С. Е. Никитина устная народная культура и языковое сознание введение предлагаемая книга
жүктеу/скачать 1.96 Mb.
|
ЧЕЛОВЕК: ТЕЛО, ДУША, РЕЧЬВ центре мира духовного стиха стоит человек как личность, т.е. существо, имеющее бессмертную душу, которая может спастись, а может погубить себя. Драма гибели и спасения и является основной, разыгрывающейся в пространствах, бегло очерченных выше. Поэтому большая часть словаря духовного стиха относится к миру человека — его состояниям, чувствам, мыслям, словам, поступкам. Здесь мы остановимся только на семантике и сочетаемости нескольких слов, относящихся к описанию тела, души и речи человека. В отличие от жанров традиционного фольклора, где слово человек встречается довольно редко, в духовных стихах оно весьма часто, особенно в обращениях: 1. Восстань, человече, богу помолися. 2. Взирай с прилежанием, тленный человече, Како век твой проходит и смерть недалече. Слово человек появляется чаще всего в контекстах, повествующих о краткости и тленности всего человеческого: Человек-от живет, как трава растет. Человеческий ум яко дым ветром несет. Эпитеты характеризуют человека по возрасту (млад-стар), социаль- ному положению (богатый—убогий), но главным образом по его душевным достоинствам: злой, грешный, многогрешный человек; то же — со словом люди: грешные, беззаконные, добрые, нищие люди убоги. Словосочетания грешные беззаконные люди синонимичны сочетаниям зло племя человеческое, многогрешный народ. Человек состоит из тела и души. Как рисует духовный стих человеческое тело? Само слово тело чаще всего появляется в ситуации смерти, когда от него отделилась душа. Целый цикл стихов посвящен расставанию души с телом. Эпитеты у этого слова, кроме обычного эпитета белое, — мертвое, умершее, грешное. Тело чаще всего — объект: его моют, обмывают, покрывают, провожают до церкви, опускают в землю, снимают с креста. В ситуации гибели указывается, чье оно: Борисово, Глебово, Христово. Поскольку тело Христово и его части подробно упомина- ются в ситуации сотворения мира ("Голубиная книга") и в ситуации распятия, то слово тело, как правило, не имеет отрицательных коннотаций. Наиболее часто называемые части тела — голова, сердце, руки, ноги, грудь. С одной стороны, они вполне фольклорны: голова] жүктеу/скачать 1.96 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|