С. Ж. Баяндина филология ғылымдарының докторы
жүктеу/скачать 1.34 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Этнокультурные стереоти- пы
- Этнорелятивизм
- Этноцентризм
| Этническая идентичность
англ. Ethnic Identity – осознание человеком своей принадлежно- сти к определенной этнической общности. С помощью Э.и. он соотносит себя с идеалами и стандартами своего этноса и разделяет другие народы на по- хожих и непохожих на свой эт- нос. В результате выявляется и осознается уникальность и не- повторимость своего этноса, культуры. Кроме того, Э.и. – оценка значимости членства в ней. Она предоставляет челове- ку широкие возможности для самореализации, которые, в свою очередь, опираются на эмоциональные связи с этничес- кой общностью и моральные обязательства по отношению к ней. Этномәдени стереотиптер ағылш. Ethnocultural stereotypes – қандай да бір халыққа немесе оның мәдениетіне тән типтік қырлардың жинақталған көрі- ністері. Этнокультурные стереоти- пы англ. Ethnocultural stereo- types – обобщенные представле- ния о типичных чертах, харак- терных для какого-либо народа или его культуры. 59 Этнорелятивизм ағылш. Eth- norelativism – мәдени айырма- шылықтарды қалыпты және жа- ғымды құбылыс ретінде қабыл- дап, соған бейімделу кезеңінен өтіп, тұлғаның мәдениаралық қа- лыптасуды жетік білуімен аяқта- луы мүмкін. Этнорелятивизм англ. Eth- norelativism – принятие куль- турных различий как чего-то неизбежного и позитивного, проходит через адаптацию к ним и может завершиться фор- мированием межкультурной компетентной личности. Этноцентризм ағылш. Eth- nocentrism – өзінің этникалық қауымдастығы туралы және өз мәдениеті басқа мәдениеттерге қарағанда басым деген ұстаным- дар жиынтығы (Э. Холл, 1976). Оның байқауынша, әртүрлі мәде- ниеттер өзінің мүшелерін қорша- ған әлемнің белгілі аспектілеріне аз не көп көңіл бөлуіне бағдар- лайды. Қарым-қатынастың вер- балды және бейвербалды элеме- нттерінің арасалмағы әр мәде- ниеттерде әртүрлі болып келеді. Басқаша айтқанда, контекстке аса мән беретін мәдениеттер бар, және контекст мәні маңызды емес мәдениеттер де бар, яғни жоғары контексті және төмен контексті мәдениеттер бар. Этноцентризм англ. Ethno- centrism – совокупность пред- ставлений о собственной этни- ческой общности и ее культуре как о главной, значимой по от- ношению к другим (Э. Холл, 1976). По наблюдению Э. Хол- ла, разные культуры, в которых соотношение вербальных и не- вербальных элементов общения разное, «программируют» своих членов акцентировать внимание на тех или иных аспектах окру- жающего мира, придавая им большее или меньшее значение. Существуют культуры, в кото- рых контекст значим, и, наобо- рот, культуры, в которых значе- ние контекста не имеет особого значения, это высоко- и низко- контекстуальные культуры. жүктеу/скачать 1.34 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|