Для обеспечения вашей безопасности прочтите и соблюдайте все инструкции и меры предосторожности, представленные в данном руководстве, а также общие меры безопасности, как указано ниже:
Безопасность при дуговой сварке
1. Защитите себя от удара электрическим током:
а. Цепь электрода и деталь находятся под напряжением во время работы сварочного аппарата. Избегайте контактов между частями, находящимися под напряжением, и открытыми участками кожи или влажной одеждой. Используйте сухие и целые перчатки, чтобы защитить руки.
б. Осуществите тщательное заземление во время сварки при работе во влажных условиях, на металлических структурах, или металлических решетках, преимущественно в сидячем положении, или в положении лежа, при котором большая часть тела может соприкасаться с землей.
в. Содержите держатель электрода, зажимы земли, сварочный кабель и сварочную машину в исправном состоянии в то время, когда аппарат не работает.
г. Никогда не помещайте держатель электрода в воду для охлаждения.
д. Никогда не прикасайтесь одновременно к частям держателя электрода под напряжением, соединенным с двумя сварочными аппаратами, потому что напряжение между двумя держателями может быть совокупным напряжением двух машин на холостом ходу.
е. При использовании сварочного аппарата как источника тока для полуавтоматической сварки, меры предосторожности для держателя электрода применимы также и к сварочному пистолету.
2. В случае осуществления работ над уровнем земли, защищайте себя от падения в случае удара электрическим током. Никогда не обматывайте части тела кабелем электрода.
3. Излучение дуги может быть намного более мощным, нежели солнечный удар, поэтому:
а. Используйте защитную маску с соответствующим фильтрующим стеклом, а также прозрачное стекло для защиты глаз от излучения, когда вы осуществляете сварку или смотрите на дугу.
б. Носите соответствующую одежду для того, чтобы защитить кожу от сварки и от излучения дуги.
в. Обеспечьте защиту персонала, работающего вблизи сварки, с помощью соответствующих огнеупорных экранов.
4. При дуговой сварке образуются искры. Надевайте безмасляную защитную одежду, такую как кожаные перчатки, плотную накидку, штаны без отворотов, высокие ботинки.
|
5. Всегда носите защитные очки в зоне сварки. Используйте очки с боковыми экранами в зоне наличия искр от сварки.
6. Держите вдали воспламеняющиеся материалы или накрывайте их во избежание возникновения риска возгорания.
7. Если вы не осуществляете сварку, изолируйте зажимы. Случайное короткое замыкание может привести к пожару.
8. Убедитесь, что заземление находится как можно ближе к рабочей зоне. Если заземление находится на металлической конструкции или в иных местах, находящихся вдали от рабочей зоны, то увеличивается риск прохождения тока от сварки по подъемным цепям, погрузочному тросу и иным цепям. Это может спровоцировать риск возникновения пожара или возгорания цепей и тросов, а также привести к их поломке.
9. Убедитесь, что зона сварки хорошо проветривается. Это особенно важно при сварке оцинкованного пломбированного листового железа, кадмированного железа или иного типа металла, который вырабатывает токсичные испарения.
10. Не осуществляйте сварку при наличии хлористых испарений, являющихся результатом сухой перегонки угля, очистки или нанесения краски. Жар или лучи дуги могут вступить в контакт с парами растворителя, создавая фосген (очень токсичный газ) или иные продукты с раздражающими свойствами.
11. Подробные требования безопасности перечислены в «Требованиях безопасности при сварке и резке», Стандарты Канадской ассоциации стандартов W 117.2-1974.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К СВАРОЧНЫМ МАШИНАМ С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ И ТРАНСФОРМАТОРОМ.
1. Заземлите раму аппарата в соответствии с электрическим кодексом и рекомендациями производителя. Сварочное устройство или сварочная деталь должны быть соответствующим образом заземлены.
2. Установка и техническое обслуживание аппарата должны быть осуществлены квалифицированным электриком.
3. Прежде чем осуществлять работы внутри аппарата, его необходимо отключить при помощи предохранителя.
4. Храните все крышки и приборы на своих местах.
|
СПАСИБО -
|
за выбор КАЧЕСТВЕННОГО продукта «Линкольн Электрик». Мы хотим, чтобы вы гордились тем, что пользуетесь продукцией компании «Линкольн Электрик», так же как мы гордимся тем, что помогли выбрать вам именно ее!
|
ПОЛИТИКА ПОМОЩИ КЛИЕНТАМ
Компания «Линкольн Электрик» занимается производством и продажей высококачественного оборудования для сварки и резки, а также расходных материалов. Наша цель - удовлетворить своих покупателей и превзойти их ожидания. Покупатели могут обратиться в «Линкольн Электрик» за информацией по использованию нашей продукции. Мы консультируем наших клиентов, исходя из самой достоверной информации, доступной на момент обращения. «Линкольн Электрик» не дает гарантий на получение подобных рекомендаций и не берет на себя ответственность относительно данной информации или рекомендации. Из практических соображений мы не можем брать на себя какую-либо ответственность за обновление и корректировку подобной информации или рекомендаций, после ее получения клиентом, а также предоставление, расширение или изменение гарантии относительно продажи продукта.
«Линкольн Электрик» является отзывчивым производителем, однако ответственность за выбор и использование продукции, продаваемой «Линкольн Электрик», полностью ложится на покупателя. На достигаемый результат при применении данных видов технологий производства влияют многие факторы, многие из которых находятся вне компетенции «Линкольн Электрик».
Подлежит уточнению – на время издания данная информация является точной. Любые обновленные сведения, пожалуйста, смотрите на www.lincolnelectric.com.
|
Пожалуйста, незамедлительно осмотрите коробку и оборудование на наличие повреждений
При доставке оборудования груз передается покупателю после получения перевозчиком. Вследствие этого, Акты на поврежденные во время перевозки материалы составляются покупателем в адрес транспортной компании в период получения груза.
Пожалуйста, запишите идентификационные данные своего оборудования, указанные ниже, для дальнейшего использования. Данная информация располагается на паспортной табличке оборудования.
Изделие______________________________________________________________________
Модель №____________________________________________________________________
Код или код даты___________________________________________________________
Серийный №__________________________________________________________________
Дата покупки__________________________________________________________________
Место покупки________________________________________________________________
При запросе сменных деталей или информации, касающейся данного оборудования, всегда предоставляйте данные, записанные выше. Номер кода особенно важен при идентификации верных сменных деталей.
|
Регистрация продукции в режиме реального времени
Зарегистрируйте свое оборудование у «Линкольн Электрик» либо по факсу, либо по Интернет.
-
Для отправки факса: заполните бланк на обратной стороне гарантийных обязательств, включенных в информационный пакет, прилагающийся к данному оборудованию, и отправьте по факсу согласно инструкциям, написанным на нем.
-
Для регистрации в режиме реального времени: пройдите на ВЕБ-САЙТ www.lincolnelectric.com. Выберите «Поддержка», затем «Регистрация Продукта». Пожалуйста, заполните бланк и завершите регистрацию.
|
Полностью прочтите Руководство по эксплуатации прежде, чем приступить к работе. Сохраните его и держите в доступном месте для дальнейшего использования. Обратите особое внимание на инструкции по технике безопасности, которые мы разработали для вашей защиты. Степень важности обозначается следующим образом:
 Предупреждение!
Данное обозначение возникает в тех случаях, когда изложенной информации необходимо четко следовать во избежание серьезных травм или летального исхода.
|
 Осторожно!
Данное обозначение возникает в тех случаях, когда изложенной информации необходимо следовать во избежание малоопасных травм или повреждения оборудования.
|
Страница
Установка Раздел A
Техническая спецификация A-1
Меры предосторожности A-2
VRD (устройство снижения напряжения) A-2
Место расположения и вентиляция A-2
Хранение A-2
Штабелирование A-2
Рабочий угол наклона A-2
Подъем A-3
Работа на больших высотах A-3
Работа при высоких температурах A-3
Буксировка A-3
Установка на транспортное средство A-3
Подготовка двигателя и компрессора к работе A-4
Масло A-4
Топливо и крышка топливного бака A-4
Система охлаждения двигателя A-4
Установка аккумуляторной батареи A-4
Выхлопная труба глушителя A-5
Искрогаситель A-5
Впускной колпак воздушного фильтра A-5
Выходные клеммы A-5
Сварочные кабели A-5
Заземление A-5
Дистанционное управление A-6
Розетки вспомогательных сетей питания A-6
Использование агрегата в качестве резервного источника энергии A-7
Подключение агрегата Air Vantage® 500 Kubota к проводке в помещении A-8
Подключение механизмов подачи Lincoln Electric A-9, A-10
Электрические устройства, используемые с Air Vantage® 500 Kubota A-11
Эксплуатация Раздел B
Требования по безопасности B-1
Общее описание B-1
Вспомогательная сеть питания B-1
Работа двигателя B-1
Заправка топливом B-1
Период приработки (обкатки) B-1
Рекомендуемое применение – сварочный агрегат, воздушный компрессор, генератор B-2
Органы управления сварочным агрегатом B-3, B-4
Органы управления двигателем B-5, B-6
Запуск и остановка двигателя B-6, B-7
Эксплуатация сварочного агрегата B-7
Продолжительность включения и информация об электродах B-7
Сварка при постоянном токе B-7
Сварка в режиме DOWNHILL PIPE B-8
Режим аргонодуговой сварки TIG B-8
Полуавтоматическая сварка B-9
Дуговая строжка B-9
Типичные диапазоны токов для вольфрамовых электродов B-9
Параллельное подключение B-10
Эксплуатация агрегата в качестве вспомогательного источника питания B-10
Одновременное использование агрегата в качестве источника для сварки и
вспомогательного источника питания B-10
Рекомендуемые длины кабелей B-10
Аксессуары Раздел C
Опциональные позиции / аксессуары C-1
Обслуживание Раздел D
Требования по безопасности D-1
Профилактика, ежедневная и еженедельная D-1
Техническое обслуживание компрессора D-1
Воздушные компрессоры на самоходном шасси D-1
Техническое обслуживание двигателя D-1
Воздушный фильтр D-1
Инструкция по техническому обслуживанию и установке воздушного фильтра D-2
Замена масла двигателя D-3
Замена масляного фильтра D-3
Очиститель воздуха D-3
Система охлаждения D-4
Подтяжка ремня вентилятора D-4
Топливо D-4
Выпуск воздуха из топливной системы (прокачка) D-4
Топливный фильтр D-5
Регулировка двигателя D-5
Обслуживание аккумулятора D-5
Обслуживание опционального искрогасителя D-5
Обслуживание сварочного агрегата/генератора D-6
Хранение D-6
Чистка D-6
Замена щеток генератора D-6
Испытание и повторная установка розетки с защитой GFCI D-6
Устранение неисправностей Раздел E
Схемы соединений, принципиальные схемы, чертежи габаритных размеров Раздел F
Список запасных частей Серия P-625
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ – AIR VANTAGE® 500 KUBOTA (K2325-2, K2325-4)
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
|
|
Изготовитель/
Модель
|
Характеристика
|
Скорость
вращения, об/мин
|
Объем
двигателя
|
Система зажигания
|
Емкость
ГСМ
|
|
Kubota
V3600-T
|
4-х цилиндр.,
58 л.с.
(43,2 кВт)
1850 об/мин
дизельный двигатель
|
1850 - высокие обороты х.х.
1850 - полная нагрузка
1425 – малые обороты х.х.
|
220,9 куб. дюймов (3,62 литров)
|
12 Вольтовый аккумулятор постоянного тока и стартер
|
Горючее:
25 галлонов
(94,6 л)
Масло:
3,5 гал. (13,2 л)
Охлажд. жидк. радиатора: 2,6 гал. (9,8 л)
|
|
Диаметр и
ход поршней
3,86” 4,72”
(98 120 мм)
|
|
НОМИНАЛЬНАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ 104° F (40° C) - СВАРОЧНЫЙ АГРЕГАТ
|
|
ПВ
|
Выходная мощность
|
Напряжение при номинальной силе
|
|
100%
60%
50%
|
500 А (DC универсальный)
550 А (DC универсальный)
575 А (DC универсальный)
|
40 В
36 В
35 В
|
|
НОМИНАЛЬНАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ ПРИ 104° F (40° C) – АГРЕГАТ И ГЕНЕРАТОР
|
|
Диапазон регулировки сварочного тока
30 - 575 A CC/CV (Падающая/Жесткая ВАХ)
20 - 250 А TIG (Аргонодуговая сварка)
|
|
Максимальное напряжение холостого хода
60 В при 1850 об/мин
|
|
Вспомогательная мощность(1)
Переменное напряжение 120/240 В
12 кВт, 60 Гц, 1 фаза
20 кВт, 60 Гц, 3 фазы
|
|
СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПРЕССОРА
|
|
Модель компрессора
|
Описание
|
Производительность
|
Макс. давление системы
|
Защита компрессора
|
Вместимость
|
|
VMAC™
S700066
|
Ротационный винтовой воздушный компрессор с прямой передачей
|
Высокие обороты х.х.:
60 куб фт/мин при 100 PSI
(28,3 Л/с при 7,0 кг/см)
Малые обороты х.х.:
40 куб фт/мин при 100PSI
(18,9 Л/с при 7,0 кг/см)
|
150 PSI
(10,5 кг/см2)
|
Клапан сброса давления
200 PSI
(10,5 кг/см2)
Автом. выключение при перегреве
290°F (143°C)
|
1,3 гал. (5,0 Л)
|
|
ГАБАРИТЫ И ВЕС
|
|
Высота(2)
|
Ширина
|
Длина
|
Вес
|
|
42,0 дюймов
(1066,8 мм)
|
32,7 дюймов
(830,1 мм)
|
63,1 дюймов
(1603 мм)
|
1730 фунтов
(785 кг) (Приблизительно)
|
|
1. Выходная мощность, выраженная в Ваттах, эквивалентна Вольт-Амперам при единичном коэффициенте мощности. Колебания выходного напряжения в пределах 10 % при всех нагрузках вплоть до номинальной мощности. При ведении сварки вспомогательная мощность будет уменьшаться.
2. К верху корпуса добавляется 7,0” (177,8 мм) на выхлопную трубу.
|
|
РОЗЕТКИ И АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
|
|
РОЗЕТКИ
|
АВТОМ. ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ
|
ПРОЧИЕ АВТОМАТ. ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
|
Две двойные 120 В розетки переменного тока типа 5-20R с защитой GFCI
Одна 120/240 В розетка переменного тока типа 14-50R на два напряжения
Одна 240 В розетка переменного тока типа 15-50R на три фазы
|
Два 20 А выключателя для двух двойных розеток
Один 50 А выключатель для розеток на два напряжения и три фазы (3 полюса)
|
10 А выключатель для контура зарядки аккумулятора
10 А выключатель для контура питания механизма подачи 42 В
|
Достарыңызбен бөлісу: |
