Руководство по эксплуатации (стр. 2) Содержание предисловие 4 номенклатура 5-10 основные операции 11-26

• 
  Объективы, не принадлежащие к серии Al
  
• 
  Fisheye 6 мм f/5,6
  
• 
  200-600 мм f/9,5 (Заводской серийный № 300490 и меньше)
  
• 
  ED 180-600 мм f/8 (№ 174166 и меньше)
  
• 
  ED 360-1200 мм f/11 (№ 174087 и меньше)
  
• 
  400 мм f/4,5 600 мм f/5,6 с фокусирующим элементом AU-1
  
• 
  PC 28 мм f/4 (№ 180900 и меньше)*
  
• 
  PC 35 мм f/2,8 (№ 906200 и меньше)*
  
• 
  Reflex 1000 мм f/11 (№ 142361-143000)*
  
• 
  Reflex 2000 мм f/11 (№ 200310 и меньше)*
  

* Могут быть модифицированы для использования с F90X. Свяжитесь с авторизованным дилером или технической службой.

• 
  AF (автофокусный) телеконвертер TC-16
  
• 
  AF Nikkor 80 мм f/2,8
  
• 
  AF Nikkor 200 мм f/3,5 IF
  

Îá îáúåêòèâàõ AF Nikkor типа D

О - несовместим

*² С максимальной эффективной диафрагмой f/5,6 или больше, при использовании Автофокусного конвертера TC-16A (см. стр. 35).

*³ С максимальной диафрагмой f/5,6 или больше.

*⁴ Установите выдержку 1/125 сек. или длиннее.

*⁵ Поскольку диафрагма объектива соединена с фокусировочным кольцом, определение экспозиции не зависит от системы замера камеры.

*⁶ Некоторые объективы нельзя присоединять к F90X (см. стр. 103).

*⁷ Невозможно выставить диафрагму.

*⁸ Установите дополнительное кольцо, затем используйте блокировку AE перед сдвигом.

*⁹ Установите дополнительное кольцо, затем определите экспозицию перед сдвигом.

*¹⁰ С объективами Nikkor типа Al- или Al-S с максимальной диафрагмой f/3,5 или больше. Однако некоторые объективы с TC-16A использовать нельзя (стр. 35).

*¹¹ С максимальной эффективной диафрагмой f/5,6 или больше.

*¹² Кольцо K1 нельзя присоединить к объективам AF Nikkor. Кольцо может повредить контакты CPU. Вместо него используйте PK-11A или BR-6.

*¹³ Кольца PK-1, PK-2, PR-3 и PN-1 нельзя присоединить к F90X. PK-11 нельзя присоединить к объективам AF Nikkor. Эти кольца могут повредить контакты CPU. Для AF Nikkor используйте PK-11A вместо PK-11.

*¹⁴ Затвор нужно спустить после измерения экспозиции остановкой PB-6.

*¹⁵ Экспозиционный замер будет выполнен при закрывании диафрагмы.
(стр. 106)
ФОТОГРАФИРОВАНИЕ СО ВСПЫШКОЙ
Вы можете оценить по достоинству волшебство усовершенствованной вспышечной технологии камеры F90X, используя вспышку SB-26 AF Speedlight. С системой F90X Вы обнаружите преимущество работы со вспышкой при большем количестве съемочных ситуаций, чем прежде. Сделайте заполняющий свет непременной частью вашей фотосъемки. Освещайте унылые пейзажи и сглаживайте резкие тени на портретах. С автоматической операционной системой F90X Вы можете сделать лучше, чем когда-либо, фотоснимки со вспышкой. Подобной системы в мире больше не существует.
(стр. 107)
Совместимость вспышек Nikon.
Режимы работы вспышки, возможные для Nikon Speedlights^.

В таблице ниже указаны допустимые режимы работы для каждой вспышки Nikon.

*¹ В режиме "авто TTL" камера F90X выполняет функции "Автоматически сбалансированная заполняющая вспышка" и "Стандартная вспышка TTL". Подробности см. на стр. 109-112.

*² Установите экспозиционный режим F90X на "Приоритет диафрагмы" или ручной.

*³ Различие между SB-21A и SB-21B или SB-16A и SB-16B заключается в типе регулятора. (Подробности см. в инструкции к конкретной вспышке.)

*⁴ Ультрафиолетовую и инфракрасную фотосъемку можно осуществить только в ручном режиме вспышки.

Возможен режим "Автоматически сбалансированная заполняющая вспышка".
При использовании программируемого автоматического экспозиционного режима:

Возможен только режим "авто TTL". Если на вспышке установлен любой другой режим, при включении вспышки затвор блокируется. В этом случае на дисплее появляются мигающие символы "Err" и P или Ps (индикатор экспозиционного режима), предупреждающие, что нужно переключить вспышку на "авто TTL".

*¹ См. инструкцию к вспышке.

*² См. стр. 118-119.

*³ См. стр. 120-121.

*⁴ См. инструкцию к вспышке.

*⁵ См. инструкцию к вспышке.

*⁶ См. инструкцию к вспышке.

*⁷ См. стр. 122-123.

*⁸ Устанавливается на камере.
(стр. 109)
Автоматическая вспышка с режимом TTL - автоматически сбалансированная заполняющая вспышка и стандартная TTL-вспышка
Автоматическая вспышка с режимом TTL

Режим "авто TTL" рекомендуется для большинства съемочных ситуаций со вспышкой. Когда вспышка (Nikon Speedlight - см. таблицу на стр. 107) установлена в режим "авто TTL", выполняются функции "автоматически сбалансированная заполняющая вспышка" или "стандартная вспышка TTL".

Стандартная TTL-вспышка предлагает большее количество освещения, чем нужно для основного объекта; результат - неестественно яркий объект на темном фоне. При автоматически сбалансированном заполняющем свете количество света из вспышки автоматически корректируется с учетом внешнего освещения; результат - одинаково хорошо экспонированные объект и фон.

Выполнение функций в режиме "авто TTL" на F90X зависит от используемой комбинации вспышка - объектив, а также от установленных Вами системы замера и экспозиционного режима.

*¹ Система замера и экспозиционный режим автоматически переключаются соответственно на центральный замер и приоритет диафрагмы

*² Система замера автоматически переключается на центральный замер

*³ Экспозиционный режим автоматически переключается на приоритет диафрагмы

• 
  На дисплее вспышки появляются символы (см.) для Автоматически сбалансированной заполняющей вспышки с мульти-сенсором TTL или символы (см.) для Центральной/Точечной заполняющей вспышки.
  
• 
  Пока не установлен автоматический программируемый экспозиционный режим, можно отменить "автоматически сбалансированную заполняющую вспышку", нажав на кнопку М на вспышке. Тогда будет выполнена "стандартная TTL-вспышка" и на дисплее появятся соответствующие символы (см.). Подробности см. в инструкции к вспышке.
  

При использовании "сюжетной программы"

• 
  "Сюжетная программа" может работать только с объективами AF Nikkor, включая объективы AF Nikkor типа D и Al-P-Nikkor. С другими объективами затвор блокируется.
  
• 
  В программе "Макросъемка" вспышка не излучает предварительные вспышки для режима "Трехмерная мульти-сенсорная заполняющая вспышка" или "Мульти-сенсорная вспышка".
  

(стр. 111)

*¹ Система замера и экспозиционный режим автоматически переключаются соответственно на центральный замер и приоритет диафрагмы

*² Система замера автоматически переключается на центральный замер

*³ Экспозиционный режим автоматически переключается на приоритет диафрагмы

• 
  Во всех перечисленных случаях на дисплее SB-24 появляются символы (см.) для автоматически сбалансированной заполняющей вспышки.
  
• 
  Можно отменить "автоматически сбалансированную заполняющую вспышку", нажав на кнопку М на SB-24. Тогда будет выполнена "стандартная TTL-вспышка" и на дисплее появятся соответствующие символы (см.). Подробности см. в инструкции к SB-24.
  

При использовании "сюжетной программы"

• 
  "Сюжетная программа" может работать только с объективами AF Nikkor, включая объективы AF Nikkor типа D и Al-Nikkor. С другими объективами затвор блокируется.
  

(стр. 112)

*¹ Хотя со вспышкой SB-21B возможен режим "Автоматически сбалансированная заполняющая вспышка", он не рекомендуется

*² Через трос TTL SC-23

*³ Система замера и экспозиционный режим автоматически переключаются соответственно на центральный замер и приоритет диафрагмы

*⁴ Система замера автоматически переключается на центральный замер

*⁵ Экспозиционный режим автоматически переключается на приоритет диафрагмы

• 
  "Сюжетная программа" может работать только с объективами AF Nikkor, включая объективы AF Nikkor типа D и Al-Nikkor.
  

(стр. 113)

Режим трехмерной мульти-сенсорной сбалансированной заполняющей вспышки возможен только при условии комбинации F90X, объектива AF Nikkor типа D и вспышки Nikon AF Speedlight SB-26/SB-25. В данном режиме, непосредственно после нажатия спусковой кнопки и перед срабатываем затвора, SB-26/SB-25 испускает серию едва различимых предварительных вспышек света, которые улавливаются TTL мульти-сенсором, затем анализируются на яркость и контраст. В дополнение, информация о расстоянии до сфокусированного объекта, поступающая из объектива AF Nikkor типа D, наряду с прочими экспозиционными данными, обрабатывается, что позволяет таким образом скорректировать испускаемое вспышкой количество света, что окружающее освещение и вспышка взаимно уравновешиваются. Предварительные вспышки позволяют трехмерной мульти-сенсорной сбалансированной вспышке добиться правильной экспозиции даже в сложных условиях, напр., когда в сюжете присутствует объект с сильным отражением - зеркало или белая стена или когда задний план сюжета сильно затемнен.

Трехмерная мульти-сенсорная заполняющая вспышка выполняется при всех режимах замера - матричном, центральном и точечном. Если наряду с камерой F90X и вспышкой SB-26/SB-25 используется объектив AF Nikkor не типа D, выполняется мульти-сенсорная сбалансированная заполняющая вспышка, с такой же системой, регулирующей количество света, за исключением информации о расстоянии до сфокусированного объекта.

Мульти-сенсорная сбалансированная заполняющая вспышка может также выполняться с SB-24 и прочими вспышками Nikon Speedlight (указанными на стр. 112), в которых отсутствует функция серии предварительных вспышек.

*¹ При установках "медленная синхронизация" или "синхронизация с задней шторкой" область допустимых значений для автоматически регулируемой выдержки расширяется до 30 сек.

*² Допустимое значение максимальной диафрагмы зависит от светочувствительности используемой пленки. См. табл. на след. стр.

*³ Если Вы выставляете выдержку 1/500 сек. или короче, то как только Вы включаете вспышку, это значение автоматически сдвигается на 1/250 сек. На дисплее появляется мигающий индикатор ручной установки выдержки, а в видоискателе - цифра 250.

С увеличением светочувствительности пленки на один шаг допустимая максимальная диафрагма прикрывается на 1/2 ступени. Если Вы используете объектив с меньшим значением максимальной диафрагмы, чем указано в таблице, то областью допустимых значений для автоматических установок является весь диапазон Вашего объектива (от минимальной диафрагмы до максимальной).

Функция "Дополнительные пользовательские установки" на карте AC-2E позволяет Вам выставить по желанию самую длинную выдержку для вспышки 1/250, 1/125, 1/60, 1/30, 1/15, 1/8, 1/4 или 1 сек. Подробности см. в инструкции к AC-2E.

• 
  Убедитесь, что Ваш объект находится в пределах досягаемости вспышки.
  
• 
  Чем более открытую диафрагму (меньшее f-число) Вы выбираете, тем большим будет максимальное съемочное расстояние, и, соответственно, чем более закрыта диафрагма (более f-число), тем меньшим будет расстояние.
  
• 
  Если расстояние до объекта не изменяется, то с открыванием диафрагмы будет уменьшаться глубина резкости, однако время перезарядки вспышки будет короче. С другой стороны, чем более закрыта диафрагма, тем больше глубина резкости, но тем дольше время перезарядки вспышки.
  

Учтите при выборе выдержки:

На более медленной выдержке автоматически устанавливается более закрытая диафрагма, что приведет к уменьшению съемочного расстояния.
(стр. 116)
Автоматическая вспышка TTL
Различие между автоматической сбалансированной заполняющей вспышкой и стандартной TTL-вспышкой состоит в том, корректируется ли или нет количество света, испускаемого вспышкой. Последовательность операций при установке не меняется.

1. Установите на камере систему замера и экспозиционный режим в соответствии с вышеприведенной таблицей.

2. Включите вспышку.

Если на камере установлена широкая область фокусировки, она автоматически переключается на точечную при включении подсоединенной к камере вспышки. В этом случае на дисплее появляется мигающий символ широкой области фокусировки, а в видоискателе - символ точечной области фокусировки.

• 
  Если вспышка не установлена в режим TTL, то в программируемом автоматическом экспозиционном режиме на дисплее появляется символ "FEE", предупреждая, что программируемый автоматический экспозиционный режим невозможен без вспышки TTL.
  

• 
  Вспышка SB-23 включается одновременно с установкой переключателя в положение TTL.
  

• 
  Предупреждение по экспозиции см. след. стр.
  
• 
  В программируемом автоматическом экспозиционном режиме или в режиме "Приоритет выдержки" в том случае, если Вам не удалось установить объектив на минимальную диафрагму, затвор блокируется и на дисплее появляется мигающий символ "FEE".
  

6. Убедитесь, что зажегся индикатор готовности вспышки, затем нажмите до конца спусковую кнопку, чтобы получить снимок.

Вспышка испустила максимальное количество света, но возможно, что это количество было недостаточно для правильной экспозиции объекта. Проверьте съемочное расстояние и, если нужно, придвиньтесь ближе к объекту или установите более широкую диафрагму.

Если на дисплее индикатор выдержки показывает "60", фон может быть недоэкспонирован. Чтобы расширить область допустимых автоматически выставляемых значений для выдержки, установите камеру в режим медленной синхронизации (стр. 119) или переключитесь в другой экспозиционный режим, который позволит Вам установить более длинную выдержку и/или более широкую диафрагму. В режиме "медленная синхронизация" или "синхронизация с задней шторкой" на дисплее может появиться символ "Lo", предупреждая, что фон может получиться недоэкспонированным.

Если на электронном аналоговом дисплее в видоискателе появляется "-" (минус) - фон может быть недоэкспонирован. Чтобы исправить это, установите более длинную выдержку. Если при значении выдержки 30 сек. аналоговый дисплей не изменится - фон будет недоэкспонирован, если не скорректировать количество света вспышки.

Если на электронном аналоговом дисплее в видоискателе появляется "-" (минус) - фон может быть недоэкспонирован. Чтобы исправить это, установите более широкую диафрагму или режим "медленная синхронизация", чтобы расширить область допустимых значений при автоматической установке выдержки. Если при максимальном значении диафрагмы аналоговый дисплей не изменится - фон будет недоэкспонирован, если не скорректировать количество света вспышки. В режиме "медленная синхронизация" или "синхронизация с задней шторкой" на дисплее может появиться символ "Lo", предупреждая, что фон может получиться недоэкспонированным.

Медленная синхронизация

Нормальная синхронизация
(стр. 119)
1. Установите экспозиционный режим камеры на P (автоматическая мульти-программа) или на R (приоритет диафрагмы).

2. Нажимая на кнопку режима синхронизации вспышки, вращайте командный диск, пока на дисплее не появится символ медленной синхронизации (см.)

Во избежание тряски камеры используйте штатив.

При установке синхронизации с задней шторкой затвора вспышка срабатывает в конце экспозиции, превращая существующее освещение в поток света, следующий за освещенным вспышкой объектом.

Так как синхронизация с задней шторкой затвора особенно эффективна на длинных выдержках, в автоматической мульти-программе и в экспозиционном режиме "Приоритет диафрагмы" автоматически устанавливается медленная синхронизация наряду с синхронизацией с задней шторкой затвора. Однако, чтобы выставить желаемую выдержку, переключитесь в режим "Приоритет выдержки" или ручной экспозиционный режим.

• 
  При использовании вспышек SB-26, SB-25 и SB-24 учтите, что установка на камере синхронизации с задней шторкой затвора не воспринимается вспышкой. Вам нужно установить этот режим на самой вспышке.
  
• 
  Синхронизация с задней шторкой затвора не используется в "сюжетной программе".
  
• 
  Если установлена функция "Уменьшение эффекта "красных глаз" (стр. 122), синхронизация с задней шторкой затвора не устанавливается.
  

Подписи к фотографиям:

Синхронизация с задней шторкой затвора на длинной выдержке

Синхронизация с передней шторкой затвора на длинной выдержке

2. Установите синхронизацию с задней шторкой затвора.

Для вспышек, кроме SB-26, SB-25 и SB-24:

Нажимая на кнопку режима синхронизации вспышки, вращайте командный диск, пока на дисплее не появится символ синхронизации с задней шторкой затвора.

Для вспышек SB-26, SB-25 и SB-24:

Установите переключатель режима синхронизации на вспышке в положение REAR. (См. инструкцию к вспышке.) Установка синхронизации на камере не воспринимается.

При включении этой функции перед тем, как срабатывает затвор, на вспышке SB-26 загорается лампочка, свет которой уменьшает зрачки объекта, сокращая таким образом видимость "красных глаз".

Функция уменьшения эффекта "красных глаз" может устанавливаться в любом экспозиционном режиме. В программе «Портрет с уменьшением эффекта "красных глаз"» эта функция устанавливается автоматически. С остальными сюжетными программами данная функция не устанавливается.
(стр. 123)
Нажимая на кнопку режима синхронизации вспышки, вращайте командный диск, пока на дисплее не появятся символы (см.). Затем выполняйте шаги 2-6 на стр. 116 (Автоматическая вспышка TTL).
Другие способы уменьшения эффекта "красных глаз"

• 
  Объект должен смотреть в сторону от объектива, на яркий свет.
  
• 
  При съемке в помещении осветите комнату как можно ярче.
  

• 
  Используйте только вспышки Nikon. Прочие вспышки могут повредить электрические схемы камеры из-за несовместимости вольтажа*, расстановку электрических контактов или переключатель фазы.
  

• 
  При использовании специальной вспышки, например студийной стробо-системы с временной отсрочкой, установите выдержку на значение 1/125 или более длительную.
  
• 
  Для многократной фотографии со вспышкой на F90X, если электрический ток в синхро-схеме превышает определенный уровень, Вам, возможно, не удастся снять второй кадр после первого. Следите, чтобы сумма коэффициентов (цифры, указанные ниже) для всех вспышек, используемых одновременно, не превышала 20 при 20^oC или 13 при 40^oC.
  

Если у Вас не получается снять второй кадр, отсоединив с камеры ведущую вспышку или выключите, а затем снова включите все вспышки. Это перезарядит схемы, и Вы сможете продолжать фотографировать.

Все это применимо также к системе студийных вспышек не-Nikon.
(стр. 125)
Таблицы EV для фотографирования со вспышкой
Данные таблицы показывают комбинацию выдержка/диафрагма на каждой ступени EV при фотографировании со вспышкой.

(a) Автоматическая мульти-программа

(b) Приоритет выдержки

(c) Приоритет диафрагмы