses historiques, politiques et statistiques de Buenos-Ayres, des autres Provinces Unies du Rio de la Plata et de la République de Bolivar… Paris, 1826, p. 279), а также некоторые авторы середины XIX в, сравнивавшие Итапуа с Кантоном (J. A. Gelly. Op. cit., p. 51—52; A. Demersay. Op. cit., t. II, p. 187). «Реки Парана и Парагвай,— писал впоследствии русский дипломат и путешественник А. С. Ионин,— сделались китайской стеной… республики, через которую никого не выпускали и никого не впускали» (А. С. Ионии. По Южной Америке, т. 2. СПб, 1892, стр. 441).

130 J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 385—386.

131 W. Schulz. Aimé Bonpland (Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Abhandlungen der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Klasse, 1960, N 9), S. 609.

132 Rengger et Longchamp. Op. cit., p. 55.

133 30 сентября 1830 г. французский министр иностранных дел граф Моле заявил о готовности июльской монархии признать в принципе независимость государств Испанской Америки и заключить с ними договоры. Об этом были поставлены в известность Колумбия, Мексика, Перу, Чили, Боливия, Федерация Центральной Америки, Аргентина, Уругвай (см. W. S. Robertson. France and Latin-American Independence. Baltimore, 1939, p. 538—558).

134 См. P. A. Schmitt. Op. cit., S. 82; J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 350; J. H. Williams. Woodbine Parish and the «Opening» of Paraguay, p. 348.

135 Это объяснялось главным образом напряженной обстановкой и непрекращавшимися вооруженными конфликтами на Рио-де-ла- Плате. Борьба между прибрежными и внутренними провинциями, унитариями и федералистами, вмешательство Аргентины и европейских держав в дела Уругвая, французская блокада Буэнос-Айреса крайне затрудняли судоходство по Паране.

136^,36 Обычно инициатива исходила от них самих: когда парагвайскому правительству требовались какие-нибудь аргентинские или европейские товары, оно давало знать в Корриентес.

137 R. A. Ramos. Op. cit., p. 178. Д. X. Уильямс отмечает особый рост торговли в Итапуа после 1825 г. (J. H. Williams. Paraguayan Isolation under Dr. Francia., p. 112). Местные власти подробно информировали правительство о приезде и пребывании бразильских купцов, о доставленных ими товарах, об их коммерческой деятельности и поведении (см, например, донесения делегата Рамиреса Франсии от 28 октября 1829 г, 30 августа 1830 г. и др. (BNRJ, CRB, 1—30, 2, 6, N 3, 8).

138 R. A. Ramos. Op. cit., p. 59.

139 Ibid., p. 60.

140 Помимо бразильцев, в Итапуа изредка появлялись торговцы из Корриентес и Энтре-Риос, добиравшиеся по реке Уругвай (F. Wisner. Op. cit., p. 119).

141 Еще 16 мая 1823 г. он проинструктировал на сей счет субделегата Ортельядо, объяснив ему, что бразильцы могут использовать поездки по стране для сбора сведений о ее положении (R. A. Ramos. Op. cit., p. 50).

142 Ibid., p. 60—62, 64.

143 Оно было подтверждено Франсией незадолго до его смерти — 15 августа 1840 г. (R. A. Ramos. Op. cit., p. 63—64).

144 R. A. Ramos. Op. cit., p. 60—62; J. A. Vázquez. Op. cit., p. 752.

145 Так, Д. Линч, признавая, что первоначально Франсиа изолировал страну лишь частично (только в политическом отношении), пишет, что в дальнейшем он распространил эту систему и на область экономики, в результате чего с пачала 20-х годов изоляция стала «абсолютной» (см. J. Lynch. The Spanish American Revolutions 1808—1826. London, 1973, p. 111—114).

146 J. H. Williams. Paraguayan Isolation under Dr. Francia…, p. 104— 105.

147 Ibid., p. 105—114.

148 Ibid., p. 118—121. В этом смысле парагвайская практика заметно отличалась от политики Буэнос-Айреса в данном вопросе. Ведь не прошло и года после принятия решения об освобождении невольников, оказавшихся на территории Объединенных провинций, как Генеральная ассамблея, учитывая крайнее недовольство, вызванное этим актом в Бразилии, 21 января 1814 г. разъяснила, что указанный декрет не распространяется на беглых рабов, которые будут возвращаться своим владельцам (RORA, t. I. Buenos Aires, 1879, p. 253—254). Для Франсии же, несмотря на протесты и требования бразильских плантаторов, «право убежища раба всегда оставалось священным» (J. Pla. [227] Op. cit., р. 49). Предоставив в свое время убежище Артигасу, диктатор не изменил свою позицию даже тогда, когда задним числом узнал о его попытке восстановить против парагвайского правительства Кабаньяса (J. C. Chaves. El Supremo Dictador, p. 429).

149 J. A. Vázquez. Op. cit., p. 762—763; J. Pla. Op. cit., p. 29.

150 J. H. Williams. Paraguayan Isolation under Dr. Francia., p. 121 — 122.

151 Вплоть до 1816 г. из Асунсьона ежегодно отправлялось в Буэнос-Айрес до 120 кораблей водоизмещением от 20 до 130 т каждый (не считая более мелких) (см. «British Consular reports…», p. 49—50). X. А. Хельи утверждал, что число парагвайских торговых судов превышало в то время 150 (J. A. Gelly. Op. cit., p. 48), а по мнению X. С. Чавеса их было даже больше 300 (см. F. Wisner. Op. cit., p. 145).

152 M. A. Molas. Op. cit., p. 57—58; J. P. and W. P. Robertson. Op. cit., vol. Ill, p. 391.

153 J. P. and W. P. Robertson. Op. cit., vol. Ill, p. 216; «British consular reports…», p. 50.

154 По сведениям Д. П. Робертсона, отпосящпмся к 1812 г., в тот период из Парагвая ежегодно вывозилось 360 тыс. арроб йербы-мате (см. J. P. and W. P. Robertson. Op. cit., vol. Ill, p. 216).

155 J. R. Rengger. Op. cit., S. 476.

156 A. Demersay. Op. cit., t. II, p. 78—79.

157 Rengger et Longchamp. Op. cit., p. 235—239.

158 Ibid., p. 138—139; M. A. Molas. Op. cit., p. 79; F. Wisner. Op. cit., p. 138. Но купечество не исчезло полностью, о чем свидетельствуют, в частности, крупные суммы штрафов за контрабандную торговлю и неуклонный рост поступлений от сбора алькабалы вплоть до конца 30-х годов (J. H. Williams. Paraguayan Isolation under Dr. Francia., p. 108, 113).

159 B. Garay. Op. cit., p. 166. Иногда в этой лавке (tienda del Estado) появлялись в продаже и другие товары, вплоть до детских игрушек, партия которых была по распоряжению Франсии в марте 1837 г. приобретена у одного бразильского купца (J. A. Vázquez. Op. cit., p. 744—748).

160 J. R. Rengger. Op. cit., S. 87—88. По подсчетам X. П. Бенитеса, число жителей парагвайской столицы достигало в эпоху Франсии 20 тыс. человек (J. P. Benítez. Op. cit., p. 201), но on не уточняет, к какому году относится эта цифра.

161 Так, из Корриентес до революции ежегодно поступало в среднем около 200 тыс. голов рогатого скота (J. R. Rengger. Op. cit., S. 366-367).

162 Rengger et Longchamp. Op. cit., p. 66—67. Ф. Виснер относит этот эпизод к 1826—1827 гг. (F. Wisner. Op. cit., p. 131—132), но нам представляется более достоверной датировка Ренггера и Лоншана, которые были очевидцами событий.

163 Некоторые авторы резонно указывают, что гуарани придерживались такой системы еще до испанского завоевания и конкистадоры об этом знали (см. H. G. Warren. Op. cit., p. 176; A. García Mellid. Op. cit., t. 1, p. 214—215). Следовательно, Франсиа не изобрел нечто новое, а лишь восстановил забытую к тому времени старую практику.

164 F. Wisner. Op. cit., p. 144—147, 156—157.

165 J. H. Williams. Paraguay’s Nineteenth-Century Estancias de la República.— «Agricultural History», vol. XLVII, N 3, July 1973, p. 213; J. A. Vázquez. Op. cit., p. 677—678. Пытаясь найти применение образовавшимся излишкам мяса, Франсиа решил увеличить его долю в рационе войск, за счет сокращения потребления хлеба (которого подчас не хватало). Так, в декабре 1834 г. он дал соответствующее распоряжение начальнику гарнизона Итапуа (см. J. H. Williams. Paraguay’s Nineteenth-Century Estancias…, p. 213.

166 F. Wisner. Op. cit., p. 130.

167 J. H. Williams. Paraguay’s Nineteenth-Century Estancias…, p. 207.

168 Ibid., p. 209.

169 Ibid., p. 209—210.

170 J. A. Vázquez. Op. cit., p. 697. По свидетельству очевидца, относящемуся к середине 40-х годов, на пастбищах Суруби паслось до 12 тыс. голов скота (A. Demersay. Op. cit., t. II, p. 141).

171 J. H. Williams. Paraguay’s Nineteenth-Century Estancias…, p. 212.

172 J. H. Williams. Paraguay’s Nineteenth-Century Estancias…, p. 208.

173 Об «эстансиях родины» см. также: Rengger et Longchamp. Op. cit., p. 244—248; F. Wisner. Op. cit., p. 130—131; C. Pastore. La lucha por la tierra en el Paraguay. Montevideo, 1949, p. 46.

174 Из этого не следует, однако, что латифундии совсем исчезли. Так, Ренггер упоминал в 1821 г. об эстансни, владельцу которой принадлежали 2 тыс. голов рогатого скота и много лошадей (J. R. Rengger. Op. cit., S. 457).

175 Ibid., S. 144—146.

176¹⁷⁹ Одним из основных продуктов питания сельской бедноты являлись плоды кокосовой пальмы (Ibid., S. 408).

177 Ibid., S. 146—152, 167—168.

178 Ibid., S. 156—157, 179—180, 188—189, 193.

179 Предположение Д. X. Уильямса, будто в действительности это была эпидемия ящура (J. H. Williams. Paraguay’s Nineteenth-Century Estancias…, p. 214), опровергается сообщениями современников, где говорится о заболевании, вызванном именно насекомым, паразитирующим на домашних животных, подробно описывается его внешний вид, приводится не только испанское (garrapata), но и латинское (Ixodes) название (см. M. A. Molas. Op. cit., 3-ra ed, p. 44; F. Wisner. Op. cit., p. 157—158). Совершенно очевидно, что речь идет о разновидности иксодовых клещей.

180 См. «Algunas cartas del naturalista sueco Don Eberhard Munck af Rosenschöld». Estocolmo, 1955, p. 24—25.

181 J. H. Williams. Paraguay’s Nineteenth-Century Estancias.,, p. 214.

182 Говоря о злоупотреблениях местных властен при сборе десятины с индейцев, выращивавших и обрабатывавших хлопок, Ренггер писал, что сборщики присваивают часть хлопка-сырца, затем забирают ¹/₁₀ оставшегося количества, потом ¹/₁₀ изготовленной ткани, далее — ¹/₁₀ изделий из этой ткани и, наконец, ¹/₁₀ денег, вырученных от продажи указанных изделий (J. R. Rengger. Op. cit., S. 459).

183 J. P. Benítez. Op. cit., p. 256—257; J. A. Vázquez. Op. cit., p. 680.

184 J. P. Benítez. Op. cit., p. 261—262; A. Riquelme. Op. cit., t. I, p. 90— 91, 95.

185 Особым спросом пользовалась высококачественная разрисованная ткань нъяндути, производившаяся главным образом в Итаугуа (юго-восточпее Асунсьона).

186 J. P. Benítez. Op. cit., p. 218—219.

187 Опасаясь фальшивомонетчиков, парагвайское правительство в 1829 г. установило, что впредь для занятия ювелирным ремеслом необходимо специальное разрешение властей, и подробнейшим

жүктеу/скачать 4.01 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: