Roxette—Das Buch Die autorisierte Biographie с дополнительной главой от

Tourism

Это было удивительное собрание демо-записей, которое Roxette привезли домой из своего успешного мирового турне.

Тут были «живые» записи с концертов в Сантьяго, Сиднее и Цюрихе, тут были песни “Here Comes The Weekend” и “So Far Away”, записанные в одном гостиничном номере в Буэнос-Айресе, тут был “It Must Have Been Love” в совершенно новой, импровизированной кантри-версии. “Fingertips” был записан в одной из студий Рио, “Never Is A Long Time”в одном закрытом ночном клубе в São Paulo. И среди них притаился новый сингл “How Do You Do”, возникший дома, в студии “Tits & Ass”.

Эти песни вместе с некоторыми другими, записанными в Стокгольме и Копенгагене, должны были войти в тур-альбом, который они придумали за несколько месяцев до этого в Австралии вместе с видеорежиссёром Вейном Исхамом.

Но это было ещё строго секретно!

Слухи вокруг концертного альбома, которые должны были возникнуть осенью 1992 года, были превосходной маскировкой для проекта. Наверно поэтому Пер и Мари могли незаметно ездить в студию без того, чтобы кто-нибудь о чём-то догадался. Даже любопытные вечерние газеты ничего не знали.

Там, в душной студии, работа шла полным ходом. Здесь за экраном компьютера потели этими очень жаркими днями в начале лета Кларенс, Андерс и Пер, чтобы запрограммировать песни, возникшие во время турне. С помощью всех этих бездушных высоких технологий три профессионала вели тяжёлую, потогонную работу. Они вкладывали душу и сердце в это дело.

Когда диск был готов, не было ещё твёрдо известно, будет ли он действительно выпущен.

«Если он не хорош на 100 процентов, мы его не издадим», заявили Мари и Пер.

Но он был хорош, тут все были едины. Днём после собрания Мари Димберг послала факс, что во всех международных отделениях EMI царит полное возбуждение. Roxette сделал новый диск лишь за три месяца! Вещь должна называться “Tourism” и её можно поставить в один ряд с “Running On Empty” Джексона Брауна или “Ratte And Hum” U2.

Но пошло по-другому.

Генеральная репетиция днём ранее стала чистой катастрофой. Ничего не функционировало. Новый песенный ряд был просто хуже, чем старый. Репетиция была прекращена, и в тишине всё ещё раз было обсуждено.

«Мы бросим это и сделаем старое шоу», сказал в заключение Пер.

Вздох облегчения пронёсся по комнате. В шоу были вставлены лишь две новые песни, а именно: синглы “How Do You Do” и “Heart Shaped Sea”. Вышеназванная песня была первой балладой за эти годы, которую Пер пел сам. Баллады были, вероятно, величайшей силой Roxette, потому что при этом раскрывались вокальные способности Мари и проявлялись её собственные чувства, способствующие возникновению прекрасной гармонии.

Турне Roxette ещё некоторое время шествовало по Европе. Они играли для 18000 фэнов на Waldbühne в Берлине, и впервыетакже в странах «восточного блока», например, в Будапеште, в Венгрии. Это было особенное ощущение. Вновь объединённая Германия, распад «восточного блока», развал Советского Союзапроисходили политические изменения, которые нельзя было остановить.

Пера и Мари охватило неописуемое ощущение счастья, когда автобус группы катился по улицам Будапешта. Ещё совсем незадолго до этого времени это было государство «восточного блока», а теперь здесь был даже открыт офис EMI. Всё произошло так невероятно быстро. Концерт на стадионе NEP стал триумфом. Теперь Пер и Мари представляли, что должны были чувствовать Фреди Меркури и Queen, когда они здесь, на этом самом месте записывали свой легендарный альбом “Live Magic”.

В «восточном блоке» не было никакой проблемы, которая была на Западе. Во Францию Roxette прибыл на своём автобусе во время забастовки французских водителей грузовиков. Тут это называлось «оставаться стоять». Абсолютная остановка. В 30 километрах от Парижа Пер, Мари и Со. застряли. Ничего больше не двигалось. А уже лишь через несколько часов группа должна была стоять на сцене в Le Zenith.

Дейв Эдвардс позвонил местному организатору.

«Из-за блокады грузовиков мы опаздываем и я не знаю, как мы сможем прибыть в Париж. Но как-нибудь мы это сделаем».

Один английский водитель подсказал ему, что шансы были лучше, если в автобусе сидели семьи с детьми.

Тут была подруга Пелле Алсинга Лотта. Она была на восьмом месяце беременности.

«Лотта, сядь, пожалуйста, на некоторое время вперёд», попросил Дейв.

«Она на такой стадии беременности, что ребёнок может родиться в любую секунду», крикнул Дейв французам и попытался при этом изобразить отчаяние, какое только можно себе представить.

Один француз подошёл поближе и заглянул в автобус. Потом он кивнул головой, по его команде баррикада была открыта, и автобус смог проехать. Ура!

Между концертом в Глазго и окончательным концертом в Стокгольме у Óсы и Пера было несколько дней для себя в их квартире. Иногда они жили в ней перед тем, как покинули Хальмстад в 1988 году, и теперь впервые они вновь прибыли домой. Они были лишены не только общения со своими многочисленными друзьями и родственниками, но и таких простых ежедневных вещей просыпаться в собственной кровати и иметь возможность пить утренний чай из собственных чашек. После всех лихорадочных поездок это было чистейшей роскошью. Но они заметили, что трёхкомнатная квартира за долгое отсутствие стала как бы маленькой. Пер купил большой земельный участок на побережье в Тюлёсанде, и разрабатывал первый строительный план. Правда, в вечерних газетах появлялись истории, что новая вилла, совмещённая со студией и офисом, почти готова. В действительности же всё ещё лежало на чертёжном столе.

Обстановкой и архитектурой Пер интересовался всегда, и теперь он мог реализовать их вместе со своими идеями по построению дизайна. Óса и он принялись за работу с большим энтузиазмом.

Это был типичный Пер. Если он чем-то интересовался, через короткий промежуток времени это становилось его страстью. Учился он по большей части быстро и ничего не предоставлял случаю. Это было также и тогда, когда Томас Йоханссон с EMI-Telestar принёс ему на дегустацию хорошее старое вино. Коллекция вина Пера быстро росла и была первоклассной выдержки. Через короткое время он стал знатоком вина.

И в спорте было так же. Пер всегда хотел быть лучшим во всём. Неважно, был ли это хоккей, гандбол, большой или настольный теннис. Правда, его спортивная форма и работа ночами оставляли желать лучшего, но зато у него было хорошее чувство мяча и воля к победе.

Последнее время Пер интересуется гольфом, тяжёлыми мотоциклами и гоночными автомобилями. Пер как тинейджер оклеил стены постерами героев «Формула-1» Джекки Стюарта, Ронни Петерсона и Йохана Риндта. Внезапно он снова заинтересовался мотоспортом. Пер никогда не упускает ни одной гонки «Формула-1» по телевизору, выписывает журнал “Ferrari” и покупает сперва белый «Корвет», а позднее ещё и бордовый “Mersedes 600 SL”.

Он также всегда очень увлекался искусством. Он даже купил мольберт, но по большей части он занимается лишь собиранием картин. Особенно нравятся ему художники Девид Хокки и Сэм Френсис.

Свои собственные рисунки были у «художника», когда он ещё учился в Каттегат-школе, и определялись они как «прогрессирующие каракули», с ударением на «прогрессирующие», за которые он получил в аттестате лучшие оценки.

Искусство увлекало Пера. Поэтому он явился на дебаты о начале строительства зала искусств в Хальмстаде. «Хальмстад имеет исключительное культурное наследие, которое растрачивается самым скандальным образом. Зал искусств может возродить его», узнал Пер из местной прессы. Он был разозлён тем, что культура в Хальмстаде, бывшая на первом месте, опустилась на последнее.
Осенью 1992 года настало, наконец, время для презентации «Туризма». Ожидания Пера от этого диска были не очень высокислучай исключительный. «Эта пластинка не очень коммерческая», сказал он в одном интервью BRAVO. «На самом деле, это сувенир из турне для наших верных фэнов. Я не исхожу из того, что мы продадим его десятимиллионным тиражом!»

В то время как для астрономической покупаемости “Joyride” (более 10 миллионов) была проведена четырёхмесячная работа по раскрутке и большое мировое турне, для “Tourism” Пер и Мари хотели дать лишь немного интервью, выступить лишь в изысканных теле-шоу и выпустить максимум один-два сингла.

И они так и сделали. Сначала была выпущена свежая «песня хорошего настроения» “How Do You Do”, которая, к великому удивлению Пера, заняла высокие места в мировой «горячей десятке»! У Roxette был очередной топ-хит! На второй части издания* была удивительно красивая, меланхоличная, изысканная баллада “Queen Of Rain”, которая в большинстве стран вошла лишь в «горячие 40 песен».

В это время мысли Пера витали уже далеко в будущемон обдумывал следующий альбом, запланированный на 1994 год. Он надеялся, что на этот раз Мари напишет больше песен для диска с тем, чтобы у Roxette был больший выбор песен для применения. Этот новый студийный альбомгигантский вызов для Пера и Мари, вероятно наибольший за всю их прошлую карьеру. Он состоит в том, чтобы побить волшебный десятимиллионный рекорд “Joyride”. С нетерпением ожидаем, что же придёт в голову хит-эксперту Перу.

*изначально альбом “Tourism” был выпущен на 2-х виниловых пластинках (прим. перев.)

Эпилог

После того, как отзвучали последние аккорды “Listen To Your Heart”, Пер и Мари ещё раз вышли на сцену. Они пожимали руки фэнов и кланялись своей публике. Потом они обессилено упали в их руки.

После 107 концертов на четырёх континентах гигантское турне “Joyride” закончилось.

За сценой Sjöhistoriska Museet в Стокгольме Roxette ожидали друзья, знакомые, коллеги-музыканты, люди из шоу-бизнеса и журналисты из множества различных стран.

Это была среда, 22 июля 1992 года. Вся тур-команда Roxette после напряжённого турне радовалась долгожданной паузе.

Мари, вместо того, чтобы почить на лаврах, планировала работать над своей сольной пластинкой “Den Ständiga Resan” и создать её, но также она радовалась, что, наконец, у неё будет время для своей семьи и друзей.

Пер хотел сейчас тоже впервые по-настоящему отдохнуть. Он радовался тому, что сможет сделать приятного дома вместе с Óсойнавестить свою семью, друзей и делать лишь то, что хочется.

При том, что всем известно, какой Пер работоголик, можно было представить, что это должно было означать!

Пер случайно оказался поблизости и услышал комментарий.

В следующий раз она будет ещё намного больше, подумал он про себя и довольно улыбнулся.

Roxetteдва шведа в Германии

/от Алекса Гернандта, BRAVO/

Я ещё точно могу припомнить мою первую встречу с Roxette.

Это было промозглым, недружелюбным утром в марте 1989 года. Я выехал с баварской киностудии в мюнхенском предместье Гайзельгаштайг. Там, где были созданы классические фильмы кинематографа, такие как «Лодка» или «Враг мой», теперь также было записано поп-шоу «Формула один» для ARD. На каждую передачу тогда приглашали «звёздных гостей», и на сегодня были объявлен Roxette. «Звёздными гостями» были Пер Гессле и Мари Фредрикссон, которые на то время таковыми вообщем-то не являлись!

Ни один из учеников, совершавших вместе со своим учителем экскурсию на киностудию, не знал, кто эта, одетая во всё чёрное девушка с соломенными волосами и этот тип с тёмными взъерошенными волосами и красной гитарой, ожидающие здесь, в зале №10 своё выступление.

Одна юная ученица отважилась подойти к Перу.

“Excuse Me, Who Are You?” спросила она застенчиво.

Пер ухмыльнулся. В этом не было ничего общего с заносчивостью. Просто для него это было в новинкуза всё время, что он был здесь, он не был никем узнан, не то что в Швеции, где он уже давно был звездой.

«Меня зовут Пер, этоМари, мы Roxette!» ответил он.

«Х-мм, никогда не слышала», сказала она, пожимая плечами, воспитанно поблагодарила за справку и пошла дальше. Автографа она не хотела.

Теперь Пера и его партнёршу попросили в помещение для записи, за тяжёлую стальную дверь. Это было время телевыступления. После короткого объявления «Формулы один» ведущий Кай Бёкинг представил Пера и Мари с их прославленной песней “The Look”. Я стоял со стороны сцены и наблюдал.

Пару дней до этого я на собрании редакции предложил на «Формуле один» взять интервью у новой группы Roxette из Швеции.

«Кто это?» спросил мой шеф-редактор.

«Новый поп-дуэт из Швеции, по виду немного схожий с Eurytmics. Она блондинка, он тёмный, коротко обрисовал я их имидж.

«Есть ли у них какой-нибудь хит?» хотел знать шеф.

«У нас ещё нет», ответил я, «но, всё же, в Америке они в таблице чартов «Тор-50»!»

«О’кей, поезжай туда! И возьми с собой фотографа. Новые лица не повредят нашему рейтингу», нашёл руководитель редакции.

Мне понравился голос Мари, производивший сногсшибательное впечатление, а припев не выходил у меня из головы: “Na na na na na na She’s Got The Look!” Этот превосходно продюсированный поп был хитового качества. Но персональный вкус, как известно, не всегда совпадает с большим публичным успехом!

По окончании телевыступления Пер и Мари были мне представлены. Мы сидели на софе в их гардеробе. Я показал обоим последний выпуск BRAVO, с тем, чтобы они могли поместить свою фотографию на наш лист. «Да тут есть всё, что может согреть сердце поп-фэна», похвалил Пер, который, к тому же, сам был поп-фэном. И когда я предложил ему разместить у нас свою фотографию, его сердце тотчас высоко подпрыгнуло. Ему было ясно, что с изображением в BRAVO он сможет продать больше дисков. Пер сразу стал мне симпатичен. Я разглядел в нём открытого, не комплексующего типа который, сотрудничая с молодёжным журналом, точно знал, как подойти к делу, поскольку сам был фэном.

Мари была тоже очень милой и предупредительной, но сначала показалась мне немного недоверчивой. Я тогда ещё не знал, что в Швеции у неё были некоторые проблемы с любопытными журналистами.

Всё же, после того, как оба добросовестно заполнили анкету BRAVO-Lifelines (День рождения, место рождения, размеры, школьное образование, семейное положение, хобби), они стали мне терпеливо рассказывать и отвечать.

В этом часовом интервью Пер и Мари рассказали, что они уже несколько лет очень популярны в Швеции: онс группой Gyllene Tider, она с MaMas Barn и как сольная певица. Я заметил, что с одной стороны они обладают профессионализмом, что они не новички в музыкальном бизнесе, с другой стороны я был удивлён, что в Германии о них ничего нельзя было услышать. Это случилось потому, что они пели на шведском и их пластинки у нас не издавали. Также их первый визит в Германию в начале 1987 года для продвижения первого альбома Roxette “Pearls Of Passion” прошёл совершенно незамеченным.

Ни одна вещь с их дебютного многообещающего альбома, а это такие песни как “Soul Deep”, “Surrender”, “Voices”, “Goodbye To You” или “I Call Your Name” не появилась ни на радио или в прессе, ни в поп-фэн изданиях. Диск был выпущен малым тиражом и сегодня имеет коллекционную стоимость.

«Просто тогда было ещё неподходящее время для нас», анализировал Пер. «И в остальной Европе диск провалился. Но мы убеждены, что у него хороший преемник”Look Sharp!”!»
Теперь, в феврале 1989 года появились, наконец, признаки, предвещающие победу. Сразу после передачи «Формула один» ”Look Sharp!” стал подниматься в немецких чартах от недели к неделе всё выше.

BRAVO вышел в апреле 1989 года, достаточно быстро после интервью, с первой маленькой статьёй о Roxette под заголовком «Шведский дуэт штурмует американские чарты» (издание 15\89).

В середине апреля я поехал в Кёльн, чтобы сопровождать выступление Roxette в клубе WWF. Во время интервью родилась идея сделать «домашнюю историю» с Пером в Хальмстаде (Мари жила тогда в Стокгольме). Пер был не против. Наоборот, он был рад показать команде BRAVO Хальмстад, где начиналась карьера Roxette. Мари тоже была там, когда мы посетили хит-эксперта в его уютной квартире на мансардном этаже.

Фотограф Франк Лотар Ланге и я были поражены, когда на стенах мы обнаружили множество золотых и платиновых дисков, которых Пер был удостоен во времена Gyllene Tider. Одна из трёх комнат его квартиры была офисом с двумя телефонами, факсовым аппаратом и различными инструментами. На одном из стендов висели последние чарты. Пер осуществлял контроль за Roxette.

Позже Мари повела нас к белому деревянному дому в районе Роторп, в котором она жила во время своего пребывания в Хальмстаде. Она рассказала нам, что после десяти лет в провинции была рада вдохнуть воздух большого города.
Первая BRAVO-Story продолжилась другими: «Roxetteодна пара, но лишь на сцене!», «Они прорвались также и в США» и «Здесь возникают хиты»так назывались следующие истории. Симпатичный шведский дуэт был всегда любим читателями. Внезапно “The Look” поднялся на вершину чартов в Германии и 24 мая 1989 года Roxette впервые появился на обложке BRAVO (издание 22\89).

Неподражаемая серия успехов продолжала свой бег. Каждый сингл Roxette становился полным успехом: “Dressed For Success”, “Listen To Your Heart” и “Dangerous”. Начиналась стремительная карьера!

Наш шэф-редактор послал нас в шведскую столицу, чтобы сделать репортаж о записи альбома, а также для фото-сессии на запланированную обложку BRAVO.

Сказано, сделано. Когда мы достигли студии EMI в стокгольмском районе Johanneshov, Пер и Мари приняли нас очень сердечно. За чашкой кофе мы даже могли услышать эксклюзивные и совершенно новые песни “Queen Of Rain” и “Joyride”.

После этого настало время для фото-сессии. Пер был, как всегда, в хорошем настроении и рассказывал анекдоты, в то время как Мари, ещё не снявшая с себя полностью студийный стресс, была напряжена. Это заметно также и на фотографиях. Она просто не могла изобразить лучезарную «улыбку на обложку». Длинная речь, короткий смысл: единственной пригодной фотографией этой сессии, на которой Мари хорошо выглядела, была фотография с интервью, на котором я присутствовал.

Когда мы с материалом вернулись в Мюнхен, шэф-редактор взглянул на фотографии.

«Да тут нет ни одного хорошего cover-мотива», произнёс он рассержено. Тут нашему находчивому коллеге пришла в голову удачная идея:

«На фотографии с интервью оба выглядят хорошо», заметил он. «Мы просто вырежем редактора, и получим cover!»

На это «волшебное фото» можно подивиться в BRAVO 42\90…

И сегодня, после четырёх с половиной лет и многих-многих интервью и счастливой (!) фото-сессии отношения между Roxette и BRAVO стали ещё крепче.

Четыре награды «BRAVO-ОТТО» читательских симпатий получили Мари и Пер: 1989, то есть в первый годсеребро; в 1990 годубронзу; в 1991 годуснова серебро, и в 1992 году, наконец, золото!

Целых 14 раз с апреля 1989 года по август 1993 года оба появлялись на обложке BRAVO и было напечатано 40 плакатов.

И, несомненно, их будет ещё больше, когда в скором времени обе супер-звезды выпустят новый альбом.