Руководство по эксплуатации (стр. 2) Содержание предисловие 4 номенклатура 5-10 основные операции 11-26

Мы также включили в этот раздел техническую спецификацию и словарь специальных терминов, которые помогут Вам более тщательно разобраться в системе F90X. Просим Вас внимательно прочитать эту информацию.

Аксессуары для глазка от F3HP/F3T

• 
  Кольца PK-1, PK-11, BR-4 и K1 нельзя монтировать прямо на объективы AF Nikkor.
  
• 
  Усовершенствованный матричный замер Nikon оценивает яркость и контраст сюжета, используя восьми-зонный сенсор. Поскольку цветные фильтры и фильтры нейтральной плотности с высоким экспозиционным коэффициентом значительно влияют на контрастное изображение сюжета, они могут послужить причиной неправильного определения замером контрастности и яркости. Примерами таких фильтров могут служить голубой (B12), оранжевый (O56) и красный (R60).
  
• 
  Линейные поляризующие фильтры несовместимы с системой видоискателя, используемой на автофокусных камерах Nikon. Для достижения лучших результатов и для выполнения операции автофокуса и автоэкспозиции, используйте циркулярный поляризатор, который полностью совместим с системой Nikon. Тем не менее, использование линейного поляризатора не повредит системе Nikon, и его можно использовать для ручной фокусировки и экспозиционных установок, не требующих экспонометра или электронного дальномера.
  
• 
  Специальные фильтры, такие, как софт-фильтры, нельзя использовать при автофокусировке или ручной фокусировке с электронным дальномером.
  

(стр. 128)

2. Не прикасайтесь к шторкам затвора.

3. Не прикасайтесь к DX-контактам. Очищайте их выдувной кисточкой.

4. Прочищайте глазок видоискателя мягкой, чистой тряпочкой. Не используйте спирт.

5. Прочищайте поверхность объектива выдувной кисточкой. Чтобы удалить пыль и грязные пятна, протирайте поверхность чистой х/б тряпочкой или бумажной салфеткой, смоченной в этаноле (спирте) или в чистящей жидкости для объективов. Протирайте по кругу, из центра к краям, следя, чтобы не оставить пятен и не прикоснуться к другим деталям объектива.
Осторожно!

Пульверизатор-груша может повредить оптическое стекло, если используется при чистке объективов, особенно если на переднем крае объектива используется ED-стекло. Чтобы избежать повреждения, держите грушу на расстоянии более 30 см (прим. 12 дюймов) от наконечника до поверхности объектива и следите, чтобы воздух из наконечника не концентрировался на одном участке.

7. Не оставляйте камеру на жаре.

8. Берегите камеру от воды и влаги. При использовании камеры вблизи воды, следите, чтобы на нее не попали брызги, особенно соленые.

9. Следите, чтобы не уронить или не стукнуть камеру/объектив о твердую поверхность. Сильный удар может привести к нарушению функций.

10. Если произошло нарушение функций, немедленно обращайтесь к авторизованному дилеру Nikon или в сервисный центр.

11. Храните камеру в прохладном, сухом месте, вдали от средств против насекомых (нафталина, камфары). Во влажных условиях храните камеру в резиновом мешке с десикатором (осушителем), чтобы избежать попадания грязи, влаги и соли. Учтите, однако, что длительное хранение кожаных футляров в резиновом мешке может вызвать деформацию кожи.

2. Не разбирайте, не замыкайте и не нагревайте батарейки. Не заряжайте пустые элементы.

3. Если Вы не собираетесь использовать камеру долгое время, выньте батарейки.

4. Мощность батареек ослабевает при очень низких температурах - убедитесь, что Вы купили новые батарейки, в холодную погоду заворачивайте камеру во что-нибудь теплое.

5. При замене батареек убедитесь, что Вы заменили все батарейки. Всегда держите наготове свежий комплект той же марки.

6. Не кидайте использованные батарейки в огонь.

7. Если батарейки протекли и батареечное отделение повреждено, отнесите камеру к авторизованному дилеру Nikon.
(стр. 132)
Спецификация

Тип камеры	Однообъективная зеркальная автофокусная 35 мм со встроенным мотором
Формат кадра	24x36 мм (стандартный формат 35 мм пленки)
Крепление объектива	Nikon F-крепление
Объектив	Объективы Nikkor и Nikon, имеющие Nikon F-крепление* * С ограничениями: см. табл. на стр. 104
Режимы фокусировки	Автофокус и ручной с электронным дальномером
Область автофокусировки	Широкая и точечная (по выбору)
Режим автофокусировки	Единичный следящий автофокус с приоритетом фокуса и постоянный следящий автофокус с приоритетом затвора
Фокусное слежение	Включается автоматически при движении объекта
Система определения автофокуса	Автофокусный модуль Nikon CAM 246
Область определения автофокуса	Прим. от EV -1 до EV 19 (при светочувствительности 100 ISO)
Блокировка автофокуса	Возможна, когда в режиме единичного следящего автофокуса объект находится в фокусе; в режиме постоянного следящего автофокуса фокус блокируется кнопкой AF-L
Электронный дальномер	Действует в режиме ручной фокусировки с объективами AF Nikkor и другими объективами Nikkor типа Al-P с максимальной диафрагмой f/5,6 или больше
Экспозиционный замер	Три встроенных экспозиционных замера: матричный, центральный и точечный
Область замера (при ISO 100 с объективом f/1,4)	От EV -1 до EV 21 для матричного и центрального замера; от EV 3 до EV 21 для точечного замера
Экспонометр	Включается при легком нажатии спусковой кнопки; удерживается ок. 8 секунд после снятия пальца с кнопки
Режимы экспозиции	Автоматические программируемые (автоматическая мульти-программа и сюжетные программы), автоматический приоритет диафрагмы и ручной экспозиционный ежим
Программируемая автоматическая экспозиция	Камера автоматически устанавливает выдержку и диафрагму; возможна гибкая программа с шагом в 1/3 EV
Автоматическая экспозиция "Приоритет выдержки"	К установленному вручную значению выдержки автоматически подбирается соответствующее ему значение диафрагмы
(стр. 133)
Автоматическая экспозиция "Приоритет диафрагмы"	К установленному вручную значению диафрагмы автоматически подбирается соответствующее ему значение выдержки
Ручная экспозиция	Выдержка и диафрагма выставляются вручную
Сюжетная программа	Семь встроенных программ: Портрет, Портрет с уменьшением эффекта "красных глаз", Гиперфокальная программа, Пейзаж, Силуэт, Спорт, Макросъемка; каждая имеет свои программные и съемочные установки, напр. система замера, область фокусировки и т.п., выбираемые автоматически
Экспо-коррекция	Вводится кнопкой экспо-коррекции; 5 EV с шагом 1/3 EV
Блокировка автоэкспозиции	Выполняется сдвижкой переключателя блокировки
Затвор	Электромагнитный вертикально движущийся затвор в фокальной плоскости
Спуск затвора	Через мотор
Выдержка	От 1/8000 до 30 сек., контролируются литиево-ниобиевым осциллятором; возможна электромагнитная длительная выдержка bulb
Видоискатель	Фиксированная пентапризма; увеличение 0,78X при объективе 50 мм, установленном на бесконечность; прим. 92% площади кадра
Глазок	Прим. 19 мм
Затвор глазка	Прилагается
Фокусировочный экран	Усовершенствованный экран Nikon BriteView типа B; взаимозаменяем с экраном типа E
Информация в видоискателе	Область фокусировки, фокусная индикация, экспозиционный режим, выдержка, индикатор для выдержки, большей чем 1 сек., диафрагма, электронный аналоговый дисплей, счетчик кадров/значение экспо-коррекции/сюжетная программа, индикаторы гибкой программы и экспо-коррекции, световой индикатор вспышка рекомендуется/вспышка готова
Информация на дисплее	Выдержка, диафрагма, экспозиционный режим, область фокусировки, индикатор автофокусировки с приоритетом фокуса/затвора, индикатор гибкой программы, синхронизация вспышки, светочувствительность пленки, DX-индикатор, индикатор экспо-коррекции, счетчик кадров/сюжетная программа, значение экспо-коррекции, символ пользовательских установок, режим подачи пленки, зарядка пленки, сматывание пленки, автоспуск, мощность батареек
(стр. 134)
Подсветка видоискателя/дисплея	Срабатывает при нажатии кнопки
Область допустимой светочувствительности	От 25 до 5000 ISO для пленки с DX-кодировкой; от 6 до 6400 ISO при установке светочувствительности вручную
Установка светочувствительности пленки	В положении DX автоматически выставляется светочувствительность используемой пленки; возможна ручная установка
Подача пленки	Пленка автоматически продвигается на первый кадр при нажатии спусковой кнопки
Режим подачи пленки	В однокадровом режиме пленка автоматически продвигается на один кадр при нажатии спусковой кнопки; в многокадровом режиме (высокоскоростном или низкоскоростном) снимки делаются непрерывно при нажатой спусковой кнопке; в высокоскоростном режиме прим. 4,3 кадра в сек., в низкоскоростном режиме прим. 2,0 кадра в сек.; при фокусном слежении в высокоскоростном режиме прим. 4,1 кадра в сек.
Счетчик кадров	Добавляет значения; при перемотке пленки считает в обратном порядке
Автоспуск	Электронный; временной интервал от 2 до 30 сек. с шагом в 1 сек., мигающая лампочка-индикатор; возможна отмена
Кнопка предварительного просмотра глубины резкости	Дает зрительную оценку глубины резкости; используется в автоматическом режиме "Приоритет диафрагмы" и в ручном экспозиционном режиме
Зеркало	Автоматическое, возвратного типа
Задняя сторона камеры	На креплениях; взаимозаменяема с Nikon Multi-Control Back MF-26 или с World Time Data Back MF-25
Башмак для аксессуаров	Стандартный ISO-тип, контакт "горячий башмак", TTL-контакт, контакт "вспышка готова", контакт монитора; доп. крепление для SB-26/SB-25
(стр. 135)
Режим синхронизации вспышки	Медленная синхронизация, синхронизация с задней шторкой затвора и функция уменьшения эффекта "красных глаз"
Синхронизация вспышки	В автоматическом программируемом режиме и в режиме "Приоритет диафрагмы" затвор срабатывает на промежутке от 1/250 до 1/60 сек. при нормальной синхронизации и от 1/250 до 30 сек. при медленной синхронизации; в режиме "Приоритет выдержки" и в ручном экспозиционном режиме затвор срабатывает на установленной выдержке; при установке от 1/250 до 1/8000 сек. автоматически переключается на 1/250 сек.
TTL мульти-сенсор	Пяти-зонный мульти-сенсор для автоматической TTL-вспышки
Автоматическая сбалансированная заполняющая вспышка с мульти-сенсором TTL	Возможна при использовании объективов AF Nikkor со вспышкой Nikon Speedlight SB-26, SB-25, SB-24, SB-23, SB-22, SB-20 и т.д.
Предварительные вспышки	Вспышки Nikon Speedlight SB-26/SB-25 испускают предварительные вспышки света для мульти-сенсора TTL при используемых объективах AF Nikkor
Световой индикатор	Вспышка не присоединена: зеленый сигнал, когда рекомендуется вспышка; вспышка присоединена; красный сигнал, когда вспышка (Nikon Speedlight) готова к работе; мигающий сигнал - недостаточно света для правильной экспозиции

Число 36-кадровых роликов пленки на один комплект свежих элементов питания

Для автофокуса с используемым объективом AF Zoom-Nikkor 28-70 мм f/3,5-f/4,5 D, проходящего полный диапазон от бесконечности до ближайшего фокусного расстояния и снова до бесконечности перед каждым кадром, в режиме постоянного следящего автофокуса, на высокоскоростной подаче пленки и выдержке 1/250 сек. или короче.

	При 20oC	При -10oC
Алкалиновые батарейки типа AA (LR-06)*	50	9
Магниевые батарейки типа AA*	14	0
Никель-кадмиевые аккумуляторы типа AA (KR-AA)*	40	16
Литиевые батарейки типа CR123A (В дополнительной насадке Nikon Multi-Power Vertical Grip MB-10)**	90	25

* Только в корпусе F90X или с MB-10 со стандартным держателем MS-10

** При использовании MB-10 с дополнительным держателем MS-11. Литиевые батарейки особенно полезны на съемке при низких температурах, хотя возможно замедление подачи пленки.
(стр. 136)

Источник питания	Четыре батарейки (аккумулятора) типа АА
Проверка мощности элементов питания	Символьное отображение (см.): достаточная мощность - батарейки скоро закончатся - батарейки на грани истощения; символ отсутствует, когда батарейки закончились или неправильно установлены
Размеры (ширина х высота х длина)	Прим. 154 x 106 x 69 мм
Вес (без батареек)	Прим. 755 г.

Все спецификации указаны для свежих алкалиновых батареек при нормальной температуре (20oC)

Спецификации и дизайн могут быть изменены без предуведомления
(стр. 137-140)
Словарь специальных терминов
CPU

Central Processing Unit (Основной процессорный элемент). Электронный компонент, контролирующий выполнение электронных функций.

Объективы AF Nikkor (включая AF Nikkor типа D) и Al-P Nikkor имеют встроенные CPU.
DX-кодировка

Информация о пленке, напечатанная на катушке. F90X в режиме автоматической установки светочувствительности пленки считывает светочувствительность заряжаемой пленки с DX-кодировкой (от 25 до 5000 ISO).

Exposure value (ступень экспозиции): Число, представляющее допустимые комбинации выдержки и диафрагмы, которые при сходных условиях освещенности и при одинаковой светочувствительности пленки (ISO) дадут одинаковый экспозиционный эффект.

При ISO 100 комбинация 1-секундной выдержки и диафрагмы f/1,4 определяется как 1 EV.

Камера используется только в пределах EV экспонометра. Например, у F90X диапазон экспонометра составляют от -1EV до 21EV для матричного и центрального замера при ISO 100 с объективом f/1,4.

Числа на шкале диафрагмы объектива и на дисплее, показывающие относительную величину открытого объектива. Серия f-чисел - это геометрическая прогрессия, основанная на изменениях в размере диафрагмы объектива, когда она открыта и закрыта. С возрастанием шкалы каждое число умножается на коэффициент 1,4. Стандартные калибровочные числа - 1,0 1,4 2 2,8 4 5,6 8 11 16 22 32 и т.д., и каждое изменение вдвое убавляет или увеличивает количество света, проходящее через объектив.

Международный стандарт для обозначения светочувствительности пленки. Чем больше число, тем выше чувствительность и наоборот. Пленка с чувствительностью 200 ISO в два раза чувствительнее пленки 100 ISO и в два раза менее чувствительна, чем 400 ISO.

Однообъективная зеркальная камера. Тип камеры, в которой Вы, глядя в видоискатель, смотрите через объектив камеры. Прочие функции камеры, такие, как экспонометрия и управление вспышкой, также осуществляется через объектив.

Through-the-Lens (Через объектив). Большинство однообъективных зеркальных камер имеют встроенные замеры, измеряющие свет при прохождении его через объектив, функция, которая позволяет получить экспозиционные данные непосредственно с изображения, которое будет перенесено на пленку, независимо от величины угла объектива и наличия/отсутствия фильтра.

Световой сенсор камеры измеряет количество света вспышки, которое объект отражает на пленку, и отключает вспышку, когда получена правильная экспозиция. Поскольку сенсор, контролирующий вспышку, получает свет через объектив, автоматическая TTL-вспышка может использоваться при фотосъемке с заполняющей вспышкой, многократной съемке со вспышкой и т.д. Дополнительное преимущество автоматической TTL-вспышки: Вы можете использовать широкую область диафрагмы, при обеспечении правильной экспозиции.

Ближайшая точка, на которой может сфокусироваться фотограф, с глубиной резкости - бесконечность. Когда объектив сфокусирован на гиперфокальное расстояние, наибольшую глубину резкости от 1/2 гиперфокального расстояния до бесконечности можно получить на любой ступени диафрагмы. Чем больше фокусная длина, тем больше гиперфокальное расстояние; чем больше закрыта диафрагма (более f-число), тем меньше гиперфокальное расстояние.

Зона строгой фокусировки впереди, сзади и вокруг фокусируемого объекта; в камере F90X и некоторых других камерах Nikon возможен предварительный просмотр глубины резкости.

Дисплей на жидких кристаллах. В F90X два дисплея: на верхней части корпуса камеры и внутри видоискателя.

Как только объект попадает в фокус, фокус блокируется. Полезно при изменении композиции кадра.

Метод, используемый при фотографировании со вспышкой, когда свет вспышки и окружающее освещение комбинируются, но не обязательно уравновешиваются.

Усовершенствованная система измерения света, использующая многозонный сенсор и компьютер; используется в F90X и других однообъективных зеркальных камерах Nikon, таких, как Nikon F90X/N90s, серия F90/N90, F-601/N6000, F-601M/N6000, F-401x/N5005, серия F4 и F801s/N8008.

Объективы AF Nikkor, посылающие в микрокомпьютер F90X информацию о расстоянии до сфокусированного объекта, которая используется в пространственном матричном замере или в режиме "Трехмерная мульти-сенсорная сбалансированная заполняющая вспышка" (со вспышками Nikon Speedlight SB-26/SB-25).

Фокус определяется все время, пока спусковая кнопка слегка нажата и зеркало находится в поднятом состоянии. Полезен, когда возможно изменение расстояния от камеры до объекта.

Затвор может сработать в любое время (т.е. даже когда объект не в фокусе). Используется, когда Вы не хотите упустить возможность фотоснимка, не беспокоясь о точной фокусировке.

В F90X приоритет фокуса придается единичному следящему автофокусу, и приоритет затвора - постоянному следящему автофокусу. Электронный организатор может изменить приоритеты и создать единичный следящий автофокус с приоритетом затвора и постоянный следящий автофокус с фокусным приоритетом.
Приоритет фокуса для автофокуса

Затвор не может сработать, пока объект не будет в фокусе. Используется, когда важен четко сфокусированный объект.

В F90X приоритет фокуса придается единичному следящему автофокусу, и приоритет затвора - постоянному следящему автофокусу. Электронный организатор может изменить приоритеты и создать единичный следящий автофокус с приоритетом затвора и постоянный следящий автофокус с фокусным приоритетом.
Ручная вспышка

Количество света вспышки регулируется вручную, в ручном режиме вспышки. Сила света вспышки меняется автоматически в соответствии с выбранной диафрагмой в режиме автоматической вспышки. Некоторые вспышки, включая Nikon SB-26, SB-25, SB-24 и SB-20 предлагают ручную установку выхода света (полный, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 и т.д.), в то время как другие - только ручную установку полного выхода света.

Техника, применяемая в фотографировании со вспышкой, когда свет вспышки уравновешивается с внешним освещением сюжета. В камере F90X используется система "Автоматическая сбалансированная заполняющая вспышка с TTL мульти-сенсором" для автоматической операции с совместимой вспышкой Nikon TTL Speedlight.

Регулировка вспышки по времени, чтобы она срабатывала одновременно с затвором. Есть два типа синхронизации: Нормальная синхронизация, при которой вспышка срабатывает в начале экспозиции, и синхронизация с задней шторкой затвора, при которой вспышка срабатывает в конце экспозиции.

Крестообразный сенсор широкой области фокусировки (7 мм в гориз., 3 мм в верт.) без мертвой зоны обеспечивает точную фокусировку для большинства объектов, включая объекты без вертикальных линий.

Экспо-коррекция для окружающего освещения осуществляется путем изменения значения выдержки и/или диафрагмы следующими способами: блокировкой автоэкспозиции, кнопкой экспо-коррекции или съемкой экспозиционного ряда.

При фотографировании со вспышкой (Nikon TTL Speedlight) экспо-коррекцию можно выполнить, изменяя количество света, испускаемого вспышкой.

Экспо-коррекция, осуществляемая функциями камеры, влияет как на экспозицию объекта, так и заднего плана: изменение количества света вспышки влияет только на передний план сюжета.

Автоматический программируемый: Камера выставляет значения выдержки и диафрагмы для правильной экспозиции.

Приоритет выдержки: Фотограф выставляет выдержку, а камера подбирает соответствующее значение диафрагмы для правильной экспозиции.

Приоритет диафрагмы: Фотограф выставляет диафрагму, а камера подбирает соответствующее значение выдержки для правильной экспозиции.