Руководство пользователя Для программного обеспечения ios 8 Содержание 8 Глава 1: Начальные сведения об iPhone 8 iPhone: обзор

командами

• no caps on … no caps off (включение функции «все строчные» … выключение функции

«все строчные») — написание всех слов строчными буквами в диапазоне между

командами

• no space on … no space off (включение функции «без пробела» … выключение функции

«без пробела» — написание ряда слов без пробелов

• smiley (смайлик «улыбающееся лицо») — вставка смайлика :-)

• frowny (смайлик «нахмуренное лицо») — вставка смайлика :-(

• winky (смайлик «подмигивающее лицо») — вставка смайлика ;-)

Управление голосом

Совершайте телефонные вызовы и управляйте воспроизведением музыки с помощью

голосовых команд. (При использовании iPhone 4s или новее можно задействовать Siri для

управления iPhone с помощью голосовых команд. См. главу 4, Siri, на стр. 53).

Глава 3 Основные сведения 35

Примечание. Функция голосового управления и настройки функции голосового управления

недоступны при включении Siri.

Использование функции голосового управления. Отключите Siri в меню «Настройки» >

«Основные» > «Siri», затем нажмите и удерживайте кнопку «Домой», пока не появится экран

«Управление голосом» и не раздастся звуковой сигнал. Также можно нажать и удерживать

центральную кнопку на наушниках или гарнитуре. См. Использование наушников Apple на

стр. 45.

• говорите четко и естественно;

• произносите только команды голосового управления, имена или телефонные номера;

делайте небольшие паузы между командами;

• используйте полные имена.

Изменение языка для голосового управления. По умолчанию функция «Управление

голосом» настроена на восприятие голосовых команд на языке, заданном для iPhone (в

разделе «Настройки» > «Основные» > «Язык и регион» > «Язык»). Для использования команд

управления голосом на другом языке или диалекте выберите «Настройки» > «Основные» >

«Язык и регион» > «Управление голосом».

Голосовое управление для программы «Музыка» всегда включено, но при заблокированном

iPhone можно отключить голосовой набор телефонных номеров. Выберите «Настройки» >

«Touch ID и пароль» (на моделях iPhone с поддержкой Touch ID) или «Настройки» > «Пароль»

(на остальных моделях), затем выключите функцию «Голосовой набор».

Подробную информацию о командах можно найти в разделах Вызов на стр. 56и Siri

и голосовое управление на стр. 83. Подробную информацию о функции голосового

управления, включая использование других языков, можно получить на веб-странице

support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=ru_RU.

Поиск

Программы с функцией поиска

программе. Например, в программе «Карты» можно найти конкретное место.

Поиск Spotlight

Поиск Spotlight не только выполняет поиск на iPhone, но также находит подходящие

варианты в App Store и в Интернете. В качестве вариантов могут быть предложены

расписание киносеансов, ближайшие объекты и многое другое.

Глава 3 Основные сведения 36

Поиск на iPhone. Потяните вниз центр экрана «Домой», чтобы появилось поле поиска.

Результаты появляются по мере ввода текста. Чтобы скрыть клавиатуру и увидеть больше

результатов, коснитесь «Найти». Чтобы открыть объект, нажмите на него в списке результатов.

Также поиск Spotlight можно использовать, чтобы находить и запускать программы.

Выберите, какие программы и содержимое искать. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Поиск Spotlight» и касанием отмените выбор программы или материалов. Чтобы изменить

порядок поиска, коснитесь и перетяните в новое положение.

Ограничение возможностей поиска Spotlight на iPhone. Выберите «Настройки» >

«Основные» > «Поиск Spotlight» и касанием отмените выбор функции «Предложения

Spotlight».

Отключение геолокации в «Предложениях Spotlight». Выберите «Настройки» >

«Конфиденциальность» > «Службы геолокации». Выберите «Системные службы» и отключите

«Предложениях Spotlight».

Пункт управления

Пункт управления обеспечивает мгновенный доступ к камере, калькулятору, AirPlay

и другим полезным функциям. Он также позволяет настраивать яркость, блокировать экран

в вертикальной ориентации, включать и отключать услуги беспроводной сети и включать

функцию AirDrop. См. AirDrop на стр. 40.

Как открыть Пункт управления. Смахните вверх от нижнего края любого экрана (даже

заблокированного экрана).

Открытие программы, воспроизводящей звук в данный момент. Нажмите название песни.

Как закрыть Пункт управления. Смахните вниз, коснитесь верхней части экрана или нажмите

кнопку «Домой».

Отключите доступ к Пункту управления в программах и на заблокированном экране.

Выберите «Настройки» > «Пункт управления».

Глава 3 Основные сведения 37

Уведомления и Центр уведомлений

Уведомления

Уведомления сообщают Вам о важных событиях. Они могут появляться в верхней части

экрана на короткое время или висеть по центру экрана, пока Вы не среагируете на них.

У некоторых программ на их значках на главном экране могут появляться наклейки,

сообщающие о количестве новых непросмотренных объектов, например, новых сообщений

электронной почты. При возникновении сбоев, например невозможности отправить

сообщение, на этикетке отображается восклицательный знак . Наклейка с числом

на значке папки обозначает количество новых уведомлений суммарно для всех программ

в данной папке.

Уведомления также отображаются на заблокированном экране.

Ответ на уведомление из открытого приложения. Когда уведомление появится в верхней

части экрана, потяните его вниз.

Примечание. Эта функция доступна для текстовых сообщений и писем электронной почты,

приглашений из календаря и многого другого.

Ответ на уведомление при заблокированном iPhone. Смахните по уведомлению

справа налево.

Беззвучные уведомления. Выберите «Настройки» > «Не беспокоить».

Выбор звуков и вибраций. Выберите «Настройки» > «Звуки».

Центр уведомлений

Центр уведомлений — это место сбора всех напоминаний, предупреждений и уведомлений.

Их можно просматривать централизованно. Здесь можно найти обзор событий

на день: прогноз погоды, встречи, дни рождения, котировки акций и краткие сведения

о запланированных на завтра событиях. Коснитесь вкладки «Уведомления», чтобы

просмотреть все предупреждения.

Как открыть Центр уведомлений. Смахните вниз, начиная от верхнего края экрана.

Настройка параметров вкладки «Сегодня». Чтобы выбрать, какая информация должна

появляться на вкладке «Сегодня», коснитесь клавиши «Изменить» внизу вкладки. Коснитесь

значка «+» или «—», чтобы добавить или удалить информацию. Чтобы изменить порядок

отображения информации, коснитесь и перетяните на новое место.

Глава 3 Основные сведения 38

Настройка параметров уведомлений. Выберите «Настройки» > «Уведомления». Нажмите

программу, чтобы задать параметры уведомлений для нее. Например, можно разрешить

просмотр уведомлений на заблокированном экране. Также можно коснуться «Изменить»,

чтобы изменить порядок уведомлений от программ. Коснитесь , затем перетяните его

в новое положение.

Примечание. Чтобы во вкладке «Сегодня» отображались дорожные условия для Вашего

ежедневного маршрута (iPhone 4s и новее), включите параметр «Часто посещаемые места»

в меню «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Службы геолокации» > «Системные

службы» > «Часто посещаемые места».

Оповещения о правительственных тревогах. В некоторых районах можно добавить

в список уведомлений сообщения о тревоге. Выберите «Настройки» > «Уведомления».

Например, в США на iPhone 4s или новее можно получать сообщения о правительственных

тревогах, также можно включить или отключить тревоги AMBER и экстренные оповещения

(которые включают оповещения о серьезной и чрезвычайной непосредственной

угрозе, включены по умолчанию). В Японии на iPhone 4 можно получать оповещения

о землетрясении Японского метеорологического агентства. Правительственные

тревоги зависят от оператора сотовой связи и модели iPhone и могут действовать не во

всех условиях.

Укажите, отображать ли вкладку «Сегодня» и «Вид уведомлений» на заблокированном

экране. Выберите «Настройки» > «Touch ID и пароль» (на моделях iPhone с поддержкой

Touch ID) или «Настройки» > «Пароль» (на остальных моделях), затем укажите, разрешен

ли доступ с заблокированного экрана.

Как закрыть Центр уведомлений. Смахните вверх или нажмите кнопку «Домой».

Звуки и отключение звука

Можно изменять или отключать звуки, которые iPhone воспроизводит при получении

звонка, сообщения, голосового сообщения, электронного письма, уведомления о публикации

на Facebook, напоминания и при других событиях.

Задайте параметры звука. В меню «Настройки» > «Звуки» можно настраивать параметры

звуков рингтонов и уведомлений, рисунки вибраций, громкость звонка и напоминаний.

Настройка рисунков вибрации. Выберите «Настройки» > «Звуки», затем выберите элемент

в списке «Звуки и рисунки вибраций». Нажмите «Вибрация» для выбора рисунка или

создания собственного.

О том, как временно отключить звук входящих звонков, уведомлений и звуковые эффекты,

см. следующий раздел и Переключатель «Звонок/Бесшумно» на стр. 12.

Режим «Не беспокоить»

— простой способ временно отключить звук iPhone на важной

встрече или в минуты отдыха. При этом вызовы, напоминания и уведомления

не сопровождаются звуковым сигналом. Экран также не светится.

Включение режима «Не беспокоить». Смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы

показать Пункт управления, затем коснитесь . Когда режим «Не беспокоить» включен,

в строке состояния появляется значок .

Глава 3 Основные сведения 39

Примечание. Однако будильник звонит даже в режиме «Не беспокоить». Для полной

уверенности в том, что iPhone не издаст никакой звук, стоит полностью выключить телефон.

Настройка режима «Не беспокоить». Выберите «Настройки» > «Не беспокоить».

Можно установить расписание «тихих часов», разрешив принимать звонки только

от абонентов из Избранного или определенных групп контактов, а также разрешить прием

повторяющихся вызовов для связи с Вами в чрезвычайной ситуации. Кроме того, можно

выбрать, отключает ли режим «Не беспокоить» звук только на заблокированном iPhone или

также и на разблокированном.

Поделиться

Общий доступ из программ

Во многих программах можно коснуться кнопки «Поделиться» или значка , чтобы указать,

каким образом делиться информацией. Доступные функции зависят от используемой

программы. Если Вы загрузили программу с возможностями общего доступа, могут появится

дополнительные варианты. Подробную информацию см. в разделе Расширения программ на

стр. 26.

Использование Twitter, Facebook, Flickr, Vimeo или других программ сторонних

разработчиков для обмена информацией. Войдите в свою учетную запись для этих служб

в Настройках телефона. Если Вы не вошли в учетную запись, то при касании кнопки отправки

материалов в программу сторонних разработчиков появится соответствующий запрос

на вход.

коснитесь и перетяните, чтобы изменить порядок объектов.

Глава 3 Основные сведения 40

AirDrop

геопозициями и другими данным с находящимися поблизости устройствам (с iOS 7 или

новее) по беспроводной сети. Операционная система iOS 8 позволяет обмениваться

материалами с компьютерами Mac под управлением OS X Yosemite. AirDrop передает данные

через соединение Wi-Fi и Bluetooth. Чтобы использовать функцию AirDrop, необходимо

зарегистрироваться в iCloud со своим Apple ID и подключиться к той же сети Wi-Fi, что

и другое устройство, или же находиться от второго устройства на расстоянии не более

10 метров. Передаваемые материалы шифруются для защиты Вашей информации.

Коснитесь, чтобы

отправить друзьям,

которые находятся

поблизости, с

помощью AirDrop.

Коснитесь, чтобы

отправить друзьям,

которые находятся

поблизости, с

помощью AirDrop.

Передача объекта с помощью AirDrop. Коснитесь кнопки «Поделиться» , затем выберите

AirDrop и имя соседа-пользователя AirDrop. AirDrop также доступна из Пункта управления —

просто смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы открыть Пункт управления.

Получение объектов AirDrop от других пользователей. Смахните вверх от нижнего края

экрана, чтобы показать Пункт управления. Коснитесь AirDrop, затем выберите, какие объекты

принимать — только от пользователей из своего списка контактов или от всех. Можно

принимать или отклонять каждый запрос отдельно при получении.

Семейный доступ

Благодаря функции Семейного доступа до шести членов семьи могут совместно

использовать покупки, сделанные в iTunes Store, iBooks Store и App Store, общий календарь

и семейные фотографии, и для этого не нужно использовать общие учетные записи.

Один из взрослых членов семьи назначается ответственным, приглашает остальных

в семейную группу и соглашается оплачивать покупки в iTunes Store, iBooks Store и App Store,

которые хотят сделать члены семейной группы. Как только функция Семейного доступа

настроена, члены семьи сразу же получают доступ к музыке, фильмам, телепередачам,

книгам и допущенным программам других участников группы. Кроме того, члены семьи

могут быстро публиковать фотографии в общем семейном альбоме, добавлять события

в семейный календарь, сообщать о своем местонахождении и даже помогать другим членам

семьи искать потерянное устройство.

Дети до 13 лет также могут пользоваться функцией Семейного доступа. Глава семьи, который

является родителем или опекуном ребенка, может дать согласие на то, чтобы ребенок

использовал свой собственный Apple ID, или создать идентификатор от имени ребенка.

Созданная учетная запись автоматически добавляется в семейную группу.

Глава 3 Основные сведения 41

Для использования функции Семейного доступа необходимо зарегистрироваться в iCloud

с использованием своего Apple ID. Нужно будет также подтвердить Apple ID, который

используется для iTunes Store, iBooks Store и App Store. Функция доступна на устройствах

с iOS 8, компьютерах Mac с OS X Yosemite и компьютерах ПК с iCloud for Windows 4.0.Нельзя

одновременно быть членом нескольких семейных групп.

Настройка Семейного доступа. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Настройка Семейного

доступа». Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить Семейный доступ с правами

главы семьи, а затем пригласить остальных членов семьи присоединиться к группе.

Создание Apple ID для ребенка. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Семья», прокрутите

экран вниз и коснитесь варианта «Создать Apple ID для ребенка».

Принятие приглашения в Семейный доступ. Убедитесь, что Вы зарегистрированы в iCloud

и можете принять приглашение в Семейный доступ со своего устройства iOS (требуется

операционная система iOS 8), компьютера Mac (требуется OS X Yosemite) или компьютера

ПК (требуется iCloud for Windows 4.0). Если же организатор семейной группы находится

рядом во время настройки, он может просто попросить остальных участников ввести

Apple ID и пароль, который они используют для iCloud.

Доступ к общим покупкам в iTunes Store, iBooks Store и App Store. Откройте iTunes Store,

iBooks Store или App Store, коснитесь раздела «Покупки» и выберите из открывшегося меню

имя члена семьи.

Когда кто-то из членов семьи совершает покупку, оплата производится со счета главы

семейной группы. Приобретенный объект добавляется в учетную запись того, кто начал

процедуру покупки, и становится доступен для всех членов семьи. Если функция Семейного

доступа будет в какой-то момент отключена, у каждого участника останутся те покупки,

которые он приобрел, даже если оплату производил глава семьи.

Включение параметра «Запрос на покупку». Глава семейной группы может ввести правило,

по которому несовершеннолетние участники должны сначала получить его разрешение

на покупку или загрузку бесплатных объектов. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Семья»

и коснитесь имени члена семьи.

Примечание. Возрастные ограничения для параметра «Запрос на покупку» могут

различаться в зависимости от региона. В США глава семьи может ввести ограничение

на покупку для любого члена семьи в возрасте до 18 лет. Для детей младше 13 лет этот

параметр действует по умолчанию.

Глава 3 Основные сведения 42

Скрытие покупок из iTunes Store, iBooks Store и App Store. Откройте на своем компьютере

iTunes и выберите iTunes Store. В разделе «Быстрые ссылки» выберите «Покупки», а затем -

тип материалов (например, музыка или фильмы). Наведите курсор на объект, который хотите

скрыть, и нажмите . Чтобы снова сделать покупки доступными для других, вернитесь

в раздел «Быстрые ссылки» и выберите «Учетную запись». Прокрутите вниз до «iTunes

в облаке» и нажмите «Управлять» (справа от скрытых покупок).

Обмен фотографиями и видео с членами семьи. При настройке функции Семейный

доступ автоматически создается альбом «Семья» в программе «Фото» на устройствах всех

членов семьи. Чтобы поделиться с родными фотографией или видео, достаточно открыть

программу «Фото», просмотреть снимки или видео или выбрать несколько фотографий или

видео. Коснитесь , затем выберите «Общий доступ к фото iCloud», добавьте комментарии

и выложите материалы в общий семейный альбом. См. Общий доступ к фото iCloud на стр. 96.

Добавление событий в семейный календарь. При настройке функции Семейный

доступ автоматически создается общий календарь «Семья» в программе «Календарь»

на устройствах всех членов семьи. Чтобы добавить семейное событие, откройте программу

«Календарь», создайте событие и добавьте его в семейный календарь. См. Общий доступ

к календарям iCloud на стр. 92.

Создание семейных напоминаний. При настройке функции Семейный доступ

автоматически создается общий список в программе «Напоминания» на устройствах всех

членов семьи. Чтобы добавить напоминание с общий семейный список, откройте программу

«Напоминания», коснитесь семейного списка и добавьте в него напоминание. См. Начальные

сведения о программе «Напоминания» на стр. 119.

Обмен информацией о геопозиции с членами семьи. Члены семьи могут сообщить

о своем местоположении, выбрав «Настройки» > «iCloud» > «Поделиться геопозицией».

Чтобы узнать местоположение другого члена семьи, используйте программу «Найти друзей»,

которую можно бесплатно загрузить из App Store. Также можно использовать программу

«Сообщения» (при наличии iOS 8). Дополнительную информацию об использовании

программы «Сообщения» для обмена геопозициями можно найти в разделе Отправка

фотографий, видео, геопозиций и других материалов на стр. 88.

Наблюдение за устройствами членов семьи. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Семья»,

коснитесь своего имени и выберите опцию, позволяющую членам семьи отслеживать

перемещения Вашего устройства. Чтобы помочь члену семьи найти свое устройство,

откройте программу «Найти iPhone». Для получения дополнительной информации

о наблюдении за устройствами см. Функция «Найти iPhone» на стр. 50.

Отказ от Семейного доступа. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Семья» и коснитесь

варианта «Отказ от Семейного доступа». Если Вы являетесь главой группы, выберите

«Настройки» > «iCloud» > «Семья», коснитесь своего имени и варианта «Отмена Семейного

доступа».

iCloud Drive

Об iCloud Drive

В образе iCloud Drive хранятся презентации, таблицы, файлы PDF, изображения и другие

документы iCloud, так что доступ к ним возможен с любого устройства, поддерживающего

iCloud. Благодаря iCloud Drive программы могут обмениваться документами, так что

Вы можете работать с одним и тем же файлом на разных устройствах.

Глава 3 Основные сведения 43

iCloud Drive доступен на устройствах с iOS 8, компьютерах Mac под управлением

OS X Yosemite, компьютерах ПК с iCloud for Windows 4.0 или через веб-сайт iCloud.com.

Для доступа к iCloud Drive необходимо войти в iCloud с использованием своего Apple ID.

iCloud Drive работает с рядом программ, таких как Pages, Numbers, Keynote, GarageBand,

и некоторыми программами сторонних разработчиков.

Настройка iCloud Drive

Можно настроить iCloud Drive с помощью Ассистента установки при установке операционной

системы iOS 8. Можно также настроить его позже в разделе «Настройки». iCloud Drive

заменяет Документы и данные iCloud. При обновлении до iCloud Drive документы копируются

на iCloud Drive и становятся доступны на устройствах, которые также используют iCloud Drive.

Документы, хранящиеся в iCloud, будут недоступны на других Ваших устройствах, пока они

также не будут обновлены до iOS 8 или OS X Yosemite. Подробную информацию о переходе

на iCloud Drive см. на веб-странице support.apple.com/kb/HT6345?viewlocale=ru_RU.

Настройка iCloud Drive. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «iCloud Drive», включите iCloud

Drive и следуйте инструкциям на экране.

Обмен файлами

Существует несколько способов переноса файлов между iPhone и компьютером или другим

устройством iOS.

Передача файлов с помощью iTunes. Подключите iPhone к компьютеру с помощью

прилагаемого кабеля. В программе iTunes на компьютере выберите iPhone, затем нажмите

«Программы». Используйте раздел «Общие файлы» для передачи документов между iPhone

и компьютером. Программы, которые поддерживают обмен файлами, показаны в списке

программ файлов общего доступа в iTunes. Чтобы удалить файл, выберите его в списке

документов и нажмите клавишу Delete.

Также на iPhone можно просматривать файлы, полученные в виде вложений в сообщениях

электронной почты.

Некоторые программы позволяют обмениваться файлами через AirDrop. См. AirDrop на стр. 40.

Режим модема

Режим модема позволяет другим устройствам пользоваться интернет-подключением Вашего

iPhone. Компьютеры могут совместно использовать интернет-соединение с помощью Wi-Fi,

Bluetooth или USB-кабеля. Другие устройства iOS могут совместно использовать интернет-соединение только по сети Wi-Fi. Режим модема работает, только если iPhone подключен

к Интернету по сотовой сети.

Примечание. Эта функция доступна не для всех операторов мобильной связи. Может

взиматься дополнительная плата. За дополнительными сведениями обращайтесь

к своему оператору.

Общий доступ к Интернету. Выберите «Настройки» > «Сотовая связь» и коснитесь «Режим

модема» (если этот пункт есть), чтобы настроить данную услугу у Вашего оператора связи.

После включения режима модема другие устройства смогут использовать следующие способы

подключения:

• Wi-Fi. На устройстве выберите свой iPhone в списке доступных сетей Wi-Fi.

Глава 3 Основные сведения 44

• USB. Подсоедините iPhone к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля. В сетевых

настройках компьютера выберите iPhone и задайте параметры сети.

• Bluetooth. На iPhone выберите «Настройки» > «Bluetooth» и включите Bluetooth.

Обратитесь к документации, прилагаемой к устройству, для создания пары iPhone

с устройством Bluetooth и установки соединения.

Примечание. После установки соединения в верхней части экрана iPhone появляется

синяя строка. Значок режима модема отображается в строке состояния устройств iOS,

использующих режим модема.

Изменение пароля Wi-Fi для iPhone. Выберите «Настройки» > «Режим модема» > «Пароль

Wi-Fi», затем введите пароль длиной не менее 8 символов.

Контроль использования сотовой сети для передачи данных. Выберите «Настройки» >

«Сотовая связь». См. Сотовые настройки на стр. 202.

Технология AirPlay

С помощью AirPlay можно передавать в потоковом режиме музыку, фотографии

и видеозаписи по беспроводной сети на Apple TV и другие устройства,совместимые

с AirPlay. Если при касании не отображаются устройства, совместимые с AirPlay,

проверьте, все ли устройства подключены к одной беспроводной сети Wi-Fi.

Отображение элементы управления воспроизведением AirPlay. Смахните вверх

от нижнего края экрана, чтобы показать Пункт управления, затем коснитесь .

Потоковая передача материалов. Нажмите , затем выберите устройство, на которое надо

произвести передачу.

Переключение воспроизведения назад на iPhone. Нажмите и выберите iPhone.

Отображение экрана iPhone на телеустройстве. Коснитесь , выберите Apple TV, затем

коснитесь «Видеоповтор». При включенном видеоповторе AirPlay в верхней части экрана

iPhone отображается синяя строка.

Также можно подключить iPhone к телевизору, проектору или внешнему

дисплею с помощью соответствующих кабелей и переходников Apple. См.

support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=ru_RU.

Технология AirPrint

AirPrint позволяет передавать материалы из различных программ, например Mail, «Фото»

и Safari, на печать по беспроводной сети на принтеры, поддерживающие эту технологию.

Многие программы из App Store также поддерживают технологию AirPrint.

iPhone и принтер необходимо подключить к одной и той же сети Wi-Fi. Подробную

информацию об AirPrint см. на веб-странице support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=ru_RU.

Печать документа. Нажмите значок или (в зависимости от используемой программы).

Просмотр состояния задания печати. Дважды нажмите кнопку «Домой», затем коснитесь

«Принт-центр». Наклейка на значке обозначает количество документов в очереди на печать.

Отмена задания печати. Выберите задание в Принт-центре и коснитесь «Отмена печати».

Глава 3 Основные сведения 45

Использование наушников Apple

Прилагающиеся к iPhone наушники Apple EarPods с пультом дистанционного управления

и микрофоном (iPhone 5 и новее) и наушники Apple с пультом дистанционного управления

и микрофоном (iPhone 4s) снабжены микрофоном, кнопками громкости и центральной

кнопкой, которая позволяет отвечать на телефонные вызовы и завершать связь или

управлять воспроизведением звука и видео даже на заблокированном iPhone.

Центральная кнопка

Использование центральной кнопки для управления воспроизведением музыки.

• Приостановка воспроизведения песни или видео. Нажмите центральную кнопку. Для

возобновления воспроизведения нажмите кнопку еще раз.

• Переход к следующей песне. Быстро дважды нажмите центральную кнопку.

• Переход к предыдущей песне. Быстро трижды нажмите центральную кнопку.

• Перемотка вперед. Быстро дважды нажмите и удерживайте центральную кнопку.

• Перемотка назад. Быстро трижды нажмите и удерживайте центральную кнопку.

Использование центральной кнопки для ответа на вызов или совершения

телефонного вызова.

• Ответ на входящий вызов. Нажмите центральную кнопку.

• Завершение текущего разговора. Нажмите центральную кнопку.

• Отклонение входящего вызова. Нажмите и удерживайте центральную кнопку около

двух секунд, а затем отпустите. Два коротких звуковых сигнала подтверждают

отклонение вызова.

• Переключение на входящий вызов или на вызов в режиме удержания с переводом в режим

удержания текущего вызова. Нажмите центральную кнопку. Еще раз нажмите для возврата

к первому вызову.

• Переключение на входящий вызов или на вызов в режиме удержания с завершением

текущего вызова. Нажмите и удерживайте центральную кнопку около двух секунд, а затем

отпустите. Два коротких звуковых сигнала подтверждают завершение первого вызова.

Использование Siri или голосового управления. Нажмите и удерживайте центральную

кнопку. См. главу 4, Siri, на стр. 53или Управление голосом на стр. 34.

Устройства Bluetooth

iPhone можно использовать с устройствами Bluetooth, например гарнитурами,

автомобильными комплектами, стереонаушниками и беспроводной клавиатурой Apple.

Информация о поддерживаемых профилях гарнитур Bluetooth приведена на веб-странице

support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=ru_RU.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Важную информацию о предупреждении потери слуха

и предупреждении потери внимания,которая может привести к созданию опасной

ситуации,см. в разделе Важная информация по безопасности на стр. 194.

Глава 3 Основные сведения 46

Примечание. Использование определенных аксессуаров с iPhone может влиять

на производительность беспроводной связи. Не все аксессуары iPod и iPad полностью

совместимы с iPhone. Включение Авиарежима может устранить аудиопомехи между iPhone

и аксессуаром. Изменение ориентации или местоположения iPhone и подключенного

аксессуара может улучшить качество беспроводной связи.

Включение Bluetooth. Выберите «Настройки» > «Bluetooth».

Подключение к устройству Bluetooth. Нажмите устройство в списке «Устройства», затем

установите соединение с ним, следуя инструкциям на экране. Информацию о подключении

устройств Bluetooth см. в документации, прилагаемой к устройству. Подробную информацию

об использовании международных беспроводных клавиатур Apple см. в разделе

Использование беспроводной клавиатуры Apple на стр. 32.

iPhone должен находиться на расстоянии не более 10 метров от устройства Bluetooth.

Возврат вывода звука на iPhone. Выключите устройство или разорвите с ним пару,

отключите Bluetooth в разделе «Настройки» > «Bluetooth» или используйте значок AirPlay

для переключения звука назад на iPhone. См. Технология AirPlay на стр. 44. Вывод звука также

возвращается на iPhone, если устройство Bluetooth выходит за пределы дальности связи.

Обход устройства Bluetooth. Чтобы использовать приемник или динамик iPhone для

телефонных вызовов:

• Ответьте на вызов, коснувшись экрана iPhone.

• Во время разговора коснитесь «Звук» и выберите «iPhone» или «Громкая связь».

• Отключите устройство Bluetooth, разорвите пару с ним или переместите его за пределы

зоны действия.

• Отключите Bluetooth в меню «Настройки» > «Bluetooth».

Разрыв пары с устройством. Выберите «Настройки» > «Bluetooth», коснитесь рядом

с именем устройства и выберите «Забыть это устройство». Если список устройств

не появляется, убедитесь, что связь Bluetooth включена.

Ограничения

Можно задать ограничения на некоторые программы и купленные материалы. Например,

родители могут запретить отображение ненормативной музыки в плейлистах или запретить

изменять определенные настройки телефона. С помощью ограничений можно запретить

использование определенных программ, установку новых программ, изменение учетных

записей и заданного лимита громкости.

Включение ограничений. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Ограничения», затем

коснитесь «Включить Ограничения». Вам будет предложено задать пароль ограничений,

необходимый для изменения выполненных Вами настроек. Этот пароль отличается от код-пароля, который используется для блокировки iPhone.

Важно! Если Вы забыли пароль ограничений, необходимо восстановить программное

обеспечение iPhone. См. Восстановление iPhone на стр. 202.

Конфиденциальность

Настройки конфиденциальности позволяют просматривать и контролировать доступ

программ и системных служб к Службам геолокации, контактам, календарям, напоминаниям

и фотографиям.

Глава 3 Основные сведения 47

Службы геолокации позволяют программам, зависящим от Служб геолокации, таким

как «Напоминания», «Карты» и «Камера», собирать и использовать данные о Вашем

местонахождении. Ваше приблизительное местонахождение определяется с помощью

информации, доступной в сотовой сети передачи данных, локальных сетях Wi-Fi (если

связь Wi-Fi включена) и GPS (функция GPS доступна не во всех регионах). Сбор данных

о местоположении выполняется Apple в такой форме, которая не идентифицирует Вас

лично. Когда какая-либо программа использует Службы геолокации, в строке состояния

отображается значок .

Включение и отключение Служб геолокации. Выберите «Настройки» >

«Конфиденциальность» > «Службы геолокации». Можно включить и отключить их для всех

или отдельных программ и служб. Если Службы геолокации отключены, при следующей

попытке их использования программой или службой появляется запрос на их включение.

Включение и отключение Служб геолокации для системных служб. Некоторые

системные службы, в том числе калибровка компаса и геолокационные iAd, используют

Службы геолокации. Для просмотра их статуса, включения или отключения, а также

отображения значка в строке состояния, когда эти службы используют данные

о Вашем местонахождении, выберите «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Службы

геолокации» > «Системные службы».

Отключение доступа к конфиденциальной информации. Выберите «Настройки» >

«Конфиденциальность». В этом разделе можно узнать, какие программы и функции

запросили и получили доступ к следующей информации:

• Контакты

• Календарь

• Напоминания

• Фото

• Общий доступ Bluetooth

• Камера

• Здоровье

• Моторика

• Твиттер

• Facebook

Можно отключить доступ программы к каждой категории информации. Ознакомьтесь

с условиями использования и политикой в области конфиденциальности для

каждой программы сторонних разработчиков, чтобы понять, как она использует

запрашиваемые данные. Подробную информацию см. на веб-странице

support.apple.com/kb/HT6338?viewlocale=ru_RU.

Безопасность

Функции безопасности позволяют защитить информацию на iPhone от посторонних лиц.

Использование пароля для защиты данных

Для большей безопасности можно задать пароль, который потребуется вводить каждый раз

при включении iPhone или выводе из режима сна.

Глава 3 Основные сведения 48

Задание пароля. Выберите «Настройки» > «Touch ID и пароль» (на моделях iPhone

с поддержкой Touch ID) или «Настройки» > «Пароль» (на остальных моделях) и введите

4-значный код.

При задании пароля включается режим защиты данных, в котором этот пароль служит

ключом для 256-битного AES-шифрования сообщений электронной почты и вложенных

в них файлов, сохраненных на iPhone. (Другие программы также могут использовать защиту

данных.)

Повышение уровня безопасности. Отключите параметр «Простой пароль» и используйте

более длинный пароль. Для ввода пароля из букв и цифр используется клавиатура. Если

Вы предпочитаете разблокировать iPhone с помощью цифровой клавиатуры, можно задать

пароль, состоящий только из цифр.

Добавление отпечатков пальцев и настройка параметров датчика Touch ID. (На моделях

iPhone с поддержкой Touch ID) Выберите «Настройки» > «Touch ID и пароль». См. раздел

Датчик Touch IDниже.

Разрешение доступа к функциям на заблокированном iPhone. Выберите «Настройки» >

«Touch ID и пароль» (на моделях iPhone с поддержкой Touch ID) или «Настройки» > «Пароль»

(на остальных моделях). Доступны следующие функции:

• вкладка «Сегодня»;

• вкладка «Вид уведомлений»;

• функция Siri (если включена, см. Настройки Siri на стр. 55)

• Passbook (см. главу 26, Passbook, на стр. 142)

• функция «Ответить сообщением» (см. Прием звонков на стр. 57)

Разрешение доступа к Пункту управления на заблокированном iPhone. Выберите

«Настройки» > «Пункт управления». См. Пункт управления на стр. 36.

Удаление данных после десяти неудачных попыток ввода пароля. Выберите

«Настройки» > «Touch ID и пароль» (на моделях iPhone с поддержкой Touch ID) или

«Настройки» > «Пароль» (на остальных моделях), затем коснитесь команды «Стереть

данные». После десяти неудачных попыток ввода пароля все Ваши настройки будут

сброшены, а вся информация и мультимедийное содержание будет стерто путем удаления

ключа шифрования данных.

Если Вы забыли пароль, необходимо будет восстановить программное обеспечение iPhone.

См. Восстановление iPhone на стр. 202.

Датчик Touch ID

На моделях iPhone с поддержкой Touch ID для разблокирования телефона и совершения

покупок в iTunes Store, App Store и iBooks Store можно использовать отпечаток пальца

вместо код-пароля.

Настройка датчика Touch ID. Выберите «Настройки» > «Touch ID и пароль». Выберите,

для чего использовать отпечаток: для разблокирования iPhone и для покупки программ.

Нажмите «Добавить отпечаток» и следуйте инструкциям на экране. Можно добавить

несколько отпечатков (например, отпечатки Вашего большого и указательного пальцев или

отпечаток для близкого человека).

Удаление отпечатка. Коснитесь отпечатка, затем коснитесь «Удалить отпечаток». Если

сохранено несколько отпечатков, приложите палец к кнопке «Домой», чтобы определить,

чей отпечаток удалить.

Глава 3 Основные сведения 49

Переименование отпечатка. Нажмите нужный отпечаток и введите название, например

«Большой палец».

Использование датчика Touch ID для разблокирования iPhone. Нажмите кнопку «Домой»

пальцем, отпечаток которого добавлен в Настройках. Разблокировать iPhone можно как

с заблокированного экрана, так и с экрана ввода пароля.

Примечание. Если iPhone был выключен, то при последующем включении и первом

разблокировании Вам потребуется подтвердить свой пароль, а также подтвердить свой

пароль Apple ID при совершении первой покупки.

Связка ключей iCloud

В связке ключей iCloud хранятся последние данные об имена пользователей и пароли

для посещения веб-сайтов в Safari, информация о банковских картах и сети Wi-Fi. Связку

ключей iCloud можно использовать на всех утвержденных устройствах (с iOS 7 или новее)

и компьютерах Mac (с OS X Mavericks или новее).

Связка ключей iCloud поддерживает работу с генератором паролей Safari и функцией

автозаполнения. Когда Вы настраиваете новую учетную запись, генератор паролей Safari

предлагает уникальные пароли, которые будет трудно угадать посторонним. Вы можете

использовать функцию автозаполнения, чтобы iPhone самостоятельно подставлял

информацию о Вашем имени пользователя и пароле, что упростит вход в систему. См.

Заполнение форм на стр. 74.

Примечание. Некоторые веб-сайты не поддерживают работу с функцией автозаполнения.

Безопасность Связки ключей iCloud обеспечивается 256-битным AES-шифрованием при

хранении и передаче данных; данная информация не может считываться Apple.

Настройка Связки ключей iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Keychain». Включите

функцию «Связка ключей iCloud» и следуйте инструкциям на экране. Если Вы настроили

Связку ключей iCloud на других устройствах, необходимо подтвердить использование этой

функции на одном из таких устройств или использовать код безопасности iCloud.

Важно! Если вы забыли свой код безопасности iCloud, необходимо выполнить настройку

Связки ключей iCloud еще раз.

Настройка автозаполнения. Выберите «Настройки» > «Safari» > «Пароли и автозаполнение».

Убедитесь, что включены функции «Имена и пароли» и «Кредитные карты» (они включены

по умолчанию). Для добавления информации о кредитной карте выберите «Сохраненные

кредитные карты».

Код безопасности Вашей кредитной карты не сохраняется; эту информацию Вам нужно

вводить вручную.

Для автоматического заполнения данных об именах, паролях и кредитных картах на сайтах,

которые поддерживают такую возможность, коснитесь текстового поля и выберите

«Автозаполнение».

Если включена Связка ключей iCloud и Автозаполнение, установите пароль для защиты

личной информации.

Глава 3 Основные сведения 50

Ограничение трекинга рекламы

Ограничение и отключение рекламы. Выберите «Настройки» > «Конфиденциальность» >

«Реклама». Включите параметр «Миним. трекинг рекл.», чтобы программы не получали

доступ к рекламному определителю Вашего iPhone. Для получения дополнительной

информации коснитесь раздела «О Рекламе и конфиденциальности…».

Функция «Найти iPhone»

С помощью функции «Найти iPhone» можно найти и защитить iPhone, на котором

установлена бесплатная программа «Найти iPhone» (доступна в App Store), с другого iPhone,

iPad или iPod touch либо через веб-браузер на компьютере Mac или ПК, войдя на сайт

www.icloud.com/find. Программа «Найти iPhone» поддерживает функцию «Блокировка

активации», которая усложняет использование Вашего iPhone посторонними в случае, если

Вы потеряете iPhone. Для выключения функции «Найти iPhone», стирания данных с iPhone

или его повторной активации необходимо ввести Ваш Apple ID и пароль.

Включение функции «Найти iPhone». Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Найти iPhone».

Важно! Для использования возможностей функции «Найти iPhone» она должна быть

включена до того, как iPhone будет утерян. Также iPhone должен быть подключен

к Интернету, чтобы его можно было найти и заблокировать.

Использование функции «Найти iPhone». Откройте программу «Найти iPhone»

на устройстве с iOS или зайдите на сайт www.icloud.com/findна компьютере. Войдите

в систему и выберите свое устройство.

• Воспроизведение звукового сигнала. Звуковой сигнал может воспроизводиться на полной

громкости в течение двух минут, даже если звонок выключен.

• Режим утери. Можно мгновенно заблокировать потерянный iPhone паролем или

отправить сообщение с телефонным номером для связи. iPhone также отслеживает

и сообщает свое местонахождение, позволяя с помощью программы «Найти iPhone»

узнать, где он находится.

• Стирание iPhone. Позволяет защитить конфиденциальные данные путем стирания всей

информации с iPhone и восстановления заводских настроек iPhone.

Примечание. Прежде чем продавать или отдавать iPhone, необходимо стереть на нем все

свои данные и отключить функцию «Найти iPhone», чтобы следующий владелец мог без

проблем активировать и использовать устройство. Выберите «Настройки» > «Основные» >

«Сброс» > «Стереть контент и настройки». См. Продаете или отдаете свой iPhone? на стр. 203.

Зарядка аккумулятора и проверка заряда

iPhone снабжен внутренним литиево-ионным аккумулятором. Подробную информацию

об аккумуляторе — в том числе рекомендации, позволяющие увеличить длительность его

работы, — см.на веб-странице www.apple.com/ru/batteries.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Важную информацию по технике безопасности относительно

использования аккумулятора и заряжания iPhone см. в разделе Важная информация

по безопасности на стр. 194.

Глава 3 Основные сведения 51

Зарядка аккумулятора. Подключите iPhone к сетевой розетке с помощью прилагаемого

кабеля и адаптера питания USB.

Примечание. При подключении iPhone к электросети может начаться резервное

копирование в iCloud или беспроводная синхронизация с iTunes. См. Резервное

копирование iPhone на стр. 200и Синхронизация с iTunes на стр. 20.

Также можно заряжать аккумулятор iPhone, подключив его к компьютеру. При этом можно

синхронизировать iPhone с iTunes. См. Синхронизация с iTunes на стр. 20. Если у клавиатуры

нет разъема USB 2.0 или 3.0 высокой мощности, подсоедините iPhone к разъему USB 2.0

или 3.0 на компьютере.

Важно! Если iPhone подключен к выключенному компьютеру или к компьютеру,

находящемуся в режиме ожидания или спящем режиме, вместо зарядки аккумулятора iPhone

может происходить его разрядка.

Соотношение использования заряда аккумулятора каждой программой. Выберите

«Настройки» > «Основные» > «Статистика» и коснитесь варианта «Использование

аккумулятора».

Значок в правом верхнем углу экрана показывает уровень заряда аккумулятора или

состояние зарядки. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Статистика», чтобы отображать

оставшийся заряд аккумулятора в процентах. Если во время синхронизации или

использования iPhone также заряжать аккумулятор, то для зарядки может потребоваться

больше времени.

Важно! Если заряд iPhone заканчивается, на устройстве может появиться изображение

разряженной батарейки оповещающее о том, что iPhone требуется зарядить на протяжении

минимум десяти минут, прежде чем его можно будет использовать. При очень низком

уровне заряда iPhone экран может оставаться темным до двух минут перед появлением

изображения низкого уровня заряда аккумулятора.

Аккумуляторы имеют ограниченное количество циклов зарядки, и со временем

их нужно заменять. Аккумулятор iPhone не предназначен для замены пользователем.

Только авторизованный поставщик услуг может заменить аккумулятор в телефоне. См.

www.apple.com/ru/batteries/replacement-and-recycling.

Глава 3 Основные сведения 52

Путешествия с iPhone

При поездках за пределы действия сети своего оператора можно избежать платы

за роуминг, отключив «Голосовой роуминг» и «Роуминг данных» в меню «Настройки» >

«Сотовая связь». См. Сотовые настройки на стр. 202.

Некоторые авиалинии позволяют не отключать iPhone, если на нем включен Авиарежим.

Нельзя совершать звонки и использовать Bluetooth, но можно слушать музыку, играть

в игры, смотреть видео и пользоваться другими программами, которые не требуют наличия

сетевого соединения. Если авиакомпания позволяет, даже можно включить Wi-Fi или

Bluetooth в Авиарежиме.

Включение Авиарежима. Смахните вверх от нижнего края экрана, чтобы показать Пункт

управления, затем коснитесь . Авиарежим можно включать и отключать и в Настройках.

Когда Авиарежим включен, в строке состояния в верхней части экрана отображается

значок .

Wi-Fi и Bluetooth можно включать и отключать в Пункте управления.

4

53

Siri позволяет разговаривать с iPhone и давать голосовые команды, чтобы отправить

сообщение, запланировать встречу, сделать телефонный звонок и выполнить множество

других задач.. Программа Siri воспринимает естественную речь, поэтому пользователю

не нужно заучивать специальные команды или запоминать ключевые слова. Siri можно

задавать любые вопросы и задания: от «set the timer for 3 minutes» (поставь таймер

на 3 минуты) до «what movies are showing tonight» (что сегодня показывают в кино?). Siri

может запускать программы, включать и выключать функции — например, «Авиарежим»,

Bluetooth, «Не беспокоить» и «Универсальный доступ». Siri также поможет Вам быть в курсе

последних спортивных событий, выбрать ресторан и найти iTunes Store или App Store то, что

Вам захочется купить.

Примечание. Для использования Siri iPhone должен быть подключен к Интернету. См.

Подключение к Интернету на стр. 17. За использование сотовой сети может взиматься плата.

Вызов Siri. Нажмите и удерживайте кнопку «Домой», пока не услышите звуковой сигнал Siri,

затем отдайте распоряжение.

Управление активностью Siri. Если Вы не хотите, чтобы функция Siri автоматически

определяла, когда Вы заканчиваете говорить, Вы можете удерживать кнопку «Домой», пока

говорите, и отпускать ее, закончив говорить.

Использование громкой связи для работы с Siri. Когда iPhone подключен к источнику

питания, можно использовать для взаимодействия с Siri систему громкой связи. Вместо

нажатия кнопки «Домой» скажите «Hey Siri» (Привет, Siri), чтобы активировать функцию,

а затем отдайте распоряжение. Чтобы включить или отключить опцию активации голосом,

выберите «Настройки» > «Основные» > «Siri».

Siri